个人资料
  • 博客访问:
正文

美国十六岁的女孩如何过生日?

(2010-01-27 04:24:47) 下一个

美国女孩长到十六岁时,通常要过个具有历史意义的不寻常的生日。这个生日被人们美其名曰为“sweet 16”(甜蜜的十六岁)。

历史事件是值得纪念的。但纪念历史到底该付出多大的代价,这是值得我们考虑的。不久前,为了准备我家大宝十六岁的生日,我特意到网上古狗了一下“sweet 16”。我希望能从他人的经验中得到一些好主意。

到网上一看,古狗的结果把我吓了一跳。美国人为了孝敬他们的十六岁公主,真能大出血呀:带孩子们去赌城,逛好莱坞星光大道,租用林肯豪华花车,高级旅馆生日宴会,舞会,坐邮轮。

看到这些介绍,我不禁咋舌。上面提到的大部分生日金点子,肯定不适用于普通人家的女孩儿。比如,美国穷人家的孩子,大概连一块儿生日蛋糕都不一定舍得买。你让她们坐邮轮庆生日,显然是不现实的。家庭收入不同,孩子十六岁生日的消费档次肯定会大不一样。

第一次遇到这个问题,一时间我竟没了主意。为了掌握更多的信息,我家大宝十六岁生日前夕,我特意到海外的华人网站求助生日创意。问了几个回合,大部分华人网友认为,顶多花几百美金,就应该把这事摆平。

我在四处打听的同时,大宝也没闲着。她对自己的十六岁生日,表现出了超乎寻常的重视:“妈,人生只有一个十六岁,我怎么过都不过份吧”。啥叫过份,啥叫正常,哪有什么标准?大宝见我没持反对意见,在心里勇敢地敲起了小算盘,并提出了如下建议:妈,给我办个九十位客人参加的生日舞会吧,我们要狂欢五小时。

我一听,急了,立刻坚决反对:“你娘算术不好,不会数数。九十人的舞会,咱招呼不过来”。

那些天,为了说服大宝改变主意,我们两口子几乎天天给她做思想工作。在“晓之以理,动之以情”的不懈努力下,大宝又提出了另外一个方案:“请25位朋友去餐馆吃顿晚饭庆生日,这总该行了吧?”。

从当初的九十人跳舞骤减到现在的25人吃饭,咱的反腐力度够大,思想工作卓有成效。大宝的这个主意,立即得到了全家人的鼓励和支持。好,那就这么定了。

大宝生日那天,天气奇冷无比,路上到处都是积雪。我们租用的那家墨西哥餐馆,刚好位于一条窄巷路边的高坡上。路滑,天冷,停车的难度非常大。为了找车位,我这个二把刀车夫紧张得五迷三道。这孩子,折磨她娘没商量。

当天晚上六点钟时,二十五个美国高中生们准时到达。一看到他们,才觉得咱这辈子的人真是老了。十六岁的少男少女,洋溢着无法阻挡的快乐。只见那些中美男女高中生们,大大方方地拥抱着,谈笑着,问候着。这温馨怡人的场面,不禁让我想起咱十六岁时。那时候,哪有什么生日爬梯?我们班上的男女生书桌上刻着分界线,男生女生都不说话呀。谁敢拥抱?谁拥抱谁是大流氓。

下馆子庆生日,确实比舞会简单。二十五个孩子,齐刷刷地拿着同样的菜单,啃着同样的色拉。吃吃喝喝,谈谈笑笑,五小时的生日晚餐聚会,很快就过去了。这段时间他们具体是怎么度过的,我还真不知道。为什么呢?大宝嫌我土气,嫌我多余,嫌我总对她发号施令,我刚把她送到餐馆,她就下令让我回家。我心想反正不就是个吃嘛,既没青蛙又没海胆的,这帮小崽子还能吃出什么花样来? 回家就回家,我正好回家看“蜗居”去。

临近晚十点,到了曲终人散买单时,我们再次返回餐馆。在前台,满脸微笑的服务员递给我们下面这样一份菜单:

Happy Sweet 16!(祝十六岁生日快乐!)

第一道菜:色拉(内有青豆,西红柿,红洋葱,胡萝卜,色拉调料)

主餐:从下列三道菜中选一样---纽约牛肉条,清蒸鱼(rockfish),鸡胸肉

点心:奶酪蛋糕

上面这份简单的菜单,据说是$35美金一份。咱做个乘法运算,25个孩子的饭钱,就是$875。再加上饮料和服务费,小费等,最后,我们收到的账单如下:

主餐: $875

零食:$112.5 (估计包括饮料)

小费:$197.5

租房费:$125

服务费:$322.5

税:$59.25

事先预约这家餐馆时,我们已经交了$200的押金。最后,我们又付了$1169.25才算和餐馆两清。出门后,我们最后做了一遍加法,我们总共花了$1369.25。

给孩子简单过个生日,就花了将近$1400,这到底值不值?说实话,我觉得很不值啊。你看看上面的那些饭菜,很多都是兔子吃的青菜,哪值这么多钱呢?不就是端几个盘子嘛,服务费要的也够狠的吧。还有,不管咱对餐馆的服务是否满意,20%的小费人家已经给你预扣了,这真是宰你没商量。加来加去,咱辛辛苦苦挣来的一千多美金就这样没了。

作为普通人家的主妇,我觉得花一千多美金给孩子过生日确实有些贵,这也超出了网友们的预算值。但假如咱来个脑筋急转弯,和富贵人家比一下,咱花的一千美金,真的不算什么。关于生日花销问题,一位网友给我留言说, “我16岁的女儿的一位男同学过生日,请了班里所有的男同学去伦敦办PARTY,来回机票全包不算,全住五星级宾馆!什么家庭啊?犹太!”。

不比不知道,一比吓一跳。假如上面所述的犹太富贵人家是西瓜,那咱就是芝麻了。为了孩子,芝麻也得开花呀。即便是物不所值,但花点儿钱给孩子买个十六岁的记忆,还算是件有意义的事儿吧。记忆无价,亲情更无价。

说实话,大宝的这个16岁生日,颇令我伤感。我忽然觉得,这孩子确实长大了。在她的生日聚会上,我居然成了可有可无甚至是多余的人物。她不再需要我为她张罗这张罗那了,甚至不再需要我为她切生日蛋糕了。

猛然想起她六岁生日那天,那时的一切多美呀。那个梳着蝴蝶结的小女孩儿,哪去了?再过十年,她又在哪里过生日?

 1/26/10 11:40AM

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (16)
评论
amy热爱生活 回复 悄悄话 “在她的生日聚会上,我居然成了可有可无甚至是多余的人物。她不再需要我为她张罗这张罗那了,甚至不再需要我为她切生日蛋糕了。
猛然想起她六岁生日那天,那时的一切多美呀。那个梳着蝴蝶结的小女孩儿,哪去了?”

-- 读到这我鼻子一阵发酸。是啊,孩子就是这样长大,离开我们的。你为女儿办的这次16岁party,太值得了,她会一辈子记住那个美好的时刻,会感谢你对她的理解和支持。你替她付的其他音乐,或别的活动的费用,远超过这个数字,可她未必会感激,但她会感谢这16岁party的操办。作父母的并不是要孩子感激我们,只是如果他们有感激的话,说明他们心中感受到了快乐,得到了他们真正想要的东西。
zuncong 回复 悄悄话 穷人的孩子,搞不起party的,就活该倒霉了。 16岁只能有一次,36也只能有一次,16特别,那15,17,18就不特别了? 不晓得是什么逻辑。

zuncong 回复 悄悄话 穷人的孩子,搞不起party的,就活该倒霉了。 16岁只能有一次,36也只能有一次,16特别,那15,17,18就不特别了? 不晓得是什么逻辑。

zuncong 回复 悄悄话 回复虎妞娃娃的评
虎妞娃娃 回复 悄悄话 很值。不光是16岁,以后的prom,senior ball,都应该这么样。女儿的花季呀,过一次少一次。
JNR 回复 悄悄话 wow, long blog...you actually very enjoyed your daugher's sweet 16 birthday, you can tell it from reading from the lines....

Among all the blogs, your last article about 6 bowls Noodle in Beijng is not a well written one, it did not even look like your article....no emotion,no passion... rather sad...
Newday01 回复 悄悄话 Did you buy her a car as a gift too? I suppose she should have got her license on her birthday.
墙外行人 回复 悄悄话 也看的我泪眼朦胧啦,我女儿4岁,想起她以后长大的情形就会又幸福又感慨地流泪,祝福你和你女儿!
baixianwan 回复 悄悄话 俺前不久还看到您在博客上写您申请吃救济金的经验,怎么还有钱给孩子办生日会?哪儿来的钱?申请救济金成功了吗?
vwbeetle 回复 悄悄话 回复zuncong的评论:

当然有‘中美男女高中生’!!!

在着边生的地三代,人家看到你,还是说"CHINESE"!

"CHINESE"是一个很荣耀的名号!!!

它代表一种荣耀的人群,它和国籍是不同的东西...我的左边邻居,有时他就很神气的说,他是 ENGLISH...我开他的玩笑说:"Too bad! You were not Chinese!"

funanhe 回复 悄悄话 再过二十年,女儿就又回来,楼主别伤心,好日子在后头。
zuncong 回复 悄悄话 都是美国人,哪里有‘中美男女高中生’ ?

还是困 回复 悄悄话 猛然想起她六岁生日那天,那时的一切多美呀。那个梳着蝴蝶结的小女孩儿,哪去了?再过十年,她又在哪里过生日?

-----
看得我都要哭了, 我女儿要过6岁生日了.
倪达业 回复 悄悄话 Why?!
登录后才可评论.