评论: 马伊琍名句有德文版 文章遭调侃成"国际章"(组图)

只有登录用户才能发表评论,点击此处登录    返回新闻帖
教书先生 发表评论于 2014-04-04 02:04:00
or cherish as you go along
教书先生 发表评论于 2014-04-04 02:00:11
it's easy to fall in love, but hard to carry on the passion in marriage. Cherish as far as you go along.
IFNT_MBT 发表评论于 2014-04-04 00:39:42
这个德语翻译其实也怪怪的,

且行且珍惜 的 这个 行,应该还是翻译成zusammensein,而不是entwickeln。

但是比英语的版本要好了。
irvinelee 发表评论于 2014-04-03 23:45:18
明显是德语翻译更准确。那个英语翻译甚至可以说是错误。
大尉 发表评论于 2014-04-03 22:23:45
明明是抄袭林语堂的,怎么成了马的名句?没有知识真可怕。
aussie-2 发表评论于 2014-04-03 19:40:12
‘something is cherished’和‘it is to be cherished’那个翻译的更对?都没有‘且。。。且’这个进行时态。
淡定哥 发表评论于 2014-04-03 18:50:11
身价倍增,成国际巨星,进军好莱坞
小柴柴 发表评论于 2014-04-03 18:44:25
好事,中国的娱乐八卦也开始输出了。过去只有中国报道别国娱乐八卦的份
无欲则刚91 发表评论于 2014-04-03 17:11:07
有病。
穷途迷津 发表评论于 2014-04-03 17:10:01
西方人对中国的八卦新闻向来不屑一顾。
这次有人下本钱作尝试。
闻立军 发表评论于 2014-04-03 17:04:33
一楼说的没错。
wxcandme 发表评论于 2014-04-03 16:54:30

新闻标题:马云挺文章:他只是犯了男人都会犯的错(图)

2014-04-03 06:34:20 by oxo1
小三的心态。 姚笛也不例外: 在小三的眼里,她自己是天下最好, 最漂亮的, 她们自己往往很自信, 首先她先寻找认可自己的对象。 当对方稍微对自己有好感时,她就会认为自己的魅力超过她所猎取对象的老婆, 甚至超过对方的家庭。 开始是让对方认可自己。 偷情的心态。当她爱上这个男人时, 她就会不惜一切手段把这个男人弄到手。 她会认为自己是天下最“适合”这个男人的。 但是她并不清楚对方是否 完全爱她, 所以就一次次的相逼, 要承诺, 要对方答应自己是最爱。在她的眼里什么对方的家庭, 对方的妻子,对方的孩子,这些这个男人都应当抛弃, 因为她才会给这个男人真爱。

有的小三成功了。 男人离婚了。抛弃了所有, 妻子,孩子
有的小三成功了, 满足了自己,证明了自己,又把男人摔了去寻找下一个对象。
有的小三没能让对方离婚宁愿做二奶,还常常安慰自己, 我的存在会给你”真正“的安慰。 是你的一个避风港。

对于男人,就如同马云所说的”犯了天下男人都会犯的错“。 男人是只要给我我就要,只要太太不知道。 知道后多半男人都是赔礼道歉又会到了太太身边。外外遇多半是从女生先开始。

姚笛所要的是第一种。她要 承诺, 她最终的目的是让文章与马离婚, 因为她自认为比马强, 她抓住了马比文大的所谓的“弱点”。 什么道德, 有妇之夫, 妻子, 女儿这些都不在她的盘算之中。 之所以被偷拍到,因为在她的盘算只要事情暴露, 文章一定属于她的。 没想到承诺对现不了了。。。。

姚笛有什么好同情的, 她明明知道文章是有妇之夫。不, 是全世界都知道. 无论事情如何发展, 我们只能同情一方, 姚笛 或者马伊璃和未出生孩子及可怜的女儿。

真是不想看到一个含着泪的小脸说 “爸爸, 你还要我吗?”

可恨的是文章,太太在家挺着大肚子, 还要带个女儿你如何做得出来??? 你演了这么多的剧, 学你也学会了如何做丈夫, 做爸爸。 还有那个妖笛, 你明知道文章是有妇之父为何发践。 文章毁坏了在人们中的形象。

不过感谢大众的正义感, 道德关。也感谢媒体。

我支持卓伟《南都娱乐周刊》, 如果不是他们,马伊璃还蒙在鼓, 还要辛辛苦苦的带孩子, 为文章生孩子。我们大众还蒙在鼓。 我们需要有人讲实话真话。

我支持《南都娱乐周刊》,这就是民主,有人监督, 让那些做坏事, 和想做坏的人悠着点。。。。
californiaTom 发表评论于 2014-04-03 16:38:37
还是太大意,换上真维斯穿上阿迪王可能会好很多
fkkn 发表评论于 2014-04-03 16:28:38
24小时盯梢,你再化妆也没用
ouyanghui 发表评论于 2014-04-03 16:05:59
这两个人整个都把脸蒙住了,怎么发现的?
skytoucher 发表评论于 2014-04-03 15:58:58
澳洲主流报纸也登了 现在章成国际知名人士了
黑猫小警长 发表评论于 2014-04-03 15:32:44
马伊俐老牛吃嫩草,有那么容易吗
黑猫小警长 发表评论于 2014-04-03 15:32:25
迟早也是离。
页次:1/1 每页50条记录, 本页显示118, 共18  分页:  [1]