美國政府文件通常會區分台灣和中國，特別是在涉及出生地點的官方文件中，例如護照、移民文件或出生證明等。在美國的護照申請表（DS-11）或相關移民文件中，出生地點的國家或地區，中明確將「台灣」（Taiwan）列為一個選項，與「中國」（China）分開。美國國務院的「出生地點代碼」（Place of Birth Codes）清單中，台灣有其獨立的代碼，與中國大陸不同。也就是說，如果一個人在台灣出生並申請美國護照，出生地欄位會是「Taiwan」，而非「China」。
除了美國護照，非移民簽證申請（DS-160），移民簽證和綠卡申請（例如I-485表），領事報告出生證明（Consular Report of Birth Abroad, CRBA），社會安全號申請（Social Security Number Application, SS-5），公民入籍申請（N-400表），美國人口普查和統計，國務院旅行和領事服務文件，聯邦政府就業和安全背景調查，各州級文件等，都將台灣和中國區分，明確標記台灣為「Taiwan」，非「China」或「Republic of China」。
台灣（Taiwan）：代碼為 TW。
中國（China，指中華人民共和國）：代碼為 CH。
代碼來自國務院的官方，用於護照、移民和公民證明文件等。注意，台灣出生者可依申請人偏好選擇使用「Taiwan」或「China」，但不得使用如「Taiwan, China」等組合形式。意思就是要人選邊，要麽是台灣人，要麽是中國人。