川粉猪头快看：
1. ???????? 2018年3月2日，白宫讲话：
“When we are down $100 billion with a certain country and they get cute, don’t trade anymore—we win big. It’s easy. It’s about time. We are going to charge them tariffs. They pay.”
（“当我们对某国有1000亿美元的贸易逆差时，他们想耍花招？那就别贸易了——我们赢得更多。这很简单。我们要对他们征税，他们来付钱。”）
2. ???????? 2019年5月13日，推特：
“Tariffs are NOW being paid to the United States by China of 25% on $250 Billion worth of goods…”
（“现在中国正在为价值2500亿美元的商品向美国支付25%的关税……”）
3. ???????? 2019年8月，接受Fox采访时：
“We’re taking in billions and billions of dollars from China. They’re paying for those tariffs.”
（“我们从中国收了上千亿美元，他们在支付这些关税。”）
Washington
CNN
—
Former President Donald Trump and Republican vice presidential nominee Sen. JD Vance continue to falsely describe how one of their major policy proposals, across-the-board tariffs, would work.
Trump has falsely, and repeatedly, claimed that China – not US importers – pay the tariff.
At a rally in Arizona in mid-August, he claimed that Vice President Kamala Harris, his Democratic opponent, is lying when she refers to his tariff plan as a “Trump tax.”
“She is a liar. She makes up crap … I am going to put tariffs on other countries coming into our country, and that has nothing to do with taxes to us. That is a tax on another country,” Trump said.
In September, he repeated the claim during an interview with Fox News: “It’s not a tax on the middle class. It’s a tax on another country.”
至于说到关税负担，大家都别推，美国与对美出口国雨露均沾，谁也别装纯情。