小P的“三言两语”

昨天下午让小P做中文作业，结果发现这星期要做两星期的量。 小P叹气地说：唉，我刚刚交了上星期的作业，以为我的pressure 从我的back unloaded了，结果another pressure 又背上了！   昨天我做晚饭时，一边烧菜一边唱邓丽君的《我只在乎你》，被小P听见了。 小P：妈咪，你唱的：你只在乎一个人啊？ 我：歌词是这么说的，意思是I only care about you. 小P：这下坏了，你也太mean了，that's a bad thing!How selfish you are!说完看着我咯咯咯笑。 我：如果我只在乎一个人，你说我会在乎谁？ 小P :当然是我啊！ 我：你看，你也很selfish啊！你只想让我在乎你一个！ 小P：不是啊，是你让我选择的！ 我：啊？我让你选择了？我是说如果，不是真的！ 小P：你，你狡辩！ 我哈哈哈：的确在狡辩！你啥时候学会这个词的？ 小P：你不是老这样说姐姐的嘛！    早上小P又跟我讨论上中学后是参加合唱团还是乐队，因为姐姐跟他说：这俩个社团时间冲突，只能参加一个。 小P：我想我还是参加乐队。因为唱歌我啥时候都可以唱的。 我：嗯，有道理。 小P：我觉得我自己编的歌比音乐老师教我们唱的歌好听多了。我还可以配上舞蹈。你看我现在就可以即兴给你表演唱一首。听着哈！ 开唱：妈咪，妈咪，你真好！妈咪，妈咪，你的眼睛真“光”....... 我：啥？我的眼睛真“光”？ 小P：不是吗？就是bright那个词啊！ 我哈哈哈：bright应该是形容词，翻译成“明亮”，更合适！你说的“光”应该是名词了！ 小P：Oh，how ashamed am I ! 我：没事，没事，这会你不就知道了吗？在错误中学习，记得更牢！