Biden Surprises Elton John With National Humanities Medal .. tearing up, Elton John said he was “flabbergasted and humbled.” pic.twitter.com/EuEq9HMj9N

— Howard Mortman (@HowardMortman) September 24, 2022

现年75岁的英国乐坛超级巨星艾尔顿强（Elton John）甚么大风大浪没见过，拜登一个动作就把他弄哭了！

艾尔顿强正在美国进行告别巡迴演唱会，23日受邀在白宫南草坪演出，参与向教师、学生与第一线人员等无名英雄致敬的特别纪念活动。

拜登总统与第一夫人吉儿在白宫一同欢迎这位重量级宾客，谈论艾尔顿强对社会运动的付出，来自他音乐创作的力量，以及其各方面的美德。

拜登致词时再度引述爱尔兰诗人，也是诺贝尔文学奖得主的作品：“谢默斯‧黑倪（Seamus Heaney)曾写到，我引用如下：『一生一次，盼望的正义浪潮会升起，希望与历史相呼应。』”

“在他非凡的生涯中，艾尔顿强爵士一直是那股浪潮，这股浪潮帮助人们向上升起，让希望与历史相呼应。”

活动结尾艾尔顿强获得拜登颁发国家人文奖章(National Humanities Medal)，他面露惊讶，忍不住老泪纵横，表示自己“非常意外并感到谦卑”。