评论:诺贝尔文学奖没颁给中国证明了“作者权威时代”终结

遛遛弯儿 发表评论于 2025-10-11 07:21:02

原来要把文学奖颁给中国是个默认选项了，牛！
还有那个陪跑多年的日本作家今年获奖了吗？日本的“作者威权时代”还是没结束啊！

西岸-影 发表评论于 2025-10-10 20:29:00

看得懂中文是硬道理，英语的表达能力，尤其是艺术表达能力是远低于中文的，任何中文作品翻译成英文都会大大降低其艺术表达水平，反过来却不存在这个现象。
这就局限了中文翻译作品的感染性，试试看看红楼梦的英文版，会觉得难受。
这种翻译上的错位在拉丁字母语言上并不明显，因为不同语言基本就是方言的概念。

挺没劲 发表评论于 2025-10-10 11:01:00

一看标题就知道在扯淡

groogle 发表评论于 2025-10-10 10:54:18

居然没发给一尊文学奖辱华啊他老人家每年出版那么多治国理政书籍都没人看哈哈哈

wumiao 发表评论于 2025-10-10 10:40:54

只要是中国卖的最多的书是习主席或者其他什么官僚的，中国不会得文学奖，更不会得任何科学奖。

54188-中国 发表评论于 2025-10-10 10:35:35

与自由，民主，法治，文明世界格格不入的专制，独裁，邪恶，恐怖的共贪党中国，
很少与诺贝尔奖有缘。

达赖获得诺贝尔和平奖，却流亡海外；
刘晓波获诺贝尔和平奖，被监禁，惨死在狱中。

世事沧桑 发表评论于 2025-10-10 09:37:18

不懂就问：残雪是谁？真从没听说过这个名字。
---------
这个年纪都不知道就不必知道了。中国大陆理工生只知道川普。

妹妹美美 发表评论于 2025-10-10 09:27:02

不颁给中国又怎么样呢？中国1,4亿人口自己生活富足，自己就是一个星球。

IrvineLotus 发表评论于 2025-10-10 09:16:00

建议授给小编诺贝尔文学奖。小编这种人就是AI无法战胜人类的原因。因为他弱智无下限。

finesky 发表评论于 2025-10-10 08:57:53

什么烂文章！跟诺奖毫无关系，故意扯上去。

体制内 发表评论于 2025-10-10 08:54:36

肥皂剧也能拿诺贝尔奖？

charley3 发表评论于 2025-10-10 08:34:35

网文，网剧？我知道网剧中国绝对干不过韩国。

iapdog 发表评论于 2025-10-10 08:33:28

不懂就问：残雪是谁？真从没听说过这个名字。

lhy86 发表评论于 2025-10-10 07:49:17

文章读了一下，读不下去弃了，现在的新电视剧真没有太多能看的，最近看了赵姓女演员演的电视剧，感觉是整容脸（？），演技差，剧情无聊，实在是看不下去，也弃剧了。综艺是明星们捞钱表演生活，假模兮兮的，真希望能有好的文艺作品。

FreeEnergy95 发表评论于 2025-10-10 07:33:24

除了第一句话蹭了诺贝尔奖的热度外，其他一点都没关系。

标题就是无耻小编的杰作了

评论: 诺贝尔文学奖没颁给中国 证明了“作者权威时代”终结