简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
1您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 59岁滞留女宇航员恐要忍受终身背痛 早有退休打算

59岁滞留女宇航员恐要忍受终身背痛 早有退休打算

文章来源: 译言网 于 2025-03-21 07:33:01 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


苏尼塔·威廉姆斯,这位在太空滞留了286天的NASA宇航员,终于是回到了地球,尽管未来之路对于她来说可能仍然艰辛。

现年59岁的威廉姆斯在回到地球不到24小时的时候就能够站立了,这让不少的医学专家都看到了积极的信号,但显然她并不是独立完成的站立,而是需要有至少两个人搀扶。

而这样的画面,也让一位比威廉姆斯在太空停留过更久的宇航员担忧了起来。

现年49岁的弗朗西斯科·卢比奥(Francisco Rubio),保持着美国最长的太空飞行纪录,他在失重状态下共计停留了371天。

卢比奥是在两年前创造的纪录,身为外科医生的他倒也不是被无奈扔在太空的,停留那么长的时间是他原本的任务。

卢比奥在当地时间3月20日首次谈论起他那两位刚刚返回地球的同行,称担心他们可能面临隐藏的健康问题,那就是背部疼痛。“那种疼痛不是短时间就能缓解的,可能会伴随着此后余生。”

比威廉姆斯年轻了10岁(比另一位男宇航员威尔莫尔年轻13岁)的卢比奥表示,他回到地球后,进行了差不多三个月的康复和恢复训练,才感觉到 正常,但背部疼痛却也时而出现,可能已经成为了慢性病。

研究表明,在太空中度过数月的宇航员中约有三分之一会因脊柱在零重力条件下退化而患上慢性背痛,而且是那种“剧烈的”或“痉挛的”疼痛。

“国际空间站上的失重会减少脊柱的压缩负荷,从而使脊柱变直、变长,甚至是膨胀,”医学专家这样解释说道,“一旦宇航员回到地面,脊柱会因重力而受到压缩,也就是说会逐渐恢复正常形状,但会变得明显更弱。 保护和支撑脊柱的背部和核心肌肉也是如此。这就是会发生疼痛的原因。 ”

考虑到威廉姆斯的年龄,她的慢性背痛可能会更严重,需要进行大量的物理治疗来逆转低重力的影响。

回到地球后看上去一下子衰老10岁的威廉姆斯,其实一直都表现得很勇敢。尽管她因为被看到“锥子下巴”而被质疑身体受损严重,但她却坚持称自己的状态很好,即便是不得不一次又一次地面对回家推迟的消息,仍然很是平静。

唯一的一句牢骚可能就是“我已经记不得走路的感觉了,”进而也被认为是她对自己暂时失去身体机能的哀叹。

不过按照威廉姆斯的母亲邦妮·潘迪亚 (Bonnie Pandya) 的说法,女儿也并非一直都那么坚强,她在给家人发的邮件中表现出了脆弱的一面。

“她一直都在说她是多么地想念家人,想念他们温暖的怀抱,”潘迪亚这样说道,而最让她心酸的是一句,“在太空中你没法拉紧别人的手,也没法和他们紧紧拥抱。”

潘迪亚还透露称,女儿早在去年6月前往太空前,就已经有了退休的打算,“她想执行完那次计划8天的任务后就退休,但没想到却被困了那么久。”

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(14)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

中共北戴河会议前两句“暗语” 或呼应政治传言
缺席金砖峰会? 普京不得已 习近平有难言之隐
肺癌医生,亚裔,从未吸烟,成为肺癌四期患者
金价大跌,油价重挫,美股三大指数集体上涨
纽约遭遇极端高温 华人区地下变电器爆炸引发骚动!




24小时讨论排行

33岁、极左、穆斯林…下任纽约市长是他?
川普怒斥女记者“被像狗一样赶出去” CNN强硬回击
白宫也喊川普“爸爸” 推歌曲MV“爸爸回家了”!
谷歌杀妻男与前女友藕断丝连 还嫌老婆赚钱没前任多?!
纽约时报:美国打击伊朗或影响北京对台战略考量
美防长开记者会重申突袭成功 怒轰传媒 曝钻地弹视频
伊朗防长现身青岛,意味着什么?
纳坦雅胡涉贪受审,川普喊话以色列"赦免国家英雄"
意大报附赠“红色王子习近平专刊” 大量爆料…
特朗普:他亲热地叫我爸爸,北约秘书长:我没有
特朗普语出惊人:空袭伊朗,就像当年投原子弹
广东地震“最稳干饭人”:男孩逃生中两度回屋扒饭…
川普没在吹!伊朗首公开承认:核设施遭严重破坏
“免费生育”来了,美国人依然不想生
中国加强芬太尼管控,但重申芬太尼危机根源在美国
纽时:川普轰炸伊朗 可能改变中国对台战略盘算
文学城新闻
切换到网页版

59岁滞留女宇航员恐要忍受终身背痛 早有退休打算

译言网 2025-03-21 07:33:01


苏尼塔·威廉姆斯,这位在太空滞留了286天的NASA宇航员,终于是回到了地球,尽管未来之路对于她来说可能仍然艰辛。

现年59岁的威廉姆斯在回到地球不到24小时的时候就能够站立了,这让不少的医学专家都看到了积极的信号,但显然她并不是独立完成的站立,而是需要有至少两个人搀扶。

而这样的画面,也让一位比威廉姆斯在太空停留过更久的宇航员担忧了起来。

现年49岁的弗朗西斯科·卢比奥(Francisco Rubio),保持着美国最长的太空飞行纪录,他在失重状态下共计停留了371天。

卢比奥是在两年前创造的纪录,身为外科医生的他倒也不是被无奈扔在太空的,停留那么长的时间是他原本的任务。

卢比奥在当地时间3月20日首次谈论起他那两位刚刚返回地球的同行,称担心他们可能面临隐藏的健康问题,那就是背部疼痛。“那种疼痛不是短时间就能缓解的,可能会伴随着此后余生。”

比威廉姆斯年轻了10岁(比另一位男宇航员威尔莫尔年轻13岁)的卢比奥表示,他回到地球后,进行了差不多三个月的康复和恢复训练,才感觉到 正常,但背部疼痛却也时而出现,可能已经成为了慢性病。

研究表明,在太空中度过数月的宇航员中约有三分之一会因脊柱在零重力条件下退化而患上慢性背痛,而且是那种“剧烈的”或“痉挛的”疼痛。

“国际空间站上的失重会减少脊柱的压缩负荷,从而使脊柱变直、变长,甚至是膨胀,”医学专家这样解释说道,“一旦宇航员回到地面,脊柱会因重力而受到压缩,也就是说会逐渐恢复正常形状,但会变得明显更弱。 保护和支撑脊柱的背部和核心肌肉也是如此。这就是会发生疼痛的原因。 ”

考虑到威廉姆斯的年龄,她的慢性背痛可能会更严重,需要进行大量的物理治疗来逆转低重力的影响。

回到地球后看上去一下子衰老10岁的威廉姆斯,其实一直都表现得很勇敢。尽管她因为被看到“锥子下巴”而被质疑身体受损严重,但她却坚持称自己的状态很好,即便是不得不一次又一次地面对回家推迟的消息,仍然很是平静。

唯一的一句牢骚可能就是“我已经记不得走路的感觉了,”进而也被认为是她对自己暂时失去身体机能的哀叹。

不过按照威廉姆斯的母亲邦妮·潘迪亚 (Bonnie Pandya) 的说法,女儿也并非一直都那么坚强,她在给家人发的邮件中表现出了脆弱的一面。

“她一直都在说她是多么地想念家人,想念他们温暖的怀抱,”潘迪亚这样说道,而最让她心酸的是一句,“在太空中你没法拉紧别人的手,也没法和他们紧紧拥抱。”

潘迪亚还透露称,女儿早在去年6月前往太空前,就已经有了退休的打算,“她想执行完那次计划8天的任务后就退休,但没想到却被困了那么久。”