
已去世近6年的淫媒爱泼斯坦(Jeffery Epstein)今天竟然变成了川普(Donald Trump)挥之不去的政治风暴主角,甚至有分裂MAGA派政治联盟之危。7月17日,《华尔街日报》引述“文件”报道,称川普2003年曾给爱泼斯坦送上生日信,信上有手画的裸女轮廓,有川普的签名,信中内容更充满暗示,以“生日快乐——愿每一天都是另一个美好的秘密”作结--秘密指的是爱泼斯坦为性贩运未成年少女的勾当吗?
对于《华尔街日报》的报道,川普矢口否认,声言要将拥有《华尔街日报》母公司荣誉退休主席默多克(Rupert Murdoch)告上法院。不过,同一天,面对MAGA派意见领袖铺天盖地要求川普政府公开爱泼斯坦文件的施压,川普就指示司法部长邦迪(Pam Bondi)公开爱泼斯坦案大陪审团(按:用于决定是否起诉)的相关记录抄本--但此等文件的公开还需要法官批准,而且远远不及MAGA派全面公开爱泼斯坦档案,甚至以特别检察官调查该案的要求。
这已经不是川普政府第一次向群情汹涌的MAGA派让步。7月16日,司法部炒掉了曼哈顿联邦检察官Maurene Comey。Comey曾参与爱泼斯坦及其前女友麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)的性贩卖案,在后者被判入狱20年后,Comey曾经向法院呈请阻止爱泼斯坦案的有关纪录被公开,以免阻碍麦克斯韦尔的后续发展,但被驳回。

对于《华尔街日报》的报道,川普矢口否认。(Truth Social截图)
Comey是联邦调查局前局长科米(James Comey)的女儿,科米在川普第一任期被炒,是MAGA派眼中的建制敌人之一。早在5月,如今因爱泼斯坦案全力攻击邦迪的右翼阴谋论者鲁默(Laura Loomer)就曾因为这个家族关连而要求川普政府炒掉Maurene Comey。Comey之去,已经算是川普政府向MAGA派部份意见领袖的一种退让。
川普为何摆脱不掉爱泼斯坦案?
“客户名单”
在一般公众眼中,若非6月初和川普爆发隔空骂战的马斯克(Elon Musk)在其社交平台X上面炒热此事,今天人们的关注度也许不会如此高涨。当时,马斯克毫无证据地声称:“是时候投下真正的震撼弹了:川普出现在爱泼斯坦的档案中。这才是真正未公布这些档案的原因。”(以下)

此X帖文已被删除。
在MAGA派阴谋论者的眼中,前朝民主党政府一直收藏着一份爱泼斯坦“客户名单”,名单上面的就是曾经透过爱泼斯坦“接触”未成年少女的权贵人物。他们认为当中很可能包括民主党或自由派的政商名人,当中包括前总理克林顿(Bill Clinton)、微软创办人比尔盖茨(Bill Gates)等,因此才一直没有公布。
所谓的“客户名单”存在与否其实从来也没有得到证据支持。2018年把爱泼斯坦性贩卖案进一步揭发、最后导致他被联邦政府起诉的《迈亚密先锋报》(Miami Herald)调查记者Julie K. Brown,也认为爱泼斯坦并不需要一张“客户名单”。
其他“名单”是存在的,当中包括麦克斯韦尔收集社会名流联络资料的所谓“小黑书”(black book),以及被称为“萝莉塔航班”(Lolita Express)的爱泼斯坦私人飞机飞行记录,后者包括乘客资料,克林顿、安德鲁王子(Prince Andrew)、川普、哈佛退休法学教授Alan Dershowitz等。
但出现在小黑书或飞行记录上并不代表有牵涉入爱泼斯坦的性勾当。

美国亿万富豪爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)被指在2002年2005年期间,涉嫌与数十名未成年少女发生性行为,并性贩卖未成年少女。(GettyImages)
QAnon阴谋论馀波
MAGA派中人之所以倾向相信有“客户名单”存在,本来就是出于他们的政治偏好。早在2016年美国总统大选期间,极右保守派圈子已经在流传希拉里(Hillary Clinton)和民主党高层有性贩运儿主的勾当,甚至有将儿童杀死的邪教仪式,最终引致一名阴谋论信徒向华盛顿的一家被指为罪案场所的薄饼店Comet Ping Pong开枪,犯案者称他是为拯救孩子而来的。
其后,在川普第一任期上任首年,更出现了QAnon阴谋论。简单而言,QAnon认为川普是美国军方招募来推翻一班管治世界的恋童精英集团的人物。他们积极在川普的一举一动中找寻符号--例如川普的手摆出像Q字母一样的手势等等--来证明自己的信仰是事实,还相信所谓的“大风暴”(The Storm)将即来临,即是川普将会在军队支持下一举清扫这一群精英阶层。
当中一些人也把自己实际生活上的痛苦归咎于这群精英阶层,例如有患上末期癌症的QAnon信徒相信,是这群精英阶层阻碍癌症治疗,而当川普一举推翻建制之后,他自己的病就能得到治理。

2021年1月6日,美国华盛顿,川普支持者,包括Douglas Jensen(中,身穿“QAnon”(匿名者Q)T裇),于参议院会议厅外跟国会山庄警员对峙。(Win McNamee/Getty Images)
2021年1月6日的国会暴乱中,有不少参加者也是这群QAnon信徒。直到川普离开白宫那一刻,“大风暴”也没有来临。他们固然失望,但QAnon的信念却似乎依然得到为数不少的美国人相信。一个2022年3月的调查就显示,有高达18%受访美国人相信“美国的政府、媒体和金融界被一群崇拜撒旦的恋童癖分子所控制,他们正在经营一个全球性的儿童性贩卖组织。”
川普自己在2020年多次间接为QAnon背书。他曾说,“我不知道这个运动太多的东西,除了他们很喜欢我之外,对此我非常感激。”在另一个场合,他又说,“我知道他们很反对恋童癖,很努力去对抗它。”

2021年3月至2022年3月的QAnon信徒比例(蓝色)。(PRRI)
爱泼斯坦案与QAnon合流
爱泼斯坦案可说是QAnon信徒对他们信念的事实印证:爱泼斯坦确实有性贩运未成年的儿童;爱泼斯坦确实与美国社会名流有紧密往来,甚至为他们提供过“服务”;爱泼斯坦案早在2005年就首次被揭发,最后却似乎得到司法界的帮助,不必面对起诉,同佛罗里达州司法当局达成了“认罪协议”,入狱13个月期间每周可以出外工作六天,而且得到司法当局保证不追究任何潜在共犯……
--这还不是管治美国的恋童精英集团的一个活生生的例子吗?
爱泼斯坦2019年在囚自杀更将此案提升到肯尼迪遇刺一般的级别。爱泼斯坦被拒保释后两个月就已经试图在拘留所自杀。然而,不足一个月后,他却真的在拘留所中自杀了。箇中案情充满疑点:他的囚室室友前一天被调走,却无人顶替,违反拘留所对曾试图自杀者的对待要求;自杀前一天,他打了一通违规的不受监听电话;囚室有过多可以用来上吊的床铺和其他物料;他自杀当日的两位值班人员都睡着了,没有执行每30分钟巡视一次的任务……

2025年7月10日,有网民为了回应白宫制作“川普化身超人”图片,再改图或另外上传加入爱泼斯坦案原素的“川普超人”图。(X@_NamrokNamrok_)
不少阴谋论者相信,爱泼斯坦并非自杀,而是死于他杀。原因是,恋童统治阶层担心爱泼斯坦会在法院审判期间供出他们的罪行,因而杀人灭口。
虽然爱泼斯坦死于川普任内,但很快新冠疫情来袭、拜登(Joe Biden)胜选上台,爱泼斯坦案的后续就变成了拜登民主党政府的责任。拜登当局为保护受害者私隐不公开爱泼斯坦档案、2023年司法部总结爱泼斯坦确实是自杀而死的调查等等,在右翼阴谋论圈子中就变成民主党高层试图阻止他们自己也牵涉在内的爱泼斯坦“客户名单”公开的“证据”。
阴谋论派入主白宫
时间来到2025年,川普再次胜选入主白宫,不少“过去”的阴谋论者都变成了“当权者”,当中包括联邦调查局局长帕特尔(Kash Patel)、副局长邦吉诺(Dan Bongino)等。一些QAnon头面人物,如今也身居高位,例如是国会众议员格林(Marjorie Taylor Greene)等。
邦吉诺过去就曾质疑为何“克林顿、奥巴马、左翼富豪”都想人们不再谈讨爱泼斯坦。他又曾猜测有中东国家获得了爱泼斯坦的私人飞机,取得有关文件,因此可以用来威胁美国的政治人物。

图为2025年5月8日,美国联邦调查局(FBI)局长帕特尔(Kash Patel)出席参议院的听证会。(Reuters)
帕特尔2023年的时候亦曾攻击国会共和党人,质问:“你难道不认为比尔盖茨日日夜夜都在游说国会阻止这份客户名单的公布吗?”
而2016年就已经支持川普的硅谷投资者(最早投资Facebook的其中一个人)、“PayPal黑帮”(PayPal Mafia)成员之一蒂尔(Peter Thiel)在川普第二度上任前就曾撰文,称川普上台将会拆穿“旧政权的秘密”,其中他甚至把爱泼斯坦案与美国前总统肯尼迪(John F. Kennedy)刺杀案的种种迷团相提并论。
2024年10月,当时的副总统候选人万斯(J.D. Vance)也曾公开表明,“我们需要公布爱泼斯坦名单。那是件重要的事情。”
2024年6月,川普自己也曾被问及若然当选会否公开爱泼斯坦档案。他先是一口答应,但随即却马上改口。“对,我想我会的--我觉得可能没那么会,因为如果里面有虚假的东西,你不想影响人们的生活,因为那整个圈子里有太多虚假的东西。但是我想我还是会的。”
当时,川普的这一句话,并没有受到太大关注。但如今看起来,却令一些MAGA派支持者觉得疑点重重。

图为2025年7月15日,美国总统川普(Donald Trump)在宾州出席能源与创新高峰会(Energy and Innovation Summit)。(Reuters)
川普政府变“拜登2.0”
川普的上台,本来让关注爱泼斯坦案的阴谋论者大感鼓舞,认为真相终于可以大白于天下。上台不久,川普就连接公开了一大堆有关肯尼迪遇刺案的机密文件,当中暂时却没有什么能够“改变历史”的资讯。
对于爱泼斯坦案,司法部长邦迪2月被问及“爱泼斯坦的客户名单”时曾表示,“它正在我的书桌上等待审视”,似乎首次证实了“客户名单”的存在。
同样在2月,白宫邀来一堆右翼网络名人同官员见面,期间邦迪和帕特尔突然出现,给了他们一个“惊喜”,带来了一份名为“爱泼斯坦文件:第一阶段”的“超厚”文件。他们拿着这份文件以胜利笑容踏出白宫,然而后来人们却发现这份文件的内容几乎全都是已有资讯,对川普政府大感失望。
不过,爱泼斯坦案已经淡出公众视野良久。这一宗新闻并没有吸引到一般公众的关注。

2月,白宫邀来一堆右翼网络名人同官员见面,期间邦迪和帕特尔突然出现,给了他们一个“惊喜”,带来了一份名为“爱泼斯坦文件:第一阶段”的“超厚”文件。他们拿着这份文件以胜利笑容踏出白宫。(X@Out5p0ken)
至5月19日,以往一直渲染爱泼斯坦阴谋论的联邦调查局正副局长帕特尔和邦吉诺在福克斯新闻台(Fox News)节目中公开以“今天的我打昨天的我”,表示他们已经看过相关档案,证明爱泼斯坦的确是在狱中自杀,并非他杀。
这两位右翼阴谋论者突然在爱泼斯坦案中採取拜登一般的口径,引来了一些媒体关注,但也无法登上美国各媒体的头条。
从这样的事态发展来看,川普阵营利用了右翼阴谋论的民气来夺权之后,其实是想要一方面试图满足还对于爱泼斯坦案耿耿于怀的阴谋论群体,另一方面却逐步试图说明爱泼斯坦案背后并没有什么阴谋。
马斯克的神来之笔
可是,6月初马斯克(Elon Musk)鬱鬱不得志离开白宫后同川普的骂战,却把爱泼斯坦一事突然炒热。“特马骂战”的新闻头条一下子就变成了向全美国甚至全世界宣传“川普可能牵涉爱泼斯坦性贩运案”这个迅息的渠道。
马斯克指控川普因为牵涉其中而不肯公开爱泼斯坦档案之后,很快就把他的X帖文删除,并承认自己言论过火。

马斯克6月初的爱泼斯坦帖文已不存在。(网站截图)
然而,美国媒体却因此翻出了川普同爱泼斯坦的关係,大肆报道一番。
川普1992年曾在他的佛罗里达州海湖庄园(Mar-a-Lago)的一个派对上被拍得同爱泼斯坦看似一同品评在场女性。
根据爱泼斯坦私人飞机的飞行记录,川普也多次成为“座上客”,不过似乎没有到过爱泼斯坦的私人岛屿。指控曾被安德鲁王子性侵的朱弗雷(Virginia Giuffre)--她本年在澳洲自杀身亡--也表示她是在海湖庄园被招募到爱泼斯坦的性贩运勾当当中。
在2002年的《纽约》杂志有关爱泼斯坦的文章中,川普也曾表示:“我认识Jeff(爱泼斯坦)已经15年了,他是个了不起的人,跟他在一起很有趣。据说他跟我一样喜欢美女,而且很多都是年纪比较小的。毫无疑问——Jeff很享受他的社交生活。”
不过,2004年,川普跟爱泼斯坦似乎因为争夺房产而闹翻,其后就再没有两人接触的公开记录。
到川普第一届任期的时候,2008年和爱泼斯坦达成非常优待的“认罪协议”的Alex Acosta却被任命为兼管人口贩卖的劳工部长,到爱泼斯坦案再爆之后他才请辞。(按:Acosta据报曾称爱泼斯坦是美国情报部门的人,因此他才会“放过”爱泼斯坦。)
到2019年爱泼斯坦被拘捕、起诉之时,川普表示他15年前己经跟爱泼斯坦闹翻,从此没有联络,“我不是他的粉丝。”
这些往事本来就是公开资讯,此时只因为马斯克对川普的指控而再次进入公众视野之中。

2025年6月27日,美国华盛顿,图为司法部长邦迪在川普陪同下于白宫发表讲话。(Reuters)
权力的诅咒
川普阵营当然也非常懂得公关操作。在马斯克迅速收回言论之后,川普政府也没有马上在爱泼斯坦的问题上出招,而是静待事情淡化下来。
待至一个月之后的7月7日,司法部才公布了一份两页文件,声言经过对300GB的档案进行审查之后,当局没有发现构成罪行的“客户名单”,没有证据证明爱泼斯坦有恐吓他的尊贵客户,而爱泼斯坦也确实是死于自杀。白宫也澄清2月时邦迪的言论被误解,她口中的“它”在书桌上并不是指提问者的“客户名单”,而且整体上有关爱泼斯坦的档案。
马斯克此时就再次发难,直批司法部的文件是“最后一根稻草”,发布“0000”来嘲笑多年没有任何爱泼斯坦的“客户”被逮捕,又表示他要建立的第三党“美国党”(America Party)将会以公开爱泼斯坦档案为首要任务。

7月7日,司法部公布一份两页文件,声言经过对300GB的档案进行审查之后,当局没有发现构成罪行的“客户名单”,没有证据证明爱泼斯坦有恐吓他的尊贵客户,而爱泼斯坦也确实是死于自杀。(DoJ)
从卡尔森(Tucker Carlson)到班农(Steve Bannon),从民主党人到共和党众议院议长约翰逊(Mike Johnson),都以不同方式对川普的爱泼斯坦案处理手法表示质疑,要求政府公开档案。在共和党一方的大部份人都把矛头指向邦迪,避免直接批评川普。但卡尔森等人却已经把责任一部份放到川普本人头上。
川普过去一周有大约三种回应路线。一是“淡化事件”。他在7月8日的内阁会议上就反问,“你们还在谈爱泼斯坦?这个人已被谈论好年了。”他又以“那个怪人”(that creep)来形容爱泼斯坦,称人们还在谈他实在“难以置信”。
二是“指责民主党”。7月16日,川普在其社交平台Truth Social上就将爱泼斯坦案形容为民主党的“骗局”。
三是利用他的“MAGA权威”。同样在7月16日,川普指责渲染爱泼斯坦案的支持者是正在为民主党人工作,“我不再想要他们的支持。”

川普在7月8日的内阁会议上就反问,“你们还在谈爱泼斯坦?这个人已被谈论好年了。”(Reuters)
问题是,共和党未来还是要面对选举,川普还是需要他们的支持。
川普的困难在于,以“反建制”民粹主义上台的他,如今已变成了“建制”。在川普的第一任期,政府内部还有很多传统共和党人,川普还可以将他自己包装成“反建制”的代表。然而,今天的共和党政府中,没有川普的首肯,没有人能够上位。川普自己已经变成了“建制”。
掌握了权力之后,川普的困难在于:如果公开了所有爱泼斯坦档案,但人们发现当中并没有什么不可告人的惊世秘密的问题,川普阵营过去鼓吹的阴谋论将被证明为错;但是,如果爱泼斯坦档案确实有什么惊世秘密的话,从川普上任半年也不愿公开档案的实情来看,当中一定包括共和党中人甚至是川普自己。
而过去表示会公开档案的川普每过一天没有作为,民众就只会按照自己的政治偏好来选择上述两者之中来相信。

2025年5月30日,美国华盛顿,总统川普(Donald Trump,右)和全球首富马斯克(Elon Musk,左)在白宫椭圆形办公室出席记者会。(Reuters)
川普本来的策略就是让人们自然遗忘朋爱泼斯坦--毕竟后者本人已经去世差不多六年。
但同川普闹翻的马斯克却非常精明地以炒热此事向川普发难,使爱泼斯坦案突然变成了川普不得不冷手执来的一个热煎堆。
6月初,当马斯克翻出爱泼斯坦案来攻击川普时,大家都不明所以。今天,大家看到马斯克的高明。
川普选择和马斯克决裂,却意想不到地为自己制造了一个难缠的政治对手。