个人资料
法国薰衣草 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

BBC: 《庞贝古城最后一天》Pompeii - The Last Day

(2011-04-26 06:29:44) 下一个





The Alexander mosaic from the House of the Faun


Wall-painting from the House of Marcus Lucretius Fronto










女儿跟学校去意大利庞贝拉丁旅游,走之前我说这次不能乱买东西,买大件要text上报,带去的钱要再带回些,不要全部花光, 她回来带回一本介绍庞贝的书:哇,很美的壁画, 越读越惨烈, 庞贝最后一天到底发生了什么?

1500年来,维苏威火山一直是默默不语,山脚下的庞贝城非常繁荣豪华,公元79 年八月24日, 庞贝的最后一天:庞贝像往常一样,街上人来人往, 叫卖声,调戏声...一切照旧,突然维苏威火山打破沉默,顷刻间,浓烟遮天,太阳消失,火山岩浆滚滚而至,庞贝人自己都弄不清发生了什么,拉丁语是没有火山一词的, 就像影片中那位奴隶说的一样:这回可能上帝真决定要我们统统毁掉

面对无情的自然灾害,人的生命的本质统统还原, 金钱,地位,美色是那么微不足道, 面对灾难,众生百态, 这时人身上的镇定,智慧,慷慨,侠气,刚烈...是那么的稀奇珍贵。

让我感动的还是影片中那位政治家和他的家人面对生死的态度和抉择, 大难来临的前一天这位庞贝的名望贵族还正在准备着即将到来的竞选(那个年代就有竞选?), 他的女儿身孕待产,他镇静地让每个人自己决定留和逃,老伴说当然我要留下来,女儿说我不逃,女婿没说话,奴隶说,我们也留下, 这位政治家说, 你们没有必要为我们牺牲你们的家人,快回家吧, 奴隶最后说; 我自由地选择留下来, 在生命的最后时刻,与这样智慧慷慨的人在一起也是一种幸运,至少他身上的镇定大义,多少让人消除一些对死亡的恐慌。

这位贵族最后被浓烟窒息的不行,躺在床上,他老伴就躺在他的胸膛, 两位老人不弃不离,安详地等待死神的光顾。相反,他们的女婿竟拿出毒药来让妻子喝,理由是为了减少等待死亡的痛苦, 被妻子拒绝, 他倒先喝了, 生命顽强地坚持到最后一刻,就是败也是胜利。

一位贪婪的商人这种时候还想着他的金银财宝, 与逃生人纷纷外逃相反,他却往危险的屋里跑,为了钱, 最后无奈地蹲在门边,低着头,被滚滚岩浆石化成一座永久的雕像。

不忠的商人妻子携财而逃, 遇上了狭义的角斗士,最后两人相依地死去, 给后人留下永恒的相拥的美姿

影片情节故事也许是后来人根据庞贝城里的遗物,壁画,房屋,被火山岩浆石化的人像想象出来的故事和人物,但是我相信,茫茫人海中,人和人就是不一样的, 有:英勇的/胆怯的; 忠诚的/不忠的投机的,见风使舵的; 侠义的/蠕诺的;智慧的/ 愚蠢的; 坚定的/ 人云亦云的。。。

看了几遍这个影片,看完第一遍觉得天地黑暗窒息不已,第二天再看,好些,然后再看就镇静很多,也很惊奇人体应激反应的强烈和适应系统的迅速建立, 因为看第三第四遍和第一遍就不一样。 

有的人是天生不怕死,大多数人还是恐惧灾难和死神的, 内心的镇定可能一方面是个体天生的神经系统心理系统的支持,另一方面可能还是来自信仰, 也许在人危难的时候宗教也是无助的,但宗教膜拜还是脆弱的人类最后的希望。

最后我自己得出的结论是:

1。人最可贵的还是人的品质,人的高贵之处是英勇坚定,善良慷概, 付出牺牲,视死如归. 可不管怎么样, 人再怎么坚强都无法和自然直接抗衡。

2。人与自然的关系, 现在我也在想:大自然恩赐这句话, 虽然听上去人很有感恩之心,可还是单方向的思维,也许在人类和自然相处的历史人一直处于劣势,人千方百计设法考虑自身和宗族如何生存强大 ,习惯性思维是从自然中获取是天经地义, 殊不知近代的科学发展助长了人类的贪婪;人在人的社会里混久了,都忘了人就是自然的一部分,人可以在人中间做很多慈善事业,却可以忘记回报自然,自然不可能无条件恩赐人类,人类不能只想《得到》, 可能要克制欲望,不能因为大自然默默无语,就可以无止境索求, 科学的发展帮助人生活舒适,也帮助人类欲望膨胀, 破坏自然,大自然有一天会说话的,愤怒的, 我们也许不会碰上我们的后代也会目睹。 当然像维苏威火山爆发,完全是地球的自然运动。 唉,过惯舒服日子, 要再过吃树皮的日子是很难的,虽然我喜欢吃青菜, 但我自己也咽不下去这样的粮食。

跟朋友说起庞贝和那些壁画,她说有书说庞贝人生活太淫荡,所以上帝决定清除他们。 也许在科学发达的今天, 这样的说话有些难以置信,但人的行为是有一定限度和需要约束, 这一点可能在任何时代都需要。

很感谢女儿带回这本书,在庞贝人惨烈的喊叫声中,在深深地震撼中我感受到生命本质, 生命中的黑暗和光彩。 看完《庞贝的最后一天》, 好像我也是刚从庞贝大灾难里死里逃生出来的一样,他们的最后一天也是我的最后一天,自己的生命好像被火山海水重重地洗刷了一遍,我生命又重新开始, 因为我更感受到阳光的宝贝,亲人的可贵, 自然的可爱可亲, 自然很多时候是有情的,相反人类有些时候倒是很无情。

专家说维苏威火山几乎是每两千年发作一次, 79AD至今又快2000年了, 不知火山会不会又像上次一样又惊天动地发作呢?


This wall painting taken from the house of Titus Dentatus Panthera. Influenced by Greek Hellenistic art.





庞贝城(拉丁语:POMPEII),或译庞培城,为古罗马城市之一。位于那波利湾的岸边,以纪念古罗马政治及军事家格奈乌斯·庞培。庞培于79824维苏威火山爆发时的火山灰覆盖。

 

贝于西元前600年左右在意大利沙诺河畔的一个小丘上建城。这个地方当时已经成为希腊人和腓尼基人的良港。当时当地的希腊人非常强大。前5世纪萨姆尼特人占领庞培和附近地区。庞贝的建筑受到萨姆尼特人非常深的影响。萨姆尼特人还扩大了这座城市。89,罗马当权者苏拉的军队包围庞贝,80,罗马占领庞贝,庞贝成为罗马的一个殖民地。由于庞贝是一个良好的海港,而且位于交通要道亚壁古道的附近,因此它很快就成为一个兴旺的商业城。63,一场剧烈的地震给庞贝带来了巨大的破坏,但庞贝很快就重新建立起来了。79维苏威火山爆发,一夜之间将庞贝活埋于火山灰下。

 

重见天日

庞贝被掩盖在六米多深的火山灰下。它的名字和位置被人遗忘了。1599,一个建筑师在挖河的时候发现了庞贝的遗迹,但一直到150多年后,人们才真正开始挖掘这座古城。1738,与庞贝遭到同样命运的古城赫库兰尼姆被发掘出来,1748庞贝也被重新发现。有人说,1599年那个建筑师发现庞贝时挖出了一些后来非常著名的色情的壁画,当时的宗教观念对这些色情艺术的控制非常严,因此他又悄悄地将它们掩盖了。虽然这个传说至今为止并未完全被证明,但后来的挖掘者的确报告说他们有时发现有的地方是被挖开过后来又被填上了。

市内的中心广场、许多房屋和一些别墅都被保存得非常好。在市外不远的地方还发掘出一个旅馆。

庞贝是今天世界上唯一的一座其构造完全与当时相符的城市,它一点变化也没有。今天许多意大利的城市的结构都已经被改变了。庞贝的街道完全是棋盘似的纵横交错的,这是正宗的古罗马的传统。街面铺有多边形的石块,它们完全是东西或南北走向的。

1997,庞贝城考古区被列为世界文化遗产

 

历史的一瞬

庞贝为我们今天提供了一个宝贵的历史的一瞬。通过对庞贝的挖掘,历史学家和考古学家了解到了许多1世纪罗马人的生活情况。在火山爆发的那一刻,庞贝是一座繁华兴旺的城市。比如在一个巨商的房子的地面上写着“钱,欢迎你。”(Salve, lucru)这句话可能是诙谐的意思,但它反映了当时商人的思想。在其他的房子里,考古学家发现了许多关于当时的职业和等级的记录,比如关于“洗衣店”(Fullones)的东西。墙壁上涂鸦展示了拉丁俚语到底是怎样的。

火山爆发时庞培大约有20,000人居民。大多数在他们的假日别墅中。通过对庞贝的发掘考古学家们才了解到文献中提到的当时的许多服务性行业到底是怎样的,如食品商场(Macellum)、磨场(Pistrinum)、酒吧(Thermopolia)、小酒店(cauporioe)和剧院。

2002庞贝的港口也被发现了。科学家们发现那里也住人,他们住在类似于今天的威尼斯的运河上。对这里的研究不断进行中

 

(wiki)





The origins of Pompeii are as ancient as those of Rome, and since it lay on the route between the north and the south, and between the sea and the fertile hinterland, it rapidly became more than a junction. It evolved into one of the most exceptional cities on earth. From a modest farming town it developed into an important industrial and trading centre. Most of us know that the wrath of Vesuvius destroyed life and limb burying a city within 58 hours in 79 AD; but few, perhaps, know that a massive earthquake, only 17 years prior to this, almost wiped out Pompeii. However, the surviving Pompeian's set about restoring the city with extraordinary style and remarkable energy. It was during this extensive period of finely crafted restoration on magnificent temples that Vesuvius let rip

For years the mountain was considered dormant and a place of tranquillity where many wealthy villa owners lived on its lush slopes, with vineyards and grazing cattle. However, on August 24, 79A.D, shortly after midday, Pompeii and the surrounding areas were destroyed in one of the most savage eruptions Nature can lay claim to. One survivor, Pliny the Younger, witnessed the horrors unfolding and described them in harrowing detail. He describes how soaring flames leapt skywards, followed by an immense black cloud, which obscured the sun. After this, the deadliest rain of all time poured down; red-hot volcanic matter, lapilli and scoriae scorched Pompeii. The majestic city crumbled, defenceless against Vesuvius' intent to destroy, and all life form, from human to animal, was extinguished. The scene was made even more apocalyptic by the dramatic lightning, earthquakes and the now, tragically familiar, tsunamis. For those who ran, the noxious gases caught up with them, and within days, they died too. For three days nature's unstoppable madness persisted to persecute, until suddenly, what seemed like a deathly silence, hung over the earth with no sign of life beneath it. A 20-foot layer of death covered a massive area from Herculaneum to Stabiae. History waits for no-one, and, within a short time, Pompeii was lost and forgotten without a trace of its glorious existence

One thousand six hundred years passed before the first ruins were properly uncovered, and then another one hundred and fifty years before the city could claim to be rediscovered. Due to the incredible preservation skills of Guiseppi Fiorelli in the 1860's, pouring plaster of paris into spaces left by organic substances, allowing for decomposed life forms to emerge in their exact shape, the city began to re-emerge. Over the course of several decades, restoration and preservation advanced and, under the careful scrutiny of Vittorio Spinazzola in 1909, buildings from roof to cellar, with incredible treasures in between, have been uncovered and discovered. About one quarter of Pompeii is still being painstakingly excavated today and, no doubt, will continue to be well after our lifespan. So a 2000 years' old city, rushed into deep sleep, seemingly forgotten forever, is being unravelled, creating a new energy and seemingly eternal existence. (zt)



庞培悲剧可能重演 那不勒斯要被火山埋?
http://scitech.people.com.cn/GB/1057/4178491.html

 最新研究表明,在青铜时代,维苏威曾经猛烈喷发过,威力是毁灭著名的庞贝古城的爆发的两倍,熔岩和火山灰淹没了现在意大利的那不勒斯所处的位置。科学家还推测,随着时间推移,维苏威火山再次“发威”的可能性越来越大,假如现在维苏威火山发生大规模的喷发,将会毁掉整个那不勒斯,将有数百万人丧生。

  据美联社6日报道,由美国和意大利专家组成的考察小组在过去两年里详细考察了距离维苏威火山9英里处的史前村庄“诺拉”的遗迹。毁灭“诺拉”的维苏威火山爆发发生在3780年前的青铜时代,被称为“艾维连奴爆发”,其威力至少是公元79年毁掉庞贝城那次喷发的两倍。

  发现数千个脚印

  科学家认为,当时维苏威火山所喷发的大量火山灰随着西风,落在火山东北部方圆数千平方英里的地区里,在接下来的200年间,这一带都因此而成为死气沉沉的不毛之地。曾经有人在火山爆发结束后试图重建家园,但是都以失败告终。

  在史前村庄“诺拉”遗迹,考古学家发现了几只狗的头盖骨和9只怀孕的山羊,在村庄的东部,科学家还发现了一名男性与一名女性的遗骸,据推测,两人很可能是在逃跑时窒息而死。在维苏威火山周围,科学家还发现了数千个人类和动物的脚印,深深地嵌在当时潮湿的火山灰里,行走方向是背对着火山。这证明当时有许多人逃难。

  2000年噩梦重现

  科学家们普遍认为,维苏威火山大约在2.5万年前形成,每隔2000年就会有一次大规模的喷发,不时还会有许多小规模的喷发。在庞贝古城被毁后,维苏威火山曾经陆续喷发过30多次,最后一次喷发发生在1944年,但规模不算大。

  科学家指出,目前距离庞贝古城被毁的那次喷发已将近2000年,他估计维苏威火山明年喷发的可能性高达50%。“随着一年年时间的推移,其大规模喷发的概率越来越大。”

  计算机模型的计算结果显示,如果维苏威火山再次大喷发,火山周围8英里的区域都将受灾,而那不勒斯距离维苏威火山只有6英里。虽然那不勒斯已有应对小规模喷发的应急计划,但是科学家认为这不足以应付大喷发。如果发生像“艾维连奴”那次规模的喷发,整个那不勒斯将被摧毁,超过300万人口的生命岌岌可危。

  杀伤力最大的火山

  坦博拉火山坐落在印度尼西亚松巴哇岛上的坦博拉火山在1815年的爆发成为世界上伤亡最大的灾难之一,1816年被称为“没有夏天的一年”。

  喀拉喀托火山1883年8月,印度尼西亚的喀拉喀托火山爆发,导致了一场海啸,3.6万人死亡。 培雷火山西印度群岛马提尼克岛上的培雷火山爆发,造成2.6万人死亡。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.