“万人迷”变大妈 18年前的经典就这么毁了
文章来源: 电影烂番茄 于
- 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
18
年前,一部改编自漫画《涩女郎》的电视剧——《粉红女郎》横空出世,不仅成功打造了刘若英、陈好两位初代偶像,让观众记住了张延、薛佳凝、胡兵等一批好演员,还打开了漫改剧的大门。
在它之后,《双响炮》等热门漫画也纷纷被搬上了荧幕,从某种意义上而言,《粉红女郎》是一部创世纪的作品。
经典永远让人难忘,时隔 18
年,它再度被翻拍,只不过这一次,不叫《粉红女郎》,改名——《爱的理想生活》。
《爱的理想生活》由殷桃、宋轶、赵今麦、孙艺洲、魏大勋、杨烁等人共同演绎。相比起彼时名不见经传的《粉红女郎》主演们,这样的阵容绝对算得上吸睛了。
再加上《粉红女郎》累计的知名度,《爱的理想生活》可以说是含着金钥匙站在了巨人的肩膀上。
要知道当年《粉红女郎》开播时,陈好等人都还只是新人之姿,《涩女郎》也只是本小众漫画,可以说演员和 IP
对于剧集都没有助益,所以从这一点上看,《爱的理想生活》已经赢在了起跑线上。
只可惜,即便是这样一幅好牌,却依旧被打得稀巴烂。最主要的原因,在于这部新版的《粉红女郎》没了辨识度。
一、"邋遢版" 万人迷
原版中的四个女性角色都令人印象深刻,不过最有记忆点的当属陈好饰演的万人迷。
陈好当年演这部剧的时候,只有 23
岁,正是风华正茂的年纪。陈好版的万人迷,永远画着精致的妆容,穿着紧身的裙子,一头斜披肩的大波浪,一直能浪进观众的心里。
这样一位绝世美人站在面前," 万人迷 " 三个字变得顺理成章,令人心服口服。
但新版中,饰演万人迷的,是殷桃。
其实,殷桃也是公认的大美女,演过杨贵妃、武则天等众多驰名古今的美人。可最大问题在于她的年龄。
很多人不知道,殷桃其实和陈好同岁,她出演《爱的理想生活》的时候已经 41 岁了。虽然女人的魅力与年龄无关,但 " 万人迷 "
这个称呼,还是更适用于年轻女孩。
剧里,殷桃的形象是这样的:
这样的:
还有这样的:
尽管妆容精致,尽管剧里有无数男人为之倾倒,可浮肿的面颊、疲惫的神色,超熟女的气质,都和观众心中真正的万人迷相去甚远。
更关键的是,新版里的万人迷,只刻意演出了 "形",而没有领会到
"神"。
万人迷这个角色,全部的自信都来自优越的外貌,她的自信、她对爱情的侃侃而谈,都是因为美丽。所以万人迷永远都是美丽精致的。
这一点,陈好就吃得很透,在剧里无时无刻不展现完美,连睡衣都是女人味十足的丝绸吊带。
反观新版,万人迷竟然穿着圆领白 T 入睡,逛街竟然穿着舒适的毛衣阔腿裤,还背个编织袋。
这些细节上就已经让人无法信服,这是一位万人迷了。
二、宋轶都嫁不出去,开什么玩笑
刘若英的龅牙形象,绝对是屏幕上最经典、最自然的扮丑角色。
结婚狂这个角色,因为长相不好而自卑,而恨嫁,这样的设定水到渠成,谁也不会觉得刻意。
但新版里,饰演结婚狂的,是大美女宋轶,而且是没有刻意扮丑的宋轶,且是一名富家女!
这白得赛雪的皮肤,这柔顺的头发,这精致的小洋装,这永远不离手的化妆盒 …… 这样的美女都嫁不出去?编剧在开什么玩笑!
不过,编剧就是和观众开了个大玩笑——宋轶版的结婚狂不仅嫁不出去,比起原版还有过之而无不及。
原版的结婚狂只是因为自卑怕嫁不出去,所以一直想要快点找到自己的灵魂伴侣;而新版的结婚狂为了狂而狂,都还没出嫁呢,直接想着怀孕了。
这样的设定着实令人不敢苟同,编剧出来下,这也太不现实了。
而且,新版对于结婚狂的理解确实也只停留在了狂上,宋轶在宣传这个角色时,就只展示了一种恨嫁的姿态,还因此引发了不少单身网友的讨伐,认为恨嫁心理不可取。
其实宋轶忘了,结婚狂这个角色最宝贵的,是对于爱情勇敢的追求。
三、男人婆不 "男人" 了,不如叫万人迷吧
张延的男人婆,也是经典中的经典,至今无人能够再饰演出那么自然而又不油腻的中性角色——这个角色成功到张延后来好几年接戏时,观众都走不出男人婆的设定。
但就是这样一个有特色且出彩的设定,在新版里却被取消了,取而代之的是夏若妍饰演的新角色 " 工作狂
"。
在剧里,工作狂年纪轻轻就是领导,插着双手站在上升的电梯里眺望风景,这不就是成功人士的标配么。
虽然标榜的是工作狂,却绝对是安迪级别的工作狂,把职场套装穿出了走秀的 feel,哪怕在训下属时,举手投足间也都是风情。
奈何下属不买账,竟然还吐槽她没有女人味?!估计,编剧写这句台词时,压根没想到会请一位大美女来演工作狂吧。
而当万人迷和工作狂同框⑩,前者妆容都糊了,邋里邋遢地躺在副驾上,时不时还油腻地调戏一把美女;另一个则一身利落地挺着腰背开车,被调戏了还忍不住娇笑。
这一对比,顿时让人觉得两位演员应该换一下剧本。
四、哈妹变成了中二少女
老版里,哈妹的哈是 " 嘻哈 " 的哈,代表了时髦与青春;但在新版里,哈妹的哈似乎是 " 二哈 " 的哈。
赵今麦一出场就让人感受到中二的气质扑面而来,出场认错房东,口口声声就是打架,怎么看都像是个精力过剩的熊孩子。
唯一不变的,大概就是两个哈妹都喜欢画浓妆。
其实不难看出,《爱的理想生活》是有野心的,它不甘于拘泥在老版的框架里,想要跳脱出来,重塑经典——所以改造型、改人设、后面的剧情似乎还增加了一个重要的新角色。
但,该剧又不能完全自信的摆脱掉原著的影响力,故而就成了四不像的结果。
万人迷、结婚狂、男人婆、哈妹,这本来是四个性格、外形迥异的女性,她们也是社会上不同女性的缩影,是一种极端具象化的体现。
但在新版里,不管是外形还是人物性格,都不再鲜明,观众再也不能仅凭一眼就让角色对号入座。这样的处理失去了原著中最有趣的精髓,甚至和《欢乐颂》等同类型剧流为了同质,少了自己的
IP 特色。
改编剧虽然能够享受老版积累的知名度,但更要能接受观众比较、审阅的目光。
珠玉在前,比较和先入为主也在所难免。虽然目前来看,新版的《涩女郎》让人感到无所适从,但这也很可能是我们的恋旧心理在作祟,小编我也只能总结一句:是好是坏,还是等它再播几集吧。
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=205433&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}