个人资料
正文

【三人图说】台湾方面搞的一个小动作 / 这个“小动作”英语怎么翻译 2016/12/04

(2016-12-04 06:55:19) 下一个

【1】罗尔再次接受采访,解释自己有三套房还为女儿募捐的原因

1、深圳的房子是要留给儿子的,不能卖。2、东莞其中一套是现在的老婆名下的,另一套是以后养老要用的。3、以后还会继续写文,写下救女儿的文章,希望将来女儿可以看…… 

 

@押沙龙:罗尔的回答真是挺让人吃惊的:一套房子要留给儿子,一套是老婆名下的,一套要留给自己养老用,所以不能卖。一般人在这种情况下,哪怕文过饰非,也会找各种客观理由,罗尔回答得特别老实,我觉得这是因为他从心里觉得这个理由很有道理,很充分。 

@沈嘉柯:昨晚上我还忍不住感慨中国家庭喜欢牺牲女孩的利益。今天采访就出来了。罗尔解释房子为什么不能卖,因为要留给儿子。这两天我因为对这个事看不惯,说了不少话,得罪不少同行朋友。可惜,媒体记者们一点点挤牙膏挖出的真相,全部跟我推测的吻合。这完全不是因为我有多睿智。只因为人性啊,不过如此。唉。
@萝贝贝: 表演一场对女儿的爱,因为留给儿子的房不能卖;网友发现他家还有经济能力开始质疑了,他就哭诉“没人关心我女儿还在生死线上挣扎只关心我是不是骗子我真的好绝望啊”。我真的好心疼那个小姑娘啊……

@陳子驥:家产通常是儿子的,而女儿出嫁都会有相当的嫁妆,和买房出跟男方一样的钱,这是广东一般家庭的现状,这是重男轻女吗?我不大觉得,因为这么大社会压力,一般老百姓没多余家产给外姓。哪个地方有女儿分家产的传统? 

@和菜头: 哈哈哈哈哈哈哈,房产是儿子的,贷款是自己的,女儿是社会的,网友是接盘的。医保是不够的,经济是困难的,卖房是不行的,女儿是最爱的。网民是冷血的,耶稣是不灵的,媒体是无耻的,自己是无辜的。

@耳光赵荒唐: 新成语:罗尔三窟

 

 

【2】北京雾霾围城 空气指数一度“爆表”
据北京市环境监测中心数据,2016年12月3日晚11时许,北京城区内多地AQI(空气质量指数)"爆表",前门、永定门内、南三环、东四环、农展馆等地AQI达500,即空气质量指数显示的上限。 

 

@他回精神病院了 :不是河北的污染工厂都停了吗?怎么北京雾霾还这么重?雾霾到底是哪来的?哪来的?哪来的?

@钓鱼荒岛:你的样子就是这个国家的样子,你眼里有霾,北京就有霾,你心里明朗,北京就明朗,爱国爱京,人人有责,少抱怨,多吸霾,你的每一次深呼吸都能让伟大的首都变得更好,加油,北京人。
 

 

 

【3】涉卖淫被逐再申请婚姻团聚 华裔”夫妻“不熟被加拿大移民局驳回

 

一名曾因非法居留及涉嫌经营卖淫屋被警方拘控的华裔妇女,在被驱逐出境后辗转多国,又试图通过婚姻移居加拿大。在团聚移民申请被拒后,她的担保人提出上诉。结果法官不但发现他们对性生活等情况口供不一致认定假结婚,更揭发二人涉嫌共同经营卖淫屋及做伪证等更多案中案,结果驳回上诉要求。

加拿大都市网

一名曾因涉嫌经营卖淫屋被警方拘控的华裔妇女,被驱逐出加拿大后,又试图通过婚姻申请来加团聚移民被拒,上诉亦遭驳回。

 

加拿大都市网

警方年前搜查案中华妇住所时,一名妓女当场指认女方掌管卖淫屋。

 

移民官认为上诉人和申请人之间缺乏互相了解,如女方不知道丈夫为其工作16年的雇主名称,也不知道丈夫任何好朋友的名字。对于何时开始交往、性生活及有否采取避孕措施等情况,二人的回答也不一致。

加拿大都市网

案中男上诉人原在机场任职地勤工作,因涉经营卖淫屋被刑事检控后失去工作。

此外,法官认为从其他方面也能证明二人并非真正婚姻或同居关系。男方声称与女方第一次发生性关系时,并无采取避孕措施;女方却指他们有避孕。女方自称体内有避孕环(IUD),男方则表示不知情,直到3年后被移民局拒签时他才知道。法官认为既然二人分别在此前的婚姻关系中都生育了一个和两个孩子,男方肯定知道养育孩子的财政负担,不会不考虑避孕问题。

 

 

【4】内蒙古赤峰宝马煤矿爆炸事故致32人遇难

3日12时左右,内蒙古自治区赤峰市元宝山区宝马矿业有限责任公司发生爆炸事故。经事故抢险指挥部初步确定,该事故为瓦斯爆炸事故,事故发生时井下有181名作业人员,共有149人安全升井,32人遇难,伤者经救护已脱险。事故涉嫌责任人已被控制。国务院将成立调查组对事故原因展开调查,并对责任人严肃问责。

 

 

 



【5】马航370家属前往马达加斯加找帮助

 

几位马航370乘客家属周六(12月3日)抵达马达加斯加首都塔那那利佛。他们将与当地社区的领袖会面,并前往海边村庄,向村民普及有关飞机碎片的知识。

 

Pressekonferenz Angeh?rige MH370 (Getty Images/AFP/M. Graham)

 

"我们希望能够唤起当地人的关注,并教他们如何识别、收集和处理飞机残骸,"马来西亚人格雷斯·内森(Grace Nathan)说道。她的母亲在MH370上。2014年3月8日,这架波音777客机被认为在从马来西亚前往北京的途中偏离航线,后在印度洋南部坠毁。




【6】余永定:不必悲观 以平常心态看待人民币贬值

社科院学部委员余永定3日表示,“我们应该抱着平常的心态对待人民币贬值,不要太多的担心人民币的贬值。如果我们能够跨过人民币贬值这一关,对于我们调整产业结构,对于发展我们国家的对外经济有长远的重大好处”。

 



【7】“过气网红”巴铁:闲置数月布满灰尘

2016年12月3日,河北秦皇岛,当日为霾黄色预警天气,在浓重的雾霾下,秦皇岛北戴河富民路上的巴铁孤零零地伫立在工棚里,工棚内外已没有作业的工人,只有一名看护人员待在巴铁旁的一个简易棚里。曾被美国《时代周刊》列为2010年全球50大发明之一。但“巴铁”的技术可行性被质疑,其公司背后的投资方也被质疑打着PPP项目旗号,大搞P2P融资。

 



【8】养老院规定探望父母奖钱后 被探望次数暴涨

苏州一家护理院推出了“奖孝金”,规定:子女两个月内到护理院探望父母长辈超过30次,就可获200元现金抵用券。工作人员表示,“奖孝金”推出后,子女看望老人的频率明显增加,有的子女以前一个星期来一次,现在变为两三天来一次。

 



【9】餐馆老板庆祝成功离婚  心情愉快!全场7.6折 

四川南充嘉陵区一家餐馆外的横幅广告上写“因本店老板今日成功离婚!心情愉快!全场7.6折,啤酒免费畅饮”,广告上还印有离婚者本人的《离婚证》照片。去餐厅吃饭的市民反映老板是真的离婚了,确实给他们打了折。工商局:不违规,但不提倡。

 



【10】见义勇为 

@fall_ark:哈哈哈澳大利亚的见义勇为:男子路见不平发现一条狗被袋鼠锁喉,当即冲上前去和袋鼠对峙还给了它一拳。袋鼠一脸不敢相信 (来源自Facebook用户Steven Stubenrauch)

 



【11】韩民众举行第六轮反总统集会

3日在韩国各地举行的第六轮呼吁总统朴槿惠下台的周末烛光集会改写纪录,参加人数创新高。集会主办方表示,截至晚9点30分,在首尔有170万人、全国共232万人参加集会。主办方强调,这是韩国宪政史上规模最大的一次集会。从10月29日起,韩国民众连续六个周六举行烛光集会。尽管总统朴槿惠三次就“亲信门”向国民道歉,要求总统下台的民众呼声丝毫没有减弱。

 

【反对党敲定弹劾议案】韩国反对党三个党派在议会的171名议员3日敲定《关于弹劾总统朴槿惠的议案》,按照程序,议会最晚将于12月9日进行表决。韩国反对党与韩国执政党倒戈派协商寻找让身陷闺蜜干政丑闻的朴槿惠平稳下台的努力至此宣告失败。韩国进一步陷入政治危机,弹劾案未来走向不明朗。

 



【12】通话7分钟双方投契 特朗普杜特尔特邀互访

杜特尔特的特别顾问蒙.吴透露,杜特尔特在当地时间周五晚大约10时半打电话给特朗普,双方此次通话歷时7分钟,对话“非常投入且生动”。杜特尔特邀请特朗普访菲参加明年的东盟(ASEAN)领袖峰会,菲律宾是明年东盟峰会与相关会议的轮值主席国;特朗普也邀请杜特尔特访问白宫,但暂时不清楚这是否是出席特朗普就职典礼。杜特尔特表示,在通话过程中,特朗普表达了对其扫毒行动的支持。随后,杜特尔特周六在其办公室发布的一条视频中说,“特朗普祝我们的扫毒行动成功,我们作为主权国家,正以正确的方式进行缉毒。”

 



【13】意大利修宪公投 欧盟紧张观望

 

 意大利周日(12月4日)举行公投,决定是否改革现有议会两院制。欧盟成员国政府担心,意大利民众的反对票将导致政局和金融不稳,使脱欧情绪更加高涨。
意大利本次公投由总理伦齐(Matteo Renzi)主导。

 

意大利总理伦齐公投前接受媒体采访


此次提出修宪改革的核心内容是对现有的议会两院制进行改革,主要包括削减参议院权力,提高立法效率,加快立法进程。
伦齐表示,如果修宪公投不能获得民众的支持,他将辞去总理职务。目前的民意调查显示,公投很可能投反对票者居多。
欧盟成员国政府担心,意大利民众的反对票将导致政局和金融不稳,波及欧盟。
本次改革议会公投内容包括:削减参议院权利,将参议员人数从现有315人减少至100人。
但反对者说,这一提议将赋予总理太多太大权利。



【14】他曾在伦敦当保安 现在却成冈比亚总统

据英媒报道,艾达玛-巴罗(Adama Barrow)本世纪初在伦敦求学时,还只是一家百货商店的安全警卫员,负责在伦敦的霍洛威街道巡逻。而现在,他已经成为冈比亚新当选的总统。他的当选意味着叶海亚-贾梅(Yahya Jammeh)20余年独裁统治的结束,该国的政权多年来第一次发生转移。据政治分析,贾梅之所以没有看到反对派的胜利威胁,是因为过于相信他的铁腕统治绝对威力,而没有看到选民的愤怒。而反对派也不相信获得胜利,是因为贾梅政权严控竞选宣传,和监控安全与媒体不可逾越。不过冈比亚媒体庆幸,贾梅承认败选,并祝愿获胜者阿达玛巴罗执政成功。艾达玛-巴罗许诺真正民主自由,解除报禁,放弃网络监控,取消监听。

 



【15】最后集会
古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗灵灰运抵共产革命发源地圣地亚哥,总统劳尔·卡斯特罗带领成千上万群众向兄长作最后致敬。委内瑞拉、尼加拉瓜和玻利维亚三国领导人也出席了星期六(12月3日)的集会。此前,老卡斯特罗的骨灰从首都哈瓦那沿着革命路线巡游四天。劳尔在集会上誓言遵从兄长追随的社会主义原则与目标,同时宣布应兄长遗嘱,古巴将禁止以老卡斯特罗的名字来命名任何路桥或纪念碑,也不会为他竖立雕像。

 



【16】大水冲了龙王庙 乌克兰警察手足相残酿惨剧

 

 乌克兰首都基辅附近一座小镇4日夜间发生一起悲惨事件:两拨警官将对方误作歹徒展开对攻!枪战中五名警察丧生。

 

乌克兰警察(资料图片)


乌克兰内政部长助理在脸书发文说,造成惨剧的原因是“沟通故障”。
他说,警察计划突袭Knyazhychi镇一处住宅,逮捕一伙入室偷盗抢劫的犯罪分子。
警察派出侦察人员在一处未完工的住宅潜伏、监控情况,另一个KORD特警小组在附近待命。
之后发生一串“灾难性事故”,导致不同单位的警察对攻。虽然枪战时间不长,但是,两名SGS警官、两名潜伏警察、一名特警丧命。



【17】蒙古说唱歌手因卐符号被俄外交官打昏迷

蒙古著名的说唱歌手满达·苏赫巴特尔的律师和家人说,这位歌手因为在舞台上穿带有卐符号的服装,被一名俄罗斯外交官殴导致休克。苏赫巴特尔的父亲色吉丁·苏赫巴特尔在记者会上说,他儿子被殴打后10天处于昏迷状态。他说他儿子脸部被攻击者用铁器反复殴打,严重受伤。他的脑子受到严重损伤。苏赫巴特尔还展示了一本带有传统卐图形的书,强调该符号在蒙古与仇恨无关。

卐符号据认为数千年前源于印度,这个象征永恒的符号在蒙古已经流行了数百年。阿玛日满达·苏赫巴特尔在蒙古被称为“阿玛拉”,是“黑玫瑰”乐队的主唱,他上台经常穿有卐符号的服装。他的歌曲内容大多是关于蒙古历史,文化和认同。不过卐符号也被蒙古极右翼组织使用。被打歌手的律师,父亲以及一名乐队成员都否认社交媒体关于歌手在演出时喊希特勒万岁口号的报道。歌手的律师说,嫌疑人没有被逮捕,尽管嫌疑人有外交豁免权,但必须要根据蒙古法律进行调查。俄罗斯大使馆发表声明说,正在调查媒体和社交媒体关于殴打事件的报道。

 



【18】万人冒雨追悼巴西空难足球队
在哥伦比亚发生空难的巴西查比高恩斯足球队罹难者追悼会,今天在球队练习场所康达球场举行,数万人冒雨前往现场,只为向罹难者致敬。载运遗体的巴西空军军机上午10时许降落当地机场,巴西总统泰梅尔在机场以军礼迎接,随后灵柩车绕城一周,中午12时25分许抵达球场,看台上坐满撑着雨伞或穿着雨衣的球迷和民众,脸上满是悲伤的神情。

 



【19】塔利班表示愿通共同参与阿富汗的和平发展
恐怖主义极端组织塔利班近日表示,愿通过支持重大基础设施建设和矿业项目,共同参与阿富汗的和平发展,项目中据称包括与中国的铜矿开采合作。喀布尔政府在对塔利班的声明所作的最初反应中指出,仅过去3个月,塔利班就摧毁了价值数百万美元的桥梁和其它交通设施。不过,政府方面并未断然拒绝塔利班的声明。总统发言人穆塔扎维(Shah Hussain Murtazawi)表示,人们将拭目以待,看看极端分子们是否会诉诸行动。

 



【20】欧洲足球界的逃税门
本周五根据欧洲多家媒体的联合调查和报道显示,知名西班牙皇家马德里队球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo “C罗”),以及英超曼联队主教练何塞·穆里尼奥(Jose Mourinho )等欧洲足球界著名人士涉嫌参与“有体制的偷税和洗钱行为”。而他们两位的代表对这一消息表示否定。来自欧洲不同国家的12个媒体,在过去的3个星期中仿照之前震动世界的“巴拿马文件”的形式,对存在于足球界的大面积逃税和洗钱等经济犯罪进行了专题报道。此次参与这次跨国调查的12家媒体将他们手中的资料集中并建立了一个名为“足球解密”的网站(Football Leaks)供网民参考。据悉,该网站上存有1千8百多万关于足球界逃税现象的资料文件。

 



【21】苹果首度披露无人驾驶汽车计划
在递交给美国国家高速公路交通安全管理局(NHTSA)的一封信中,苹果公司首次承认正在研发无人驾驶汽车。这坐实了业内长达一年多的猜测。在NHTSA网站上,这封信的提交时间是11月22日。苹果公司产品经理Steve Kenner在信中写道:公司正大力投资于机器学习和自动化的研究,并对自动化系统在很多领域的应用潜能感到兴奋,包括运输行业。

 



【22】Facebook建议学生们应该对人工智能感兴趣

科技公司常常涉及科学、技术、工程、数学等领域,但或许在未来更多的学生将要涉足微积分、线性代数、统计学,越早学习越好。这是因为这些领域对于未来的人工智能起到越来越重要的作用,而人工智能则不仅促进科技公司的发展,还包括金融、经济、哲学都将受益于此,Facebook也在这方面投入越来越多,也越来越重要。

 



【23】每日电影

【HBO迷你剧《年轻的教皇》第一季全10集出中字熟肉了】裘德·洛主演,《绝美之城》导演保罗·索伦蒂诺执导。裘花扮演连尼·贝拉尔多(虚拟的庇护十三世),一个复杂又充满争议的教皇,对贫民满怀怜悯,在与梵蒂冈众臣的对抗中,立志革新,习得如何驾驭权术。A站:http://t.cn/Rf1n92n

《疯狂的石头》,国内具有里程碑意义的一部电影,这部黑色喜剧拉开了中国小成本电影的序幕,也成就了导演宁浩,同时也成就了黄渤、郭涛和王迅等一众演员。再看看→_→:Lhttp://t.cn/Rf3kmxT

 

 

【24】每日广告

高端酱料品牌广告,画面给人感觉很舒服


 

 

【25】每日设计

苹果大厦就快竣工了!乔布斯生前参与的最后一件作品。总体分为9部分,占地26万平方米
能同时容纳130000名员工。圆直径相当于艾菲尔铁塔都能横在里面打转



 

 

【26】每日家居


 

 

【27】很想去









多伦多及加拿大东部包车个性化旅游:http://www.toronto66.com/

 

 

【28】有种干燥且粗糙、脆弱的头发,称为“玻璃纤维头发”。这种头发很难梳理,也不能顺直,它是由于一种罕见的毛干疾病导致干燥、异奇闪亮、卷曲的。正常人的头发在显微镜下的发根是圆形的,这种头发的发根却是心形或者三角形的。莫名有点恐怖。



 

 

【29】大选结束,希拉里告老还乡,终于不再需要化妆了。素颜的老奶奶看上去顺眼多了。

 

【30】推荐一款名为《孤独的托马斯(Thomas Was Alone)》的阴郁系手游…游戏以一个抑郁的背景展开,单调的色彩和灰色的阴影都体现了“孤独”这一主题。但事实上,游戏想要表达的是对于友情、爱情这类情感的歌颂。该作品以其简洁的画面风格和多样的关卡谜题,获得了玩家的一致好评,感受一下阴郁系游戏的魅力吧 #魔王游戏推荐#
地球一年四季的气候

 

【31】水流变化

 

【32】1,F35的三轴承旋转喷口
2,毛子的矢量喷口
3,普通的可收敛/阔张喷口



B2轰炸机的加油口


 

【33】谁还没年青过啊,都认识吗?

 

【34】伊万卡设计的手镯,虽然这种捞钱手段有点无耻,也算是靠自己能力吧

 

 

【35】国家地理每日一图


这里是西班牙北部的一处海滩,你来掌镜摄影师Félix Morlán González在涨潮后拍下了这只单脚独立的灰斑鸻。交配季过后,这些鸟儿会不远千里飞来这些海滩。虽没有鸟儿迁徙来的困难,但他也得冒险将镜头放置在水位线上才能拍到这张照片。

 

 

【36】每日深夜报复宇宙


 

 

【37】每日百搭

身高154妹纸的实用搭配参考。简约且优雅的风格,甜度刚刚好


 

 

【38】每日萌宠

 

 

【39】每日学英语

@谷大白话 #每日一词# 【shenanigan】[??’næn?g?n] n. 诡计,把戏。例句:China calls Trump’s talk with Taiwan “a shenanigan by the Taiwan side.” — CNN

 

 

【40】照片是八路军摄影师沙飞拍摄,以下为说明:1939年6月,山西五台战斗之后,八路军120师359旅遣返俘虏,日俘唱歌表示感谢。日本兵代表说:“首先要感谢正义的八路军,我们受到这样的优待,是做梦也不曾想到过的…日本人民和士兵都厌恶战争,他们在日本法西斯军阀的压迫下,为了自身的解放而斗争着。”

 
@科罗廖夫 :只有一个疑问,这名鬼子俘虏发表完这样的反战感想,然后就被遣返了?回去不会被挂路灯么?

 



【41】各国政治都进入了一个新时代 

@扭腰村民:各国政治都进入了一个新时代,其中一个重要原因是社交媒体的崛起。这次美国大选整个过程中,社交媒体起了很大作用。不仅竞选人和团队用推特脸书发布声明和信息,各种不实信息和伪造新闻大量传播。今天有媒体采访几个川普支持者,至少两个中年女性说加州有“非法移民投票”因为是奥巴马号召他们做的。记者问,你那里看到奥巴马这么说的?两人坚定不移地说, “很容易啊, 你谷歌一下就找到了。我是在脸书上看到的”。 记者追问,你认为有多少加州非法移民投票了? 几十个? 几百万个?大概觉得自己的“事实“有点不准,这俩女的没直接回答。但坚持认为奥巴马号召非法移民投票消息是准确的。媒体核实, 此说完全没有根据。

 



【42】@侯安扬HF :刘主席口头语言和官方公告的差异,话已经很重了。

 



【43】如果说这类事件的概率为1%,那么冤杀的人至少是几百人 

@茅于轼:被害人又活着回来了;杀人凶手被处死后真凶又露面了。这种非常稀罕的事情已经发生多起。如果说这类事件的概率为1%,那么冤杀的人至少是几百人。我国迫切需要对死刑的使用深刻反思。首先对非暴力案件的死刑要非常慎重;其次对社会上有巨大争议的案件要避免死刑;最终要废除死刑。

 



【44】毒鸡汤

 



【45】我们清醒地穿过梦境,我们自己只不过是过去岁月的一个幽灵。    ——卡夫卡(photo by Stavros Stamatiou) 

 



@秦秦:英文和川普通电话,讲的是英文还是川普啊? 

@我是黑猫紧张:“hello~”“你似蜡过!”

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.