名伎

周末的时候没事，就借了由章子怡、杨紫琼和巩俐联诀演出的《艺妓回忆录》（ＭＥＭＯＩＲＳ　ＯＦ　Ａ　ＧＥＩＳＨＡ）来看。不知是在日本国找不到名演员，或者是在中国历史上找不到名妓，反正这部和早年日本名电影《望乡》情节相仿佛的日本艺妓故事，由２００２年因执导《芝家哥》而一炮走红的美国名导演ＲＯＢ　ＭＡＲＳＨＡＬＬ先生执导，由三位华裔女明星担纲主演，获得了金球奖以及奥斯卡的提名。

这部长达两个半小时的影片，配音和字幕，都是英文，十足地满足了美国观众善于向东方列奇的心理。开始的时候，剧情比较的沉闷，黑古隆冬的，不知所云。渐渐的，现出了主要人物。不知道是剧情发展的需要或者演员自身的原因，巩俐演的艺伎，心理变态。章子怡演的艺伎，歇斯低里。倒是杨紫琼演的艺伎，落落大方。但相比而言，三个女演员中，章子怡还是比较的入戏，尤其是最后一段，演到动情处，眼泪极自然就流落下来，是很有表演天赋的了。

日本的艺伎，象中国古代秦淮河的歌伎，卖艺不卖身那种。美国导演所推崇的，也是她们那种色艺俱绝，为艺术和舞蹈而献身的艺术家的气质和大无畏英雄主义精神。只是章子怡的舞蹈表扬，还不如巩俐早年在张艺谋执导的上海滩交际花的一个影片中的表演优美，让人对日本的艺伎大倒胃口。

全剧最让人印象深刻的，是演少年艺伎小百合的那个执着活泼可爱又勇敢的日本小女孩，不过只是国际巨星章子怡的一个替身。另外导演能找到巩俐为章子怡配戏，也算是独具匠心，二人的身份和微妙关系，和剧中的情节多少有一点儿相象，就比较的容易出戏。例如章扮演的艺伎说巩扮演的艺伎人老珠黄，以及巩扮演的艺伎反过来扇章扮演的艺伎的耳光，还有章最终取代了巩的位置等。让熟悉章巩关系的华人观众群，就不免心有戚戚了。

只是可惜的是，因为即便有这样的绝配，听说中日两国的观众，还都不怎么样的太捧场。

２００６－７－２３