喝金银花茶、用盐水漱口……医疗资源匮乏的朝鲜正在建议民众用传统疗法来对抗新冠病毒。这是否有效？https://t.co/x5dyS6aln7
— BBC News 中文 (@bbcchinese) May 20, 2022
朝鲜正在努力应对新冠病毒的传播，该国尚未接种新冠疫苗，也缺乏有效的抗病毒药物。
2020年初，朝鲜就对邻国封锁了边境，试图使自己免受新冠全球大流行的影响。
到目前为止，该国领导人拒绝接受来自外部的医疗援助。官方媒体建议民众用传统疗法来治疗所谓“发烧”。
多喝热饮
对于病情不严重的人，执政党党报《劳动新闻》推荐的疗法包括生姜水、金银花茶和柳叶饮料。
热饮可能会缓解一些新冠症状，如喉咙痛或咳嗽，并在患者比平时失去更多水分时帮助补水。
生姜和柳叶也可以缓解炎症和减轻疼痛。
但是，它们并非治疗病毒本身的方法。
盐水漱口
朝鲜官方媒体最近采访了一对夫妇，他们建议早晚用盐水漱口。据该国官方通讯社报道，“数千吨盐”已被送往平壤，用于制造“杀菌液”。
一些研究表明，用盐水漱口和冲洗鼻腔可以对抗引起普通感冒的病毒。但几乎没有证据表明它们减缓了新冠病毒的传播。
一项研究发现，漱口水可以在实验室杀死新冠病毒，但还没有令人信服的证据表明它对人类有帮助。
新冠病毒主要通过鼻子和嘴吸入空气中的微小飞沫而感染的，因此漱口只能攻击一个进入点。
一旦病毒进入，它就会复制并扩散到器官深处，再多的漱口水也无法到达那里。
止痛剂和抗生素
朝鲜中央电视台建议患者使用止痛药，如布洛芬、阿莫西林和其他抗生素。
布洛芬（Ibuprofen）和扑热息痛（Paracetamol）可以降低体温，缓解头痛或喉咙痛等症状，但它们不会清除病毒或阻止病毒的发展。
抗生素也并不被推荐，因为其主要针对细菌感染，而非病毒。
而且，不必要地使用抗生素有可能产生抗药性。
有实验室研究表明，一些抗生素可能会减缓部分病毒的传播，包括新冠病毒，但这尚未在实际操作中得到验证。
一项关于抗生素阿奇霉素（Azithromycin）的研究发现，它对新冠症状、住院或死亡的比例几乎没有影响。
有一些被批准的药物可以防止新冠患者住院：
抗病毒药帕克斯洛维德（Paxlovid），莫努匹拉韦（Molnupirvir）和瑞德西韦（Remdesivir）模仿免疫系统的抗体疗法，但它们的有效性存在很多变化。
卫生系统
朝鲜已建立卫生系统以提供免费医疗服务，其涵盖了从村级的基本服务到政府医院（通常在城市中心）的专业治疗。
但由于制裁和干旱极端天气等原因，朝鲜经济近年来出现萎缩。关闭边境和严格的封锁措施也会对经济产生破坏性影响。
平壤以外地区的卫生系统尤其薄弱，据信存在人员、药品和设备短缺的问题。
去年，联合国的一份报告称：该国“一些制药、疫苗接种和医疗器械工厂没有达到世界卫生组织的良好操作水平，也不能满足当地的需求”。
许多逃到韩国的脱北者说，他们不得不为一些治疗付费，或者找到只有特权阶层人士才能获得的治疗和药物。
但官方媒体表示，该国现在正在增加产量。
国际援助
朝鲜去年拒绝了300万份中国制造的疫苗，据报道还拒绝了全球疫苗共享计划Covax的其他分配。
韩国表示，首尔没有收到朝鲜对其提供疫苗、医疗用品和人员建议的答复。
据悉，朝鲜最近派遣了三架飞机从中国沈阳运走医疗物资。
中国外交部表示，这些物品不包括“抗疫物资”，但中国“愿同包括朝方在内的国际社会一道……共同打赢疫情防控阻击战。”