吴越的博客

欢迎来我的博客:http://blog.sina.com.cn/wenshalin
个人资料
  • 博客访问:
正文

外语系的小妞们(217)

(2015-12-22 15:03:51) 下一个

“美国人把大闸蟹当害虫消灭?”孙丽颇为惊讶,“那多可惜啊!”

“所以说应该给克林顿总统写封信去,系里不是推崇跨文化交流吗......对了,就找方越洋执笔!”苏敏兴奋地说,“把我们老家的大闸蟹介绍到美国去,那该多好呀!”

“喂喂喂,苏敏啊,别激动,别激动,”黄容在另一张牌桌上,左耳朵上夹着一张黑桃A,手里摔出一张红桃A,一副牌棍气场,皱起眉头,“我说你们家是卖水产的吗?”

“卖水产?”苏敏被问得有些懵,“不是啊,不过,我们家倒是认识卖水产的,下次你们要吃大闸蟹就跟我回家,我带你们去吃,保证又好又便宜!”苏敏的老家靠近某著名大闸蟹产地,每年到了秋天都有不少同学慕名跟她回家去吃。

“问题就在这儿,”容儿慢条斯理地黑桃老A换到右耳朵上夹着,“你们家不卖水产,那么起劲干嘛呀?”她“哗”地理顺手里的牌巡视着,“美国人不吃大闸蟹,你知道为什么吗?”

“为什么?”

“因为他们进化晚啊!”容儿又拍出一张牌,“你想想,我们中国五千年历史,他们美国多久历史,我们中国人琢磨了多久才琢磨出大闸蟹的吃法,美国人民不会吃是他们的文明还没进化到这个程度,能着急得来吗?我看过一本杂志,上面说,我们中国人喜欢吃的很多东西,外国人都不喜欢吃,因为他们舌头上的味蕾长得和我们不一样,得再过至少两三千年,他们美国人的舌头进化到我们现在的程度,才会知道,啊,原来大闸蟹这么这么好吃啊。你懂吗?”

“所以...我们才要教他们啊!”苏敏有些不服气。

“小天使啊,帮帮忙,”容儿有些不耐烦了,“美国人民要是真的对大闸蟹产生了兴趣,你以为是件好事吗?”

“怎么了?”

“我们家是做服装的,每年好多美国的订单做女装卖到美国去,最清楚了,你看我,”容儿拿下耳朵上的黑桃A,一撸袖子,露出莲藕似白润的胳膊,周围男生的眼睛顿时换了高瓦数灯泡似地一亮,“你觉得挺胖了吧,可每次我穿那些美国款的女装,连小号都不行,得超小号,美国女人穿的大号,超大号,根本不是给人穿的,是给河马穿的!”

容儿撸下袖子,“你想,你们老家有多少大闸蟹够几千万河马吃?美国人民一旦知道了怎么个吃法,哗啦啦,你认识那些卖水产的全出口去换外汇了,到那时还轮到到你吗?就算有,那也是出口转内销,缺胳膊少腿的,想要吃个蟹钳子,做梦!想想看吧,几十年以后,等你当了奶奶,颤颤巍巍拄着拐杖去求人,‘行行好吧,我孙子病了,什么都不爱吃,就想吃整个的大闸蟹,要八条腿,两个钳子的,求求你,给我留一个完整的吧,这是一千块钱,一千块不够啊?那好,两千块,求求你了!’ ”容儿总结,“小天使,我知道你善良,但是,吃的东西,特别自己爱吃的东西,绝对不能善良,跟美国人搞跨文化交流,太简单了,把我们的‘鲁迅全集’介绍给他们嘛,不用方越洋执笔,我来执笔就行,‘There're two trees; one is a 枣树,the other is a 枣树, too’,让他们美国中学生集体背诵!”

这一番教育醍醐灌顶,把小苏敏给吓得几乎从板凳上摔下去,只剩下点头的份。不仅苏敏,周围所有人,包括宝哥,都对容儿刮目相看。

牌局结束的时候,容儿说了一句更加令人刮目相看的话,她指指牌桌对面的男生,“你说实话,今天和我打牌,花了多少钱?”

那男生脸红了,支吾着说,“没多少...”

“多少?”容儿追问。

“二十五块。”男生很尴尬。

容儿瞄一眼宝哥,“生财有道,你们真够可以的啊,”又对那男生说,“以后你要再想跟我打牌,直接来找我,我陪你打三局。”

那男生满脸惊讶。

容儿指指他的衬衫领子,“每次看见你,都穿这个牌子的衬衫,那是我们家的牌子,这么忠诚的客户,陪打几场牌,不应该吗?”

这回连宝哥都跟着脸红了。牌局后,男生们集体大幅上调了容儿的“性情”分,然而“可行性”分也同时急剧下跌 --- 你每买一件衬衫都得给她家里交钱,难道还想泡她吗?

那场牌局的建设性意义是,大家一致决定,让舌头进化晚的美国人接着认为大闸蟹是害虫吧,假如美国总统写信来询问其吃法,一律回复“Dear Mr. Clinton,Sorry but what is 大闸蟹?”同时热情向其推荐“鲁迅全集”。

容儿志得意满地回到宿舍,心情立刻一转一百八十度。三个室友都在埋头做洪七公的作业呢。是啊,那小老头把作业加倍了,每周两次课,两天后就要交作业了,还不得努力做吗?

“哎哟,你们这些人,庸庸碌碌,太无聊了,”容儿倒在床上感叹,“一点都不懂得人生的乐趣!”

“你每次输牌都这副德兴吗?”洋洋淡淡一笑。她的作业已经做完,合上劳伦斯的“虹”。

“哼,我赢牌了!”容儿说,顺势往上爬,“女侠,你自己做完了,就行行好,替我把作业一起做了吧?”

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.