专业地主怎么回答这个问题？

来源: 事如秋梦 于 2019-07-17 07:58:32 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (397 bytes)

我做地主也有十多年了，一直很忌讳别人问：So what do you do for work? Landlording? 总觉得这个说法很不体面。

有时候我说 I am in the real estate business，十有八九别人就以为你是real estate agent了。有时候我说 I trade stocks for a living, 其实买卖股票不过是hobby, 资金量不到房地产里二十分之一。。

所有跟帖： 

• real estate ， 很高大上的 -hz82000- ♀ 给 hz82000 发送悄悄话 hz82000 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:06:45

• Tell them you are a real estate investor.就全面，且有点高大上了 -pssci- ♂ 给 pssci 发送悄悄话 pssci 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:10:39

• 对 -事如秋梦- ♂ 给 事如秋梦 发送悄悄话 事如秋梦 的博客首页 (210 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:15:38

• do what your president does, 人就问了，grabber吗？ -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 09:26:19

• A investor。 -firefly2000- ♀ 给 firefly2000 发送悄悄话 firefly2000 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:13:55

• 我打电话要看房子，都告诉listing agents我是investor。再适当的吹吹牛 -新手地主刚上路- ♂ 给 新手地主刚上路 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:19:13

• I am in residential rental business -柠檬椰子汁- ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:19:27

• I am like Trump. -logyliang2002- ♀ 给 logyliang2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:21:01

• 哈哈，别听我的。 -logyliang2002- ♀ 给 logyliang2002 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:25:28

• 很好也很普遍的问题 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (1124 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:21:48

• 我知道有人说I am on maternity leave好多年，其实就生了一个孩子lol -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:35:12

• 哈，这个赞，现在东西两岸也流行家庭暖男，说stay at home dad也是比较时髦的说法，在中西部这样说可能会被鄙视吧 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (90 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:40:10

• 说maternity的是女的。我们一个旧邻居,男的，全职在家看两个一岁和三岁的小孩，说自己是day trader。看孩子太闷了吧 -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:53:45

• 看孩子太闷了吧，需要来点刺激的？ -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:55:04

• 女的怎样说都好的，退休是权利，男的tricky一点 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (144 bytes) () 07/17/2019 postreply 09:01:31

• 哈哈这个好，不过可能有人会追问什么样的art呀？还不如说i am a writer -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 09:11:01

• 有道理，你的退休称号可以是，退休人士life coach了 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 09:24:20

• 讲退休的不是我，是H&CMom -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 09:40:20

• 你将来退休的称号啊，她是homemaker, 都高大上啊 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (83 bytes) () 07/17/2019 postreply 09:44:56

• 退休高大上吗？那我来个神秘的高大上-semi retired. -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 10:22:08

• 称号高大上，退休很尴尬，semi-retire 算怀胎三个月？ -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 10:39:39

• 没人追文的，追问的话，可以说company director。事实上， -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (84 bytes) () 07/17/2019 postreply 10:48:52

• Life coach有好多是先被coach了的，听起来好多baggage LOL -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 10:52:51

• 哈，我说话反和正互换不一的，life coach 陪聊打气用的，personal trainer 来督促锻炼的，别的作用对他 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (174 bytes) () 07/17/2019 postreply 11:26:42

• 回国了同学问我干嘛，我直接说就是玩 -H&CMom- ♀ 给 H&CMom 发送悄悄话 H&CMom 的博客首页 (80 bytes) () 07/17/2019 postreply 12:26:32

• 我从来都是直接说我就是homemaker -H&CMom- ♀ 给 H&CMom 发送悄悄话 H&CMom 的博客首页 (35 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:45:00

• 你应该是女的，这样说很好啊，男的连说这个词的权利也被剥夺了 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:51:59

• 男的怎么不可以 -H&CMom- ♀ 给 H&CMom 发送悄悄话 H&CMom 的博客首页 (56 bytes) () 07/17/2019 postreply 12:29:40

• 不是这个工作，是这个词一般男的都避免用 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (138 bytes) () 07/17/2019 postreply 12:53:28

• I make a lot of money by doing very little -sweetptt- ♂ 给 sweetptt 发送悄悄话 sweetptt 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:26:58

• 你这么说人家就会以为你是骗子 -越王剑- ♂ 给 越王剑 发送悄悄话 越王剑 的博客首页 (17 bytes) () 07/17/2019 postreply 10:22:35

• I have tons of rentals -201411- ♀ 给 201411 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:28:00

• I collect cash -DrunkCrab- ♀ 给 DrunkCrab 发送悄悄话 DrunkCrab 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:35:12

• 退休了 -H&CMom- ♀ 给 H&CMom 发送悄悄话 H&CMom 的博客首页 (176 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:36:56

• I fix and empty ATM -DrunkCrab- ♀ 给 DrunkCrab 发送悄悄话 DrunkCrab 的博客首页 (176 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:37:56

• Tell them: You are a professional real estate investor. -sqqqisbad- ♂ 给 sqqqisbad 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:38:17

• 这个professional 一出口就被人下意识觉得鼻子插葱了吧， -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (263 bytes) () 07/17/2019 postreply 08:51:05

• 哈哈哈 同意，难道有unprofessional real estate investor？ -Bali- ♀ 给 Bali 发送悄悄话 Bali 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 09:01:34

• 哇塞，都有10个米了，还不能插个葱啊！ -sqqqisbad- ♂ 给 sqqqisbad 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 10:48:53

• 哈哈 -vailbigsky- ♂ 给 vailbigsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 11:34:09

• Real Estate Investor -傻子百顺- ♂ 给 傻子百顺 发送悄悄话 傻子百顺 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 09:50:30

• 哪有这么纠结！忘记了你现在在哪？被问“你是干什么工作的？”，简单明了两字：TF！ -未知- ♂ 给 未知 发送悄悄话 未知 的博客首页 (46 bytes) () 07/17/2019 postreply 10:20:36

• 哈哈哈。。。。。。。。。。。。。。。。 -南京梅花- ♀ 给 南京梅花 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 10:30:40

• "Retired" -3sporter- ♂ 给 3sporter 发送悄悄话 3sporter 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2019 postreply 14:35:22

• tell them i have some old money to support my living。富二代不用干活， -nydct- ♀ 给 nydct 发送悄悄话 (41 bytes) () 07/17/2019 postreply 19:35:10

请您先登陆，再发跟帖！