中国女生NAATI考试出猫遭踢曝

昆大翻译系中国女学生考试作弊

[本报讯]一名在中国教英文的外藉老师告诉昆士兰大学(UQ)，他是如何透过网络聊天室帮助前中国女友在她去年参加的翻译考试中作弊。这名男子现在人在英国伦敦度假，他已经提供全部的电邮与MSN资料内容，因为这些证据疑似包含了重大的作弊嫌疑。

他前天表示﹕“我在12月25日写信给昆士兰大学，通报他们我曾为一名翻译系的中国学生写论文，而且在其中一场期末考时帮她作弊。”他说，学习主任Fred D’Agostino正在调查本案，我已经寄给他所有我代前女友写的作品。他说，所有的文件都有日期因为它们都是以电邮的方式寄出，我还寄给他我在前女友期末考时，透过MSN聊天软件传来的试题档案，同时也附上我订正过的答案版本，这些全部都有日期可考。

这名男子曾在中国大陆教了3年的英文，他的前女友告诉他说，她所有课堂上的朋友都使用校园无线网络来聊天，并在考试时使用MSN聊天软件作弊。他前天透过电邮表示﹕“我在11月10日登录上线，帮助她全程作弊，除了订正并改进她写的作品，这些考试根本就是闹剧。”

这名男子还声称，他曾为前女友写论文，但是没有仔细的检查论文的抄袭与剽窃。