一楼的要去看原文:
This bill makes driving while intoxicated or impaired a ground for (1) barring a non-U.S. national (alien under federal law) from admission into the United States, or (2) deporting the individual
tianjinwang1 发表评论于 2025-08-27 15:06:12
楼下,你去看看原文,确实写的是“Any alien”,确实是包含合法移民的。
Inadmissibility.—Section 212(a)(2) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(a)(2)) is amended by adding at the end the following:
“(J) DRIVING WHILE INTOXICATED OR IMPAIRED.—Any alien who has been convicted of, who admits having committed, or who admits committing acts which constitute the essential elements of an offense for driving while intoxicated or impaired, as those terms are defined under the law of the jurisdiction where the conviction, offense, or acts constituting the essential elements of the offense occurred (including an offense for driving while under the influence of or impaired by alcohol or drugs), without regard to whether the conviction or offense is classified as a misdemeanor or felony under Federal, State, tribal, or local law, is inadmissible.”.
(b) Deportability.—Section 237(a)(2) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1227(a)(2)) is amended by adding at the end the following:
“(G) DRIVING WHILE INTOXICATED OR IMPAIRED.—Any alien who has been convicted of an offense for driving while intoxicated or impaired, as those terms are defined under the law of the jurisdiction where the conviction occurred (including a conviction for driving while under the influence of or impaired by alcohol or drugs), without regard to whether the conviction is classified as a misdemeanor or felony under Federal, State, tribal, or local law, is deportable.”.
MoonRiverMe 发表评论于 2025-08-27 14:38:55
“H.R. 875 would deport any illegal alien who has been convicted of or admitted to driving drunk or impaired.”
啥时候illegal alien 变成了"非公民"了?
这报纸连个稍为懂点英文的都没半个?
~~~~~~~
真逗!自家孩子往地上吐痰,批评教育。别人家孩子往你家地上吐痰不赶走吗?