BBC：普京享受了习近平的中式欢迎，却没把输油管合同带回家

普京与习近平已见过不下40次。 [EPA]

有那么一刻，人们几乎会把北京误认成莫斯科。

当弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin；普京）与习近平踏上红地毯、走向人民大会堂时，一支中国军乐队奏起俄罗斯经典浪漫曲《莫斯科郊外的晚上》。

歌词中唱道：“如果你知道这些莫斯科的夜晚对我有多么珍贵。”

在乐声之中，是否隐约流露出一丝政治上的浪漫？

甚至是“兄弟情谊”（bromance）……？

普京对习近平说：“我亲爱的朋友。”

习近平回应普京：“我的老朋友。”

这是两位领导人惯用的语言——他们乐于展示彼此建立了一种特殊关系。他们确实有足够时间去经营这种关系：多年来两人会面已超过40次。

在公开声明中，他们谈到两国之间的“战略合作”、谈到“伙伴关系”、“相互尊重”、“友谊”和“信任”。

他们还共同抨击美国“不负责任”的核政策，并谴责唐纳德·川普（Donald Trump；川普）提出的“金穹”（Golden Dome）导弹防御系统计划。

在访问前夕，俄罗斯官方报章在头版刊登了两张大幅照片：一张是川普在上周结束中国之行后孤单地走上“空军一号”的画面；另一张则是普京与习近平并肩而行的旧照片。

这种视觉讯息再清楚不过：俄罗斯与中国在国际舞台上并肩而立。

但这并不是一个充满情歌、浪漫与“兄弟情谊”的世界。

这是地缘政治。

而在地缘政治的世界中，关系很少建立在爱与情感之上，更多的是自身利益。

在习近平与普京的峰会上，显而易见这份“爱”是有界限的。

就以能源领域为例。

俄罗斯热衷推动新的天然气管道计划——“西伯利亚力量2号”（Power of Siberia 2），并希望在北京取得进展。该管道将把西伯利亚西部的更多俄罗斯天然气经由蒙古输送到中国北方。对莫斯科而言，这将有助于弥补其在欧洲市场的损失。

去年，俄中曾就该项目签署谅解备忘录，但北京似乎并不急于拍板。除了价格问题外，一些评论人士认为，中国希望避免过度依赖俄罗斯的化石燃料。

星期三（5月20日），克里姆林宫表示，俄罗斯和中国已就该计划的“基本参数”达成“总体共识”。

但最终协议仍未出现。

俄罗斯官员或感失望，但不会感到意外。

俄罗斯官方报章坦言：“俄罗斯与中国的立场并不完全一致，两国利益也并非总是重合。”而正是这份报纸刊登了普京和习近平并肩而立的照片。

“对于这两个体量如此之大、又都抱有大国心态的国家来说，结果也只能如此。”

不久前，“兄弟情谊”（bromance）一词也曾用于另一段高层关系——这一次是普京与川普，当时俄美承诺缓和关系。

去年夏天两位总统在阿拉斯加会晤后，俄罗斯官员开始提及“安克雷奇精神”（the spirit of Anchorage），并暗示莫斯科与华盛顿已在如何结束乌克兰战争上（以符合莫斯科条件的方式）达成相互谅解。

但战争并未结束，而如今“安克雷奇精神”已难觅踪影。

普京的外交政策助理尤里·乌沙科夫（Yuri Ushakov）在峰会期间表示：“北京精神（The spirit of Beijing）是存在的。”

“但『安克雷奇精神』？我从未用过这个说法。”