没有任何妥协余地!秦刚发文喊话美国

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)



在美国对台政策是否放弃“战略模糊”引起各方关注之际,中国驻美国大使秦刚撰文指出,一中原则是台海和平基石,但其正遭严重破坏,而美国讨论“战略清晰”或者“战略模糊”完全是浪费时间。

周四(5月26日),秦刚在在《南华早报》发表题为《一个中国原则是台海和平的基石》的署名文章。文章指出,“一个中国原则是中美关系与台海和平稳定的基石”,但这一基石正面临前所未有的威胁。他强调,中国致力于两岸关系发展,“一直在尽最大努力实现和平统一,因为这符合整个国家的最大利益,包括我们在台湾的同胞”。但他也指出,中国不放弃使用武力不是针对台湾民众,而是为了震慑台独分裂势力跟外部干涉,推进和平统一与不放弃使用武力是“硬币的两面”,最终目的是为和平统一创造有利条件。

秦刚指出,必须坚持一个中国原则,“世上只有一个中国、台湾是中国一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府”。他并引述1943年《开罗宣言》、1971年联大2758号决议,强调“正是在一个中国原则的基础上”,中共同包括美国在内的181个国家建交。

秦刚强调,美国一直在掏空一中政策,将《台湾关系法》跟“对台六项保证”置于三公报之上,对两岸和平火上浇油。他还指出,对核心利益决不退让,美方有关“战略清晰”或“战略模糊”的讨论纯粹是浪费时间,“任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力”。

以下是秦刚在《南华早报》发表的题为《一个中国原则是台海和平的基石》署名文章的全文译文:



过去几十年,一个中国原则一直是中美关系与台海和平稳定的基石,但这一基石正面临前所未有的威胁。

台湾自古以来是中国领土。360年前,郑成功将军从荷兰殖民者手里收複台湾,成为中华民族的英雄。台湾的成功大学就以其命名。我出任驻美大使后不久,一位年过九旬的台湾老兵深情地对我说,多麽希望有生之年看到台湾回归祖国,他想再回大陆的故乡看看。

70多年前的中国内战造成两岸分隔,但两岸中国人血浓于水的亲情从未割断。两岸人民同宗、同源、同文、同种,经济融合和文化传承是大势所趋。过去10年,两岸贸易额翻了一番,增至3283亿美元。台湾健身教练刘畊宏现在是大陆最火“网红”,社交媒体上6000多万人跟他跳健身操。大陆的社交媒体软件深受台湾民众喜爱。

中国政府积极真诚地推动两岸关系和平发展,愿尽最大努力实现和平统一,这最符合包括台湾同胞在内的中华民族整体利益。同时,我们不承诺放弃使用武力,决非针对台湾同胞,而是要威慑“台独”分子和外部势力干涉。促进和平统一和不放弃使用武力,如同一个硬币的两面,根本目的都是要为和平统一争取有利条件。

要实现和平统一,就必须坚定维护一个中国原则,即:世界上只有一个中国,台湾不是一个主权国家,而是中国的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。 长期以来,这是国际社会普遍共识,具有不可撼动的国际法基础。

1943年,中美英三国首脑发表《开罗宣言》,明确规定把台湾、澎湖列岛等日本窃取的中国领土归还中国。1945年《波茨坦公告》重申《开罗宣言》之条件必将实施。1971年联合国大会第2758号决议,承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表。在一个中国原则基础上,包括美国在内世界上181个国家同中国建立了外交关系。

美国对一个中国原则有郑重承诺。在中美三个联合公报中,美国承认世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。美国同台湾仅保持文化、商务等其他非官方关系。美方承诺不寻求执行一项长期向台湾出售武器的政策,将逐步减少售台武器,经过一段时间后最终解决这一问题。

然而,一个中国原则正遭到严重破坏。蔡英文当局拒不接受体现一个中国原则的“九二共识”,变换手法搞“渐进式台独”。美国政府一面声称一个中国政策没有改变,不支持“台独”,不希望与中国发生衝突对抗,另一面却把台当作“第一岛链战略支点”来遏制中国,不断虚化掏空一个中国政策。美方把单方面炮制的所谓“与台湾关系法”“对台六项保证”凌驾于中美双边共识即三个联合公报之上,严重违反国际关系基本准则。美方大肆提升美方官方关系,不断派高官访台,却说是为促进非官方关系。美方说希望台海和平,却售台大量先进武器,无疑是火上浇油。美方的错误做法严重助长“台独”分裂势力的嚣张气焰,正把台海变成危险的火药桶。

最近,有人炒作所谓“今日乌克兰、明日台湾”。我要强调,这两个问题性质完全不同。乌克兰是主权国家,而台湾从来都不是主权国家。台湾问题纯属中国内政,不容任何外来干涉。包括乌克兰在内任何国家的主权和领土完整理应得到尊重,中方在台湾问题上的主权和领土完整也必须得到尊重。在这个事关中方核心利益的问题上,我们没有任何妥协退让的馀地。美方有关“战略清晰”或“战略模糊”的讨论纯粹是浪费时间。任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力。

郑成功将军收複台湾后约200年,林肯总统领导美国人民维护了美国统一。林肯总统坚信“分裂之家无法屹立”。相信今天美国人民也不会允许任何一个州在外部势力支持下从美国分裂出去。希望今天美方能够以同理心、责任心,尊重中国人民推进两岸关系和平发展、实现国家统一的愿望,真正恪守一个中国原则,真正支持两岸和平统一,站在历史正确一边。

爱阅读的人 发表评论于
老习是最大的鸽派, 喊打喊杀的都是老百性
不好吃懒做 发表评论于
《台湾关系法》is law by Congress while 三公报 are agreements from government! Congressional laws are superior over Government agreements, so 《台湾关系法》 is the most important regulation for American Government.
吃饱了找事干 发表评论于
我就好奇为啥习近平还不宣布武统,等啥呢?美国都死了一百万了,中国航母都下饺子了。
羿射九日 发表评论于
看着眼熟,原来是默罕默德范儿上身
HUST2022 发表评论于
开罗宣言,三个联合公报都已经是历史文件不具有任何现实意义了。还拿出来翻来覆去说干什么?
anywhere111 发表评论于
What China can do, is that China can cut diplomatic ties with 181 countries if U.S. does not satisfy China's demand...But China has no reason to interfere other country's politics..
roliepolieolie 发表评论于
“他还指出,对核心利益决不退让,美方有关“战略清晰”或“战略模糊”的讨论纯粹是浪费时间”

禽大屎说得对,所以我根本不浪费时间看文章下面他说了什么。现在美国已经出牌了,下面该你们厉害国了,别哆嗦。收拾完俄罗斯就要收拾你们!
timblandnn 发表评论于
什么中英联合声明,英国算个什么东西,当初开着军舰来强卖鸦片,割占香港,现在破船都没有了,讲协定了?老实说当年抢的东西还放在博物馆里没还呢,老账还没算。
红彤彤的月亮 发表评论于
呵呵,搞笑了。台湾没有宣布独立啊。台湾当然不是中国的一部分。台湾是中华民国的地盘。中华民国是中国的合法政府,被武力推翻了而已。中国大陆先理清法理再说吧。先检讨自己怎么对待中英联合声明再来骂美国
一条小路 发表评论于
問一問1954年聯合國成立的時候中共在哪裡,中共國不是合法的國家,還要拿1971年的事來說。
Idado 发表评论于
任何想要继承啥文明,继承啥帝国,恢复啥帝国荣光的国家,全世界都要睁大眼睛,警惕着,有机会必须铲除
Idado 发表评论于
所谓正统,是非常落后的,封建时代的观念,如同当初继承“罗马帝国”,继承蒙古帝国之类的,全是独裁者的战争叫嚣。
Idado 发表评论于
中华人民共和国是自己打出来的领土,并非继承于任何国家。
Idado 发表评论于
必须旗帜鲜明地反对“中国”这虚无概念和领土关联。就像反对希特勒的大德意志,这是非常显而易见的事情。
湾区范儿 发表评论于
根据中国政府处理香港问题时的立场,秦刚提到的合约都是没有现实意义的历史文件,有什么可喊话的。
平安之夜 发表评论于
海参威呢!泥马!
Armweak 发表评论于
不需一千年,恐怕只要再过一百年,那时的酱缸国人可能就不会理解现在土共和大批土共国缸民以死坚持捍卫的“一中”诉求了。

土共和土共国缸民当前为了“一中”一再在世界人面前丢脸,世界人尤其是西方人实在弄不清这些黄皮肤怪兽依据什么逻辑要坚持“一中”。

在当代文明世界上,“国家”的概念,只不过越来越变成一个“管理”名词,因为历史文化和地理上的原因,地球上某块土地上和生活在那块土地上的人,愿意合在一起,形成一个团体,一起过日子。那个团体,在现代文明的框架下,就是一个”国家“。这些人走到了一起,纯粹是出于自愿,说穿了,就是走到一起搭伙过日子而已。

而酱缸国几千年来的“国家”,是个什么概念呢?它本质上是由老虎狮子眼里的动物王国相似。“国家”指的是一片土地,土地上土地里的一切资源物产和土地上生活的人民,所有这一切被国王皇帝或其它独裁者拥有。
Armweak 发表评论于

(接上帖)
因此,在国王眼里,国王所拥有的土地资源越大越好。在世世代代的酱缸国封建独裁王朝中,有一点从来未变,那就是,每朝每代都在用相同的东西给屁民洗脑:国家越大越好,老百姓越听皇帝的话越好,这就是土共宣传的“大一统”。几千年过去了,在现代的土共国缸民身上,在他们流淌的血液里都能检测到一种特殊“物质” -- 大一统。它天经地义,无须证明,永远正确。

现代土共国缸民几乎都接受,兄弟长大了,可以分家,可是国家永远不能分裂,这是他们“自古以来。。。”观念的坚实基础。如果有一天,台湾宣布独立了,很多很多土共国缸民会觉得,他们的老婆被人“操”了。

从理性的角度去看,因为台湾和大陆已经分开73年,台湾和土共国从来没有在一起过过日子,所以,台湾海峡一边一国最可取。更何况,海峡一边民主自由,经济发达,公平平等正义的程度非常高,另一边独裁野蛮混沌愚昧,象是一片丛林世界。

让文明回归野蛮愚昧,这是土共和亿万土共国缸民73年来的诉求。 :)
长剑倚天 发表评论于
说说也罢,
事实上把事情搞反了。
英文版才是为了糊弄自己国家民众。
再说的具体一点,是美国政府为了糊弄国会那帮子议员而已,毕竟台湾是花了大本钱,贿赂了这些议员的!
美国老百姓谁关心这些事儿啊?
有些人被洗脑洗的完全失去独立思考能力了!
balsam_pear_k 发表评论于
在联合国备份的中英香港协议都是历史文件,这个从来都没备份的美中政府(非法律)协议就是废纸。台湾关系法是经过国会立法的,而这个政府协议从来没有经过国会,层级要差很多。再说,美中协议中的很多条款,国内人都不知道,最好把协议看全了,包括禁止中国威胁封锁台湾(经济政治军事任何一方面),中共政府遵守了吗?说到国际法庭,前两年,国际法庭判中共对南海的主权非法,中共政府遵守了吗?

长剑倚天 发表评论于 2022-05-27 11:00:34从法律角度来说,中英文本都是双方签字认可的!
长剑倚天 发表评论于
无论从哪个角度来讲,美国都违背了他对中国的承诺!
所以这种事没有狡辩的空间。
当然,现实世界什么契约精神就是个屁!
这都得靠实力说话!
长剑倚天 发表评论于
从法律角度来说,中英文本都是双方签字认可的!
若是到国际法庭打官司,美国是一定会输的,因为承认中国中华人民共和国是唯一合法的主权国家,台湾没有主权,是被双方共同认可签字画押的,而且美国的行动也证实了这一点!
ccn 发表评论于
真正的底线原则只有一个:保住中共的政权。
其它的都有余地,都有商量空间。
逐风 发表评论于
台湾林瑞阳张庭在大陆更火。
说说也罢 发表评论于
【在中美三个联合公报中,美国承认世界上只有一个中国...】
这位大使又在打马虎眼,这篇文章只是给中国人看的,联合公报中英文用词是“acknowledge”,中文用词是“认知”,不是美国“承认”只有一个中国,而是美国(作为第三方)认识(认知)到海峡两岸的中国人都坚持只有一个中国,而两边的中国人坚持的“一个中国”实际含义是不同的,当年的实质含义是共产党的中国和国民党的中国,是政权归属的“不同”,几十年来这个“不同”的含义已经逐渐演变、倾向于价值观的“不同”。
wang5zhao6 发表评论于
美国利益集团再寻找下一个变现平台。

这次乌克兰平台,让利益集团大赚特赚快赚,把被川大嘴耽误的4年加倍的赚回来了,再加上新冠大流行这个人类史上最大骗局;世界各国利益集团赚的的钱多到不知道怎么花了。

俄罗斯这货已经被打烂了,需要新敌人,中国是个不错的靶子。
ZJNB0507 发表评论于
清零搞下去,经济崩盘,土工自己就把自己作死了,到时候一切水到渠成。
tony0101 发表评论于
乌克兰对美国有啥战略地位?丢了台湾就是丢了整个亚太,下面的日韩和澳大利亚夏威夷全会沦陷,美国自然会全力和中国在台湾开战
wbkds 发表评论于
台湾关系法本来就在三个公报之上。 一个是法律,另一个只是某届总统的宣言。
reno2389 发表评论于
现在的问题是中国能否发现美国的隐形飞机。如果能够发现,美国绝无战胜中国的可能。据说中国能够发现了,不知道真假。
内务府 发表评论于
秦刚扯郑成功,太有意思了。首先郑成功生于日本。第二郑成功是明末人,抗清抗不过,带兵逃到海岛(金门以及附近的几个岛)上。大清已经统一中国大陆,郑成功走头无路,占据了台湾,算是已经灭亡的明朝的最后一个据点。第二年郑成功就死了。

现实和历史是不是有惊人相似之处?蒋公和郑成功是不是很相似?秦大使还是做点历史功课再来拿历史说事儿吧。
jiangzhiyun 发表评论于
看看中美《上海公报》原文表述:“海峡两岸的中国人都承认只有一个中国。” 这是一个十分巧妙的外交辞令,也反映了两岸的现实:大陆的中国人承认中华人民共和国,台湾的中国人承认中华民国。1949年前的确只有一个中国,那就是中华民国,后来毛泽东起义造反,把中华民国赶到了台湾,自己成立了中华人民共和国,历史真实就是:不是中华民国搞分裂,是中华人民共和国搞分裂。
己千之 发表评论于
坚决支持美国协防台湾的政策。这是自由与暴政之间的斗争。绝不能放弃理想。
reno2389 发表评论于
一切都是实力问题。克里米亚被俄罗斯收回了,并且俄罗斯军队现在就在乌克兰打仗,美国为何不敢出兵,还是实力问题。

老柏树 发表评论于
第一岛链是美国在二战和韩战后主导的(亚太)国际格局,台湾是其中的核心。美国自然会维持这个格局的。

如果美国放弃这个格局就是自宫,主动放弃老大地位,美元地位崩溃,美国会因此内乱的。
haohao88 发表评论于
至少现在二岸在宪法中同属一个中国:中华民国或中华人民共和国。任何一方(大陆或台湾)想分裂,或通过二岸公投,或战争解决,这是最公正合理的途径
5mslj 发表评论于
台湾不宣布独立,大陆没有进攻台湾的借口。中华民国主权独立,有自己的军队、护照,货币,和世界上一些国家有外交关系。

如果大陆擅自进攻,国际社会只要立刻和大陆断交,和中华民国建交,然后应中华民国的要求协防台湾,法理上很正常,不出意外,中共政权很快崩溃。
lwei 发表评论于
赔罗西又得吓成阳性了
hppyny 发表评论于
美国政府自1979年和中华人民共和国建交以来至今从未承认台湾是中华人民共和国的一部分,美国“不同意也不承认”台湾是中华人民共和国的一部分。在中美建交公报中,双方认同“世界上只有一个中国,中华人民共和国是代表全中国的唯一合法政府,以及台湾是中国领土不可分割的一部分”。公报中的“中国”指的是包括大陆和台湾所在的地区,它有两个政府,管辖大陆的中华人民共和国政府和管辖台湾的中华民国政府。美国1979年前和在台湾的中华民国政府有官方关系,1979年后改为和在大陆的中华人民共和国政府建立官方关系,和在台湾的中华民国政府建立非官方关系。“中国”不等同中华人民共和国,台湾是“中国”的一部分, 但不是中华人民共和国的一部分,所以中共武统台湾是侵略。美国的“一中政策”指的是美国与中华人民共和国建交的事实,台湾是民主伙伴,美国要确保2400万台湾人民能够自由的选择他们的未来,免于受到海峡对岸威胁。中华民国政府和中华人民共和国政府都想代表中国,中华民国政府曾经在联合国代表中国,后来因为中华人民共和国政府管辖的大陆人多面积大,所以联合国改为让中华人民共和国政府代表“中国”。其实因为它是个独裁政权,不是人民选举产生,它只代表中共,不能代表大陆人民,更不能代表台湾人民。
泰傻 发表评论于
吃片儿药,洗洗,睡吧。
潜伏999 发表评论于
中国的观点是和平统一,美国的目的是和平。只要和平就行了,谁也别急
北美小镇 发表评论于
说白一点:美国国防用芯片(以及多数高级民用芯片),绝大多数来自台湾,这是关系到美国国家安全利益的核心问题。美国必须保卫台湾,就这么简单。美国可以不在乎乌克兰,绝对不敢放弃台湾。别说美国了,西方国家的国防武器全部高度依赖台湾,你说你打台湾会不会犯众怒?
北美小镇 发表评论于
台湾不是主权国家没错,但中华民国是。美国跟中华民国没有建交,但是有安全协议,有义务保障台湾不受武力侵犯。中华民国和中华人民共和国,谁统治国家是内政问题,美国不管。但对台湾进行武力攻击和破坏,只要伤到一个平民,就不是内政问题了。对了,台湾民选官员也是平民,同样受国际法保护。
字母有大小写之分 发表评论于
大使一会儿说一中是基石,一会说南海是核心,一会说钓鱼岛是红线,就像全世界都应该听她的,醒醒吧
令胡冲 发表评论于


中国政府应该给自己解套而不是紧套。手足相残,这正中美国下怀,求之不得。这个政府太愚蠢了。