个人资料
正文

在你的全世界停留

(2016-11-11 15:03:52) 下一个

上周末看了一部电影“从你的全世界路过”。这个片名取得挺奇怪。如果是路过,那怎么是全世界;如果是全世界,就是永远的陪伴,怎么是路过。

电影的编剧是张嘉佳。原著里是这样一句话“如果可以,我想路过你的全世界,然后在终点等你 。”为什么在终点等呢?这个终点是在哪里的?如果是人生的终点,那大部分人生都错过了,在终点等你还有什么意义。真是让人费解啊。

片中有很多催泪的情节。一个叫猪头的配角,辛苦打工攒下每一分钱供女友在外游学,两人在一起八年。终于有一天,女友回来了,却是当面来告诉他分手。猪头同意了。最后分别的那一刻到了,猪头面带笑容告诉女的“没有我你一定要幸福”。反反复复地说。最后出租车开远了,猪头跟着车跑,嘴里喊着:”你别走!!! 没有你,我怎么活。”一直追一直喊,一直哭,直到再也不可能追上。

女主角叫幺鸡。男主角在一个下雨天,在她画的小女孩头上加了一把雨伞,于是她开始暗恋他。经过三年的努力,和他做了同事。男主曾说过,最美好的事情就是和心爱的人一起去稻城。终于两个人有一天以同事和朋友的身份,在稻城的夜空下躺着看满天星斗。幺鸡说,“要是明年的时候还能这样该多好啊”。喜欢一个人时是那么的卑微,只盼着能满足一个小小心愿就好。被喜欢的一方总是有恃无恐。

茅十八是另外一个男配,喜欢搞小设计,小研究。他把家里所有电器都配了音,每次电器开动时就会发出他的声音“荔枝,我爱你”。有一天茅十八死了,他的女友荔枝坐在他的家里,满屋都回荡着茅十八的“荔枝,我爱你”的声音。

片中有很多经典语录:

1. 我偷偷的告诉你,有一个地方叫做稻城,我要和我最心爱的人一起去那里,看蔚蓝的天空,看白色的雪山,看金色的草地,看一场秋天的童话。我要告诉她,如果没有住在你的心里,都是客死他乡!我要告诉她,相爱这件事情,就是永远在一起。

2. 爱情,爱情,就是因为爱,搞出了好多事情。

3. 即使你是幺鸡,是最小的牌,没有你也胡不了十三幺。

4.探索宇宙的真理已经很累了,我不想再说假话。

5. 今天你路过了谁,谁又丢失了你呢。

6. 当你爱一个人的时候,你就成了瞎子聋子,眼里除了他,什么都没有,连伤害都觉得这是一次关于爱情忠贞的测试。

这部电影,英文名翻译成了“ I belonged to you". 我觉得挺悲的。如果翻译成”I passed through your world",也还是很悲。因为最后幺鸡和男主在一起了,所以应该给一个积极一点的名字。不知道叫什么好。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
cxyz 回复 悄悄话 虽然the end 有点伤感, 但相遇/相约给人希望啊。
夏洛特的网 回复 悄悄话 回复 'cxyz' 的评论 : 也有点悲观呢。
cxyz 回复 悄悄话 Met you at the end of your world 怎么样
登录后才可评论.