新闻标题：复旦网红哲学老师读别字 “毛至之年”刷屏了(图)

2019-03-31 00:03:08 by 海陬观者

（之四）

“gladys 发表于 2019-03-30 08:02:31 --
那两字有多少人能认识，改为“毛至”音，方便国人，不是很好吗？
很多国家的语言是不需要认字的，能说就能阅读，中文把自己搞得这么高深，搞得中国人自己不方便。我们的学生把大好时间花在回字的四种写法里。”

1）所谓学生在学习回字的四种写法，现代根本没有实例。据此而为理由，有以讹传讹的嫌疑。
2）改为 “毛至” 音，是不通的。汉字的造字有所谓六书的原则，除去偏旁以外的形声，仅仅是六者之一。事实上，对多数人而言，‘耄耋’二字并不构成困难。这是语文教育的失败，而不是造字取音的失败。二者是有区别的。
3）外国的拼音文字并不都是康庄大道。还记得六十年前，有人倡言，中国非废弃汉字，否则无法强国吗？现在还有多少人相信这种说法了？
4）我给你几个例子，就明白了。英语里面的 debt, indict, 都不完全遵循拼音的原则。美国麻州、英国，都有一个地名，叫 Worcester，这名字有一个音节是不发音的。从未听说有人觉得过于高深，建议改变这些字的拼法或者读音。（类似的例子多得不胜枚举。）