你会几句破中文有什么了不起呀?

唉,吹嘘自己是一件很困难的事情 。。。。。。
打印 (被阅读 次)

八十年代末期,我从中国远赴美国留学。根据美国大学的规定,外国学生要修12个学分的英文。所以,第一个学期,我就选了几门英文课。

教英文的老师是一个美国红脖子老头儿窝梨,在中国西安外院当过一年的外教,因此,就会说三句英语:

通学们!

你们嚎!

你尺了吗?

就这三句中文,每天捯饬来捯饬去的,见了谁都问:“你尺了吗?”然后特别骄傲的说:“Yes,I can speak 中文。”

唉,老外对自己的要求太低了,在中国当了一年的外教,什么坏事儿都干了,才会这么两句中文。要是我到一个国家呆一年,吵架骂人读古文全都会了。

见过不少会一点儿中文的外国人,说那么两句断舌头的中文,就把尾巴翘上天了。

其实,不仅仅是他们自己把尾巴翘上了天,是那些崇洋媚外的中国人,一听洋人说中文,就高潮迭起:“哎呀妈呀,你会说中文呀?真了不起!”

于是,这些老外,会两句破中文就觉得自己了不起了。

其实,最坏,隐藏最深的是那些能够听懂中文,但是假装听不懂的那些老外,这些人很阴险。我在北京工作的时候,有一个比利时的家伙饭可高夫,1982年就到了北京,娶了一个中国老婆,一直在北京开一个小饭馆儿,2008年的时候,摇身一变变成了北京市政府的外籍顾问。这个家伙,一直假装自己笨,不会中文也听不懂,所有的人都信以为真了。有一次我在北京开会,饭可高夫和他老婆有点儿小口角不愉快了。他把他老婆拉进贵宾室,也许是太急了,没有看见我在沙发里坐着看手机呢,就对着他老婆吼:“你丫别给我来这个哩格儿楞!”

我靠,都这样了,还装不会中文呢?

其实,老外在中国很好混。学会“你很漂亮”就能泡妞,学会“明天给钱”就能嫖妓,学会“这个能吃吗?”就能骗饭,学会“我能干”就能找到工作,学会“便宜一点”就能买到假货,学会“我是贵族”就能骗到女人。这个世界真不公平!

像我这样会八种语言的人也没有像那些会几句破中文的老外过的容易呀!

会中文的老外和会英文的老中相比,那真是凤毛麟角。咱们哪个老中不会用英文唱歌吵架骂人讨价还价呀?

我见过中文说的好的就是两个人,一个是加拿大人大山,一个是法国人朱力安,其他人都是半吊子。

经常见到有外国人显摆中文,那个洋洋得意呀,我看了就生气:你就会那么两句破中文,有什么可显摆的?你就会那么两句破中文,有什么了不起的?

Image result for ?¤???????è????????

他们只学了个皮毛。

你会几句中文,So what ?  Na und ?  tak co? et alors ? Y qué ? e allora ? И что ? E daí ? και λοιπ?ν ?  Quid ergo?

外国人的这些臭毛病,都是我们中国人给惯的。

《版权中文所有,翻印会说不究》

 

 

 

 

mychina 发表评论于
回复 '同田' 的评论 : 这个有点远了。
mychina 发表评论于
回复 '洞庭人家' 的评论 : 咱在洗澡间还是可以站起来的!
mychina 发表评论于
回复 '稳稳' 的评论 : 嚎嚎,咱稳稳的嚎!
mychina 发表评论于
回复 'gladys' 的评论 : 你的朋友厉害!别人都比不了。
同田 发表评论于
若是用繁体,干的两种意思和讀法一目了然,没有什么可显摆的。呵呵!
稳稳 发表评论于
哈哈,牛哥嚎!哈哈哈哈哈
gladys 发表评论于
别笑人家。我的朋友中文非常好,他后来离婚找了中国老婆,两人联手开了几家国际公司。他每每去中国工厂考察都装作不懂中文的白人。
洞庭人家 发表评论于
外国人显摆的不是中文,洋洋得意的是曾经的幸福时光。现在对垃圾留学生实行包吃包住包幸福,歪果仁不去厉害国消费简直就是一对不起自己二对不起政府,所以国人蹲下去就站不起来了。
黑贝王妃 发表评论于
我觉得要这样看,我们去英语国家生活,讲好英语是应该的,当地人会些汉语表示他们有兴趣,应该鼓励。到中国就不一样了,长期在中国生活的人汉语就该好些,没必要大惊小怪。倒是那些住在国外几十年不会说外语的人应该自省。
mychina 发表评论于
回复 '石油附中啊' 的评论 : 受什么委屈呀?吃肉吃多了
石油附中啊 发表评论于
老牛怎么了这是,又被谁委屈了?

我眼里可不分什么这人那人,也没有种族歧视也没有性别歧视也没有任何歧视。除了年纪比我大的靠后边站一点儿,其它的我高兴就一块儿了乐,不高兴就干丫挺的。我一共就几十年,忙着呢,没那功夫。
mychina 发表评论于
回复 'kittencats' 的评论 : 钱钱,饭饭,水水,爱爱,觉觉,外语前五大词汇。
kittencats 发表评论于
某同志在台湾读了两年初中,居然只学会了四个词/句:你好吗,我很好,饺子,草泥马!哈哈哈,现在多了几句:两个冰啤酒,洗手间,乡里包,高大上!我觉得天下没有比冰啤酒和洗手间更重要的词汇了!
mychina 发表评论于
回复 'Fanreninus' 的评论 : 你现在回去抹黑,never too late, 哈哈哈
Fanreninus 发表评论于
回复 'fonsony' 的评论 :

"儿子的好友台湾仔,一句不识台语,大毕回台教英文,谁知台女只喜欢黑白双杀,对香蕉无like"

以前在国内的时候,学校里有非洲来的留学生,到我们学校之前,在北京一个什么大学学习中文,和牛兄刚到美国来的时候一样的待遇,到我们学校来的时候,中文可以讲好几句了,来后没几天就有女朋友了,弄得我真想把自己的皮肤去抹黑,并模仿他们讲半调子的中文 :-)
mychina 发表评论于
回复 'fonsony' 的评论 : 漂白抑或晒黑,独不留黄!
fonsony 发表评论于
儿子的好友台湾仔,一句不识台语,大毕回台教英文,谁知台女只喜欢黑白双杀,对香蕉无like
mychina 发表评论于
回复 'fonsony' 的评论 : 这个应该有当地人天天瞪你,哈哈哈
fonsony 发表评论于
Y qué ?===============哈,牛哥,这个我识了几十年
mychina 发表评论于
回复 'Fanreninus' 的评论 : 你厉害! 哈哈哈
Fanreninus 发表评论于
其实一个人的厉害,和说几句语言没有关系,想想看,当年,我们的老祖先刚从猴变成没有尾巴可以直立的时候,没有语言不是照样可以生活和交流吗? 最早的时候,男的连“我喜欢你”都不会说,不一样可以找到理想的伴侣! :-)
mychina 发表评论于
回复 '.川晔' 的评论 : 你不在中国呆着,当然不认识他们了,正常。
.川晔 发表评论于
看来我真是孤陋寡闻啊。
我记得某个春节晚会上见过一个瘦瘦的洋人说相声,对,他叫大山。中文确实很好。朱立安不知道。牛哥这篇文章写得好写得犀利痛快。赞!
mychina 发表评论于
回复 '.川晔' 的评论 : 大山是跟着姜昆说相声的,朱力安是国内的客串主持人,没有什么英雄事迹。
mychina 发表评论于
回复 '莲盆籽' 的评论 : 嗯哪
mychina 发表评论于
回复 '柳溪郎' 的评论 : 是呀,我们的英文比里根说的好法文比拿破仑说的好德文比希特勒说的好俄文比普希金说的好西班牙文比唐吉坷德说的好也没有人表扬呀。
mychina 发表评论于
回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 是呀是呀
.川晔 发表评论于
牛哥见过中文说的好的两个人,一个是加拿大人大山,一个是法国人朱力安?他们是谁?有好故事吗?
莲盆籽 发表评论于
会说几句中文的老外没啥了不得的,他们不过是占了现在西洋文化影响比较大这个优势混饭吃罢了。

厉害国民仍需努力,到了东西方文明影响同样大的时候,自然没有人崇洋了。
柳溪郎 发表评论于
总结很到位:外国人的这些臭毛病,都是我们中国人给惯的。
多伦多橄榄树 发表评论于
还有,长一张洋人脸,也容易当明星,人要善待身边人和自己同一族人。
登录后才可评论.