电影《Les Parapluies De Cherbourg》之歌：Nana Mouskouri演唱/口琴/对唱

这是一部浪漫唯美的法国音乐片， 1964年在戛纳电影节获金棕榈大奖， 是60年代法式浪漫爱情电影经典，感染过整整一代人。这便是由法国著名导演雅克·戴米执导、凯瑟琳·德诺芙主演的《瑟堡的雨伞》。全片采用音乐歌曲取代对白，充满了华丽的色彩和甜美的歌声，音调抒情浪漫；美仑美奂的美术设计和色彩搭配，使电影画面有如一幅幅亮丽的明信片。

《瑟堡的雨伞》之歌，歌唱家为之唱而不惫， 音乐家们也把它改编成各种形式，轮番演奏。

我也是在昨日的一个音乐会上听到词曲，顿时有种喜欢，其实以前也听到过，但不知曲名。



Les Parapluies de Cherbourg Slide Show,Catherine Deneuve,口琴



Nana Mouskouri - Les Parapluies De Cherbourg

The Umbrellas of Cherbourg, Les Parapluies de Cherbourg

（男女对唱）



Nana Mouskouri - Les Parapluies De Cherbourg 歌词

Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatres murs de mon amour
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoute la chanson

Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas

Ils se sont séparés sur le quai d'un gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh je t'aim' ne me quitte pas.