每天工作12小时，每周工作6天——妥妥的“996”。

只不过，这次不是发生在中国，而是在美国佐治亚州一家华人经营的地板厂。更狠的是，工人不仅没有加班费和医疗福利，还被指遭到扣押护照、克扣工资，想离开就会被威胁遣返、背上巨额债务。

这套做法搬到美国后，联邦政府直接以“强迫劳动”出手了。

8月12日，美国司法部宣布，佐治亚州北区联邦大陪审团已经对三名男子提起公诉，分别是60岁的Zhu Chen、31岁的Jiayi Chen，以及55岁的Jianjun Lu。

其中，Zhu Chen和Jiayi Chen均为归化美国公民，Jianjun Lu为中国公民，三人目前都居住在佐治亚州卡特斯维尔（Cartersville）。

Zhu Chen是当地地板制造商Wellmade Industries的老板，Jiayi Chen则是他的侄子。

根据起诉书，2022年至2024年间，三人涉嫌通过虚假承诺从中国招募工人，让他们持B-1和L-1签证进入美国，再安排他们前往Wellmade Industries的工厂工作。

这些工人抵达美国后，护照、签证等移民文件随即被收走。等待他们的，也不是出国前承诺的工作和待遇，而是每天12小时、每周6天的高强度劳动。

工人拿到的工资低于原先承诺的金额，没有加班费，也没有医疗福利。

如果有人不想继续干下去，便会遭到威胁。检方称，三名被告以遣返和巨额债务恐吓工人，并对他们进行言语、心理甚至身体上的虐待。

工人们还被集中安排在Wellmade Industries名下的房屋中居住。检方表示，这些工人按照各自所持签证的规定，并不具备以这种方式在美国居留和工作的合法身份。

因为他们的身份和证件被老板牢牢控制，一旦失去工作，不但可能无处可去，还要担心被遣返。正是这种对工人身份和处境的控制，让案件不再只是普通的“996”或违反劳工法，而涉嫌构成联邦重罪“强迫劳动”。

这家公司早在去年就已经被执法部门盯上。

2025年3月，FBI曾联合当地多个执法部门突袭Wellmade Industries。当天，装甲车开到工厂外，大批全副武装的执法人员进入厂区，同时搜查多处员工宿舍，现场多人被拘留。

一名前仓库主管后来向媒体表示，工厂内的工作环境非常恶劣，缺少基本取暖设备，长期存在安全隐患，“根本不像是人待的地方”。

还有工人形容，自己当时几乎处于“奴役状态”。

如今，经过一年多调查，案件终于进入联邦起诉阶段。

Zhu Chen、Jiayi Chen和Jianjun Lu三人均被控强迫劳动和共谋强迫劳动；身为公司老板的Zhu Chen还被单独加控窝藏非法移民罪。

一旦罪名成立，三人最高可能面临20年监禁。

美国司法部也特别强调，目前起诉书中的内容都只是检方指控，尚未经过法庭审理。在被法院判定有罪之前，三名被告依法仍被推定无罪。

华人常常听说的“996”，搬到美国可能就不只是“企业文化”了。扣着工人的护照、拿身份和遣返逼人干活，这回等来的不是一句“自愿加班”，而是联邦重罪起诉。