《纽约时间》出品 微信号：NYandBeyond 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

据NBC新闻1月30日报道 泰尔·尼科尔斯(Tyre Nichols)的父母和解除蒙特利公园枪击案嫌疑人武器的亚裔英雄被邀请参加拜登总统2月7日的国情咨文演讲。



本月，孟菲斯警察对尼科尔斯的残酷殴打和加州蒙特利公园一家舞厅的大规模枪击事件再次引发了对治安和枪支管制措施的呼吁。

美国国会黑人核心小组(Congressional Black Caucus)主席、内华达州民主党众议员史蒂文·霍斯福德(Steven Horsford)周日在接受MSNBC采访时表示，尼科尔斯的父母已经接受了参加国情咨文的邀请。

“今天早些时候，我代表国会黑人核心小组与泰尔·尼科尔斯的家人交谈，首先向他们表示哀悼，让他们知道我们与他们站在一起，询问他们在这个时刻想从我们这里得到什么以纪念他们的儿子，并向他们发出邀请，让他们参加我们的2月7日国情咨文演讲，以便我们能够进一步深入讨论警察文化、治安文化的问题，不幸的是，这种文化在这个国家现在已经造成无数的死亡，”霍斯福德说。

布兰登·蔡(Brandon Tsay)则是受加州民主党众议员赵美心(Judy Chu)的邀请，参加国情咨文演讲。他在加州阿尔罕布拉的一个舞厅解除了蒙特利公园枪手的武装，几分钟前，枪手在第一个地点杀死了11人，至少另有9人受伤。

周日，在阿尔罕布拉市举行的勇气勋章仪式上，赵美心表示，布兰登·蔡的举动“太了不起了”，她邀请他去白宫做客。而就在她和蔡先生交谈一小时后，总统本人也邀请了布兰登·蔡。

赵美心对蔡先生开玩笑说：“我不敢相信你居然拒绝了我的总统。”

周五，拜登与尼科尔斯的母亲和继父沃恩·威尔斯(RowVaughn Wells)和罗德尼·威尔斯(Rodney Wells)通了电话，他们获准在显示尼科尔斯被孟菲斯警察残忍殴打的视频公布之前，先行观看了视频。白宫说，拜登在与他们的谈话中对29岁的尼科尔斯被害表示哀悼，并赞扬了这家人的勇气和力量。

总统还表示，对于尼科尔斯被殴打的视频，他感到“愤怒和深深的痛苦”。视频公布后不久，拜登在一份声明中称这些图像“可怕”。

拜登说：“这再次痛苦地提醒我们，黑人和棕色人种的美国人每天都在经历深刻的恐惧、创伤、痛苦和疲惫。”

拜登上周打电话给蔡先生，感谢他在解除蒙特利公园枪击案杀手中表现出的勇气。



来来舞厅的监控录像显示布兰登·蔡拼命解除了枪手的武装，此后枪手开始逃亡，再未行凶。

拜登对蔡先生说：“我想打电话来看看你的近况，感谢你在危险面前采取了如此令人难以置信的行动。我觉得，可能连你自己都没有意识到你为那么多人做了那么了不起的事情，他们甚至永远不会认识你。但我想让他们更多地了解你。”

蔡先生告诉拜登，对于他经历的殊死搏斗，他还没有回过神来，总统的电话对他来说是一种安慰。

“我尊重你。你就是美国，朋友，你就是我们，”拜登对布兰兰·蔡说。“美国从不退缩。因为你们这样的人，我们一直在挺身而出。”

总统上周在谈到加州最近发生的针对亚裔美国人社区的大规模枪击事件时这样总结说：“布兰登没有逃跑，他说他觉得自己要死了。但后来他想到了里面的人，在那一刻，他遵从本能。他追随自己的勇气……他冲向枪手，将他按倒在地，并从他手中夺走了一把半自动手枪。”

总统的目的是利用他的第二次国情咨文演讲来说明过去两年通过的立法是如何帮助实现他对选民的关键承诺的，特别是在经济方面，因为他正在为可能的连任竞选做准备。

助手们强调，总统即将在国会发表的演讲在很大程度上仍在拟写中。但他也可能会涉及民主面临的持续威胁，以及进一步的枪支安全措施和移民等热点政治问题。