日本厨房电器制造商将为其独家 Hello Kitty®
系列增添全新限量版电热水瓶
高级厨房电器制造商象印与全球生活品牌 Sanrio® 宣布，推出一款全新的 Hello
Kitty®
品牌微電腦保溫熱水瓶（CD-WCC30KT）。象印的保温热水瓶让使用者能随时享用热水，同时也有 Hello
Kitty（凯蒂猫）的陪伴，是厨房台面不可或缺的便利设备。这款超级可爱的电热水瓶容量为 3 公升，与先前推出的金色
Hello Kitty® 图案电饭煲相映成趣。该系列产品现可上网到
shop.zojirushi.com
购买，并将於2022年10月17日在其他零售商发售，建议售价为183.00 美元。
电热水瓶与电热水壶的不同之处在于它可以容纳更多的水，而且不会在煮至沸腾时关闭。随时获得热水供应是解渴和保持健康的完美方案。根据茶叶协会的资料介绍，有研究指出每天喝
3 到 5杯各品种的茶能带来明显的健康裨益。有关饮用茶叶的详细资讯，请查看 https://www.teausa.com/teausa/images/TeaCouncil-ResearchDoc-2015.pdf 。
微電腦保溫熱水瓶最适合居家或办公室使用，可以沏茶、冲泡即溶咖啡、热巧克力、速食汤、酱汁，还可以用来烫蔬菜和加热奶瓶。此型号产品还包括具有四种水温设定的微电脑智慧水温控制：160ºF、175ºF、195ºF
或 208ºF。还有自选快速加温 (Quick Temp)
模式，直接将水温加热到预设温度，持续保温而不煮沸，节省时间和能源。此外，省电定时功能可于设定时间自动加热以节省用电。宽广的水量视窗让使用者知道什么时候需要加水，而实际水温则会显示在
LCD 面板上。本产品还具有适用于冲泡滴漏式咖啡的减速供水（Café
Drip）模式，并会在无水时自动关闭，防止热水瓶过热。
本限量版為美国和加拿大独家产品，其 Hello Kitty® 图案是专为象印而设计。
欲了解详情，请访问 https://bit.ly/3rx2l8P。
关于
Sanrio®
以流行偶像 Hello Kitty® 闻名于世的生活品牌Sanrio，也曾开发出許多广为人爱的角色，包括
Chococat™、My Melody™、Badtz-maru™、Keroppi™、Gudetama™及
Aggretsuko™。Sanrio 秉持着「Small Gift, Big
Smile®」的创业理念，以小小的礼物给不同年龄层的人带来快乐和友谊。自 1960
年以来，这份理念一直激励着 Sanrio 提供优质的产品、服务和活动，为全球各地的消费者带来独一无二的体验。至今
Sanrio 的一系列传奇产品已遍布全球 130 多个国家的百货公司、专卖店、全国性连锁店，以及 Sanrio
精品店等零售场所。欲了解更多关于 Sanrio 的信息，请访问 www.sanrio.com，并请关注其
Facebook、Instagram、Twitter、TikTok、Pinterest 帐户和訂閱 Hello Kitty
and Friends 的 YouTube 頻道。
关于象印
象印在 2018 年迎来了 100
周年的诞辰。在过去一个世纪以来，我们设计出多款产品以求提高顾客的生活品质，为世界各地的顾客带来舒适、便利以及丰富多彩的生活体验。成立于
1918
年的象印原为一家手工吹制真空瓶的制造商，自此一直处于保温产品世界的领先地位。象印不断拓展其产品线，如今有不同种类的各式产品，包括不锈钢真空保温瓶、电饭煲、面包机、Air
Pot ®
饮料机、电热水瓶、专业炊具、小型电器、厨房设备等众多产品。刚迎来首个百年大庆的象印公司将坚守其初创理念，悉心维护高品质和耐用性的商誉，展望未来，不断推出富有灵感和创意的设计。
有关全部象印优质产品系列的更多信息，请致电 800.733.6270 或访问
www.zojirushi.com 与美国象印公司联络。
Facebook: http://www.facebook.com/zojirushiusa
Twitter: @ZojirushiUSA
Instagram: @zojirushiamerica