评论:盘点十个被误传千年的俗语你被骗了多少年？(图)

XM25 发表评论于 2014-01-21 21:56:28

舍不得孩子套不住狼,舍不得媳妇抓不着流氓。

WXC城管 发表评论于 2014-01-21 20:00:00

据说是朱元璋运军粮部队说的一句天要下雨，粮要解营也被误传了

军挎发表评论于 2014-01-21 19:25:26

还有一个：
为朋友两肋插刀

小靡妈妈 发表评论于 2014-01-21 18:30:28

现在该纠正,请国家文化部门发一个文件,全面检测过去错的字,包含现在出现的新词汇,规范汉语是真实继承中华历史和健康发展中华文化.

fransdeng 发表评论于 2014-01-21 18:03:17

撐的。

小矛发表评论于 2014-01-21 14:33:35

以后我骂共产党应该用忘八端。

耿在喉 发表评论于 2014-01-21 14:26:54

作者在这里是哗众取宠, 以讹传讹.

花花辫子 发表评论于 2014-01-21 14:04:45

误传千年，有的是有他的理由的。文章未免断章取义，割断历史，落进骗人的俗套。很明显，舍不了孩子套不了狼，就是北方文化人有意的改进，使其更加生动，进一步扩展了俗语的含义。无毒不丈夫也是一个俗语含义扩张的例子。其实民间用度字还有男女苟合的意思，比方说：某男夜度十女，说无度不丈夫也有误解或暗指它意的嫌疑。套用无度不丈夫来成全无毒不丈夫的新俗语实在是中国文字的特色，岂有误传之理？

lexm5 发表评论于 2014-01-21 13:53:22

文章有启发，但是应该给出处，否则我怎么知道你是不是来讹我的？正如文章所言，中国的事情很多就是以讹传讹。

我可以发言吗 发表评论于 2014-01-21 13:19:51

中华的优秀文明被糟蹋得不是一点半点。各位评评，“忠孝仁义，礼义廉耻” 中，哪一个字不比宗教的那些戒律要高尚百倍。它所倡导的做人的基本原则，不是以“上天堂”“得永生”这些自私的目的为驱动力的，不是要借助一个不存在的“神”来传播的，而是无条件的。

少白哥们 发表评论于 2014-01-21 13:12:57

抬杠：如果裨将是臭的，30个也顶不了个诸葛亮。

空城之主 发表评论于 2014-01-21 13:09:37

刑不上大夫，礼不下庶人在文革时被江青刻意歪曲成上不达下不至的意思，来丑化孔子，以达到批臭林彪的目的，因为林彪尊孔。毛泽东心知肚明，就是不说。那时候全国跟着发高烧，读水浒，看红楼梦，用半通不通的典故来批判林彪并为打倒周恩来作舆论准备。只要是骂林彪的，都是好文章，叫工农兵战斗檄文。

wronglie 发表评论于 2014-01-21 12:55:30

涨姿势了

rushrain 发表评论于 2014-01-21 12:20:09

好玩，长知识了。

绵羊云 发表评论于 2014-01-21 12:16:08

以后可以用“忘八端”要优雅地骂人了。前提是，被骂的人要懂。

关键字 发表评论于 2014-01-21 11:59:52

作者纯属没事找事，孔乙己再世。语言文字本来就是不断演化进步的，凭什么非要说现在的说法就是误传呢？我觉得现在的每一种说法都比作者说的原来的说法更上口，更贴切。

空城之主 发表评论于 2014-01-21 11:56:59

第9条没有错。古语上字与尊字通用，下字与卑字通用。孔子对此作过解释。只是儒家遵礼，主张刑虽盲，礼不盲，大夫犯科在受刑的同时还要照顾到外表的尊严。其他的条目都很有道理。

Embassy 发表评论于 2014-01-21 11:30:59

不错啊,如梦初醒...

热情的阳光 发表评论于 2014-01-21 11:25:15

这些误传的才是我中华文化的真传，这样优秀的文化还要世世代代传下去。

滚子刀肉 发表评论于 2014-01-21 11:06:31

纯属抬杠.

长弓手 发表评论于 2014-01-21 10:57:03

第9条亮了！

评论: 盘点十个被误传千年的俗语 你被骗了多少年？(图)

评论: 盘点十个被误传千年的俗语你被骗了多少年？(图)