習近平遭遇川普，“中國夢”對撞“美國夢”

筆者新書《川普對決習近平：台灣的機會》，即日（2017年6月20日）在台灣出版。筆者所擬的原書名是《習近平遭遇川普》，描述中美博弈、習近平與川普鬥法，以及日本與台灣等亞太國家所受到的波及，揭示前後的變遷，分析其中的曲折，預測亞太、乃至整個世界格局的走向。因出版社的建議和考量，故而有後來的書名。

2012年底，習近平成為中共領導人。在他的第一個五年任期內，一直在鞏固權力，強化他對黨政軍權力的控制。一黨制，網路封鎖，媒體姓黨，黨管司法，黨管軍隊...…這套政治體制，有助於習近平大權獨攬，最終達到一言九鼎的核心地位。

2017年初，唐納德·川普上任美國總統，打算大展拳腳，振興美國經濟，強化美國軍力，改變美國外交格局。多黨制，國會監督，司法獨立，新聞自由，記者是無冕之王.....美國的民主體制，卻不容川普隨心所欲。一方面，防範了川普“胡搞亂來”，但另一方面，也制約了川普的雄心和進取。

習近平與川普處於不同的執政條件，處理內政與外交，對習近平而言，相對容易；對川普而言，相對不易。在習近平與川普的博弈中，如果習近平落於下風，那是源於國際政治，因為，在國際上，中共的價值觀和行為，不具有正當性。如果川普落於下風，那是源於國內政治。因為，無論川普多麼靈活善變，都跳不脫美國民主政治的天花板，他的權力肯定受到掣肘。僅僅是一個“通俄門”，就弄得川普焦頭爛額，不僅美俄關係無從改善，順帶地，連競選期間就曾醞釀的“聯俄抗中”或“聯俄制共”的國際戰略，也胎死腹中。

從“通俄門”到“洩密門”，川普麻煩不斷，狀況連連。這裏面，既有川普的魯莽個性使然，也有美國“政治正確”的環境造成。如今，“通俄門”未了，因輕率開革聯邦調查局長科米，川普又多出一個“妨礙司法”的嫌疑，會不會遭到國會彈劾？都是一個未知數。

美國黨爭不止、內爭不息。一方面，這是一個民主大國的常態；另一方面，不免讓盟國憂慮，美國究竟發生了什麼？美國政治，能否走出泥沼？美國總統，能否在二十一世紀大有作為？川普的內政危機，成為整個世界的懸念。

“讓美國再次強大”，不僅是實力上，也是心理上。美國再次強大，才能讓亞太各國心安，讓整個國際社會重獲安全感。文明力量，萬不可遜於邪惡勢力。這是全人類對民主堡壘—美國的普遍期許。

台灣，經歷37年的沉寂之後，忽然間，美國總統與台灣總統直接通話，蔡英文祝賀川普當選。這是國家與國家之間的禮儀。台灣在國際舞台上的政治能見度，被川普拉抬到一個罕有的高度。北京跳腳抗議，川普卻進一步質疑“一個中國”政策的合理性，美國是否有必要繼續遵守？直到習近平頻繁派員私下溝通、做出一系列妥協的姿態和讓步的承諾，川普才勉強回到“一個中國”的政策軌道，但申明：這是美國的“一中”政策，而非中國的“一中”政策。

在台灣，有人擔心、甚至抱怨，川普僅僅是把台灣當做籌碼和棋子，與中國做交易。其實，能被美國當做籌碼和棋子，總比被大國不當一回事要好。從中，台灣大可以找到伸展的空間，更可以找到發揮的機會。

台灣牌，是美國對付中共的有力工具，美國不會輕易放棄。奧巴馬曾經把這張牌擱置一邊，那是一個書生的迂腐。川普重打這張牌，不僅精明，而且具有相當的戰略眼光，

有人擔心，川普會不會拋棄台灣、甚至出賣台灣？還有人發揮想像力，川普會不會用北韓換台灣？即，中共放棄北韓而美國放棄台灣，以中共主導海峽兩岸的統一，換取美國主導朝鮮半島的統一。筆者相信，這種極端情況，根本不會出現。現實的情況是，在朝鮮半島，即便習近平默認川普推翻金正恩，更迭平壤政權，也只會換上一個對韓國和美國友善而對中國無害的政權，或者，一個對韓國和美國無害而繼續親中的政權。

回頭來說台灣，即便美國繼續或暫時“尊重”一個中國的政策，也絕不可能坐視中共吞併台灣，而徒讓美國失去一個亞洲價值同盟。如果說，打擊北韓，那是除害；保衛台灣，則是興利。

二十一世紀的國際社會，與上世紀七十年代美國翻覆兩岸外交關係的歷史背景，早已不可同日而語。普世價值確立為人類文明不可逆轉的主題，兩岸政治文明的落差，在美國朝野激起的愛恨分明，已不可能盡為功利主義所磨滅。從共和黨黨綱到國會法案，《美國對台灣安全的六項保證》，從道義和法律上，都不可能逆轉。美台關係，只會更緊密，而不會更疏遠。

美國出了一個川普總統，這是二十一世紀富有戲劇性的政治大轉折。非傳統，非典型，非“政治正確”，甚至於，非美國（un-American），川普的個人特質和執政風格，輻射到全球，讓整個世界的氣氛和氣場都發生了變化，而毋論有人喜歡還是不喜歡。

如果說，從前的美國總統面對北韓和中共，是君子對小人、紳士對流氓，幾近無計可施。北韓耍盡流氓，中共陽奉陰違，而美國只能按規則辦事，難怪有“中國崛起”和“美國衰落”的顛倒邏輯。如今的川普總統，不再那麼君子，不再那麼紳士，讓小人和流氓也開始發怵，頗有些忐忑不安，苦思對策。

總結習近平對付川普的策略，有“三板斧”，包括：恐嚇與威脅；拉攏與收買；妥協與讓步。所有這些策略，為著一個最大的目標服務，那就是，鞏固中共政權，保持其一黨專政的存活率。

習近平遭遇川普，中國強人遭遇美國強人；“中國崛起”撞上“美國再次強大”，“中國夢”對沖“美國夢”。川普時代，東西方兩強對撞，註定風起雲湧。

本書原本由日本文藝春秋約稿，定於2017年7月20日出版。台灣前衛出版社同步推出中文版。筆者期待，同時在日本和台灣出版的這本書，不僅能為日本和台灣讀者帶來不同的閱讀體驗，更能為海內外中國人展示一種獨特的視野和解說，關於川普時代，以及，與之重疊的習近平時代。

《川普對決習近平：台灣的機會》之前言
(2017年6月)

原載自由亞洲電台
http://www.rfa.org/mandarin/pinglun/chenpokong/js-06202017114956.html