冬之爱

冬之爱

让我们拥有冬天的爱，心

可能安静，愿意参与其中

有慢乐趣的春天希望快点

或者在夏天粗暴地睡醒，

且让我们散架，哦快乐的倦，

白皮肤像白雪花样颤动。

 

WINTER LOVE BY ELIZABETH JENNINGS

Let us have winter loving that the heart
May be in peace and ready to partake
Of the slow pleasure spring would wish to hurry
Or that in summer harshly would awake,
And let us fall apart, O gladly weary,
The white skin shaken like a white snowflake.