字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国入境档案--张道真、许国璋、水天同、周珏良和杨树勋

(2023-04-10 14:41:27) 下一个

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS--familysearch.org,NARA的合作单位--www.familysearch.org
几位英语专家的留美入境档案,还有其他几人,网上说去过美国,但是没有搜到。
张道真,Chang Tao Chen 1948年旧金山入境,轮船公司乘客名单
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:400 - Sep 1-30, 1948;
页码:10;
船名:SS General M.C. Meigs;
出发港:上海,出发日期:1948年8月18日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1948年9月9日。
Chang TAo-Chen 23 MS % Univ. of Wash. Seattle Wash.,百度百科称张道真生于1926,按这里算是1925年,基本符合,按年龄计算的会有各种情况,所以差1、2岁算正常。又说他1948年春去华盛顿大学,这里是华盛顿大学,但是是1948年的夏秋之际了。综合看,这确实是张道真。1948年下半年开始,入境档案变的非常简单,后面说他是sec 4(e),这是学生签证。

许国璋。许国璋没有到过美国(民国时期),他是英国留学,百度百科说他1949年10月回国。FS上有他从英国回国的记录:
Hsu Kuo-Chang 34 Departure Date:26 Aug 1949,Travel Place:Hongkong China,Arrival Place:China,Departure Place:England United Kindom,Birth Date:1915,Occupation:student。所以他是1949年8月26日离开英国前往香港。

水天同。百度百科列水天同1909年生于甘肃兰州,1923年进清华学校,1929年留美,所以他的1929年庚款留学生。FS上搜Shui Tien Tung,给出1929年西雅图入境记录。西雅图轮船公司出来名单
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:152 - 4 Sep 1929 - 21 Oct 1929;
页码:874/873;
船名:克利夫兰总统号邮轮(SS President Cleveland);
出发港:上海,出发日期:1929年8月24日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1929年9月9日。
Shui Edwin Tien Tung 20 6 MS student,水天同,英文名是Edwin,20岁6个月,未婚,学生。后面,born in Langchow,显然是兰州,近居北平,中国政府支付旅费,联系人:父亲 Shui Tsze Langchow Kansu China,去威斯康星州Madison,University of Wisconsin Madison Wis。
水均益是水天同的侄子。

周珏良父亲是周叔弢,他们5个兄弟都以良为名,所以是周家五良。周珏良生于1916年,安徽人。FS上搜,Chow Chue Liang,给出一个Chou Chueh Liang,1947年旧金山入境,但是年龄是22岁,即生于1925年前后。先点进去看看
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:393- Oct 1 - Nov 11 , 1947;
页码:804/803;
船名:海燕号邮轮(SS Marine Swallow);
出发港:上海,出发日期:1947年9月17日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1947年10月1日。
Chou Chueh Liang 22 MM Teacher,FS录的年龄是22,原图中内容是打字,年龄看着是22,但是有手写在第1个2上改写,似乎改成3,如果32,则与周珏良相符,百度百科说他生于1916年。后面:生于天津,这也对,他是安徽人,生于天津,天津签证,类别是4(e),学生签。联系人:Su Tao Shou,father,Kuselin Rd Tientsin,父亲,Su Tao Shou显然是周叔弢,Shou应该是Chou,父亲支付旅费,去芝加哥大学,身高5‘9。所以,这里肯定是周珏良,年龄写成22岁,应该是32岁。

杨树勋,有好几个同名的,其中一个是1921年留学美国,但是外语教授杨树勋生于1918年,FS上用年龄范围搜,有1947年旧金山入境。同样档案系列
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:392 - Aug 25 - Oct 1, 1947;
页码:390/389;
船名:戈登将军号邮轮(SS General W.H.Gordon);
出发港:上海,出发日期:1947年8月24日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1947年9月8日。
Yang Shu Lsuin 29 MS instructor,杨树勋,29岁,未婚,教师。Lsuin 应该是Hsuin,L和S组合在华人姓名拼写中从未见过。生于Hupeh的Yenching,看着是燕京,杨树勋生于湖北应城,所以Yenching是应城。近居南京,百度百科说他1943-1947先后在华西协和中学和金陵大学任教,所以1947年他在南京的金陵大学。联系人父亲:Tsai Chun Yang 6 Chi-Min-Li Tientsin China,知乎上有文讲杨树勋父亲叫杨在春,正是Tsai Chun Yang,所以这里百分百是杨树勋。自己支付旅费,去纽约州的Clinton上Hamilton College。身高5‘7。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
元亨利 回复 悄悄话 回复 '西北东南' 的评论 : 谢谢!
另外,搜到周叔弢在天津有2处故居,一般介绍的多的是睦南道129号,少数提到还有一处是桂林路16号,已经卖了了,可能是这个原因,所以提的少,桂林路,英拼应该是Kweilin Road,与入境档案中的Kuselin Road 很接近,周珏良填的,应该是桂林路。
西北东南 回复 悄悄话 水天同的父亲名水梓,是兰州市乃至甘肃省文化教育界知名人士,后也参政。水天同是其长子。
登录后才可评论.