外国人认为“中国人说话声大有5个原因”

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)



  青树明子评论文章:最近,日本某网络媒体询问了我这样一个问题。

  “日本网友经常在网上留言说‘中国人为什么说话声音那么大’。有的人对此持积极态度,觉得热热闹闹的挺好,也有人表示否定,觉得太吵了。但大家都想知道的是,为什么中国人说话声音大”。

  发生疫情之前,大批中国人来日本旅游。很多日本人第一次接触中国人,据说他们产生的第一个疑问就是“为什么中国人说话声音那么大”。

  针对这个问题,网友们各抒己见,大致总结一下,日本人的意见主要集中在以下5点。

  1. 中国人有“越热闹就越吉利”的观念,骨子里带着要大声说话的意识。

  2. 中国人口众多,不大声说出自己的主张,就没人理睬。

  3. 想要通过大声说话来保全自己的面子。

  4. 中国经济发展迅速,建筑工程和交通拥堵产生很大噪音,人们自然而然地养成了大声说话的习惯。

  5. 从汉语的发音来说,意思会随着声调的抑扬顿挫或强弱发生变化,不大声说话,就无法表达自己的意思。

  那么,当我被问到这一问题时得出的答案是什么呢?除了第3点之外,我觉得其他原因都是正确的。至于第3点大声说话是否显得有面子,我没有听到过这样的说法。希望中国朋友发表一下自己的意见。

  记得我在中国生活期间,曾在声音这件事上吃尽苦头。

  其中最难忘的是6年前即将回日本前的经历。临近回国前一个月,我居住的公寓的楼上房间突然开始装修。装修工程规模很大。从早上8点前后到晚上8点左右,头顶上总是响起很大的电钻声,还有当当的锤子敲击声,这些都是我之前从来没经受过的噪音。这些烦得我犯了头疼病,身体很不舒服。我的住处兼作办公室,因此无处可逃。装修工人周末也不休息。施工方是公寓的管理公司,我投诉后也没给出解决方案。

  虽然只剩一个月就要回国,但这一个月要是卧床不起问题就难堪了。为了能够顺利地度过那个月,我最后只好选择搬家。

  因为没有其他住户投诉,我怀疑只有自己这个日本人对“声音”过于敏感。

  为什么日本人对“声音”的要求这么高呢?或许是因为日本现在已经变得很安静的缘故吧。AD

  以前的日本和中国一样,处于经济高度增长带来的建设高潮期,城市里各处都是喧嚣的景象。而且,和其他亚洲国家一样,商店等的吆喝声也很大。

  但这种情况发生了巨大改观,日本现在变成了一个安静的国家。人们说话的声音变小,在公共交通工具上,低声说话已是普遍现象,接听手机也被禁止。带着婴儿的妈妈对孩子的哭声小心翼翼,当婴儿啼哭不止时会连声说“抱歉,对不起”,向周围的人低头致歉。

  日本的噪音规定也很严格。

  生活中不可缺少的家电会发出声音,包括洗衣机、吸尘器、空调室外机、换气扇等,新产品都具备低噪音功能,但老旧的家电仍会发出很大噪声。(以前我父母家旁边是一栋公寓,有个住户习惯晚上开洗衣机。令人困扰的是,那台洗衣机好像出故障了,喀哒喀哒地发出很大噪音。)

  在有很多家庭居住的公寓楼里,卫生间的放水冲水声音、开关房门的声音等也会引发矛盾。日本很多公寓“不允许饲养宠物”,原因是宠物的跑跳声和吠叫声会导致邻里纠纷。

  电视、钢琴、音响、电子风琴等,日本人在使用时都会小心谨慎。(我每天晚上看中国古装剧,邻居都知道我有这一爱好。看来是听到了声音。)

  一般外国人来说,“让人感到不快的声音”大致有以下几种。

  ・ 咂嘴声

  ・ 金属相互摩擦的声音

  ・ 咀嚼声AD

  ・ 打字声

  ・ 别人的喧哗和争吵声

  据说日本人讨厌的声音有以下几种。

  ・ 蚊子的嗡嗡声

  ・ 吧唧吧唧吃东西的声音

  ・ 牙医打磨牙齿时的声音

  另外,不管是不是日本人,下面这些声音都会让人心情舒畅。

  ・ 潺潺的流水声

  ・ 婉转的鸟鸣声

  也就是说来自大自然的声音令人愉悦。这些声音都具有“波动”的特性,据说可以促进令人放松的阿尔法脑波的出现。因此,可让自主神经系统平衡,声音传入耳中之后,会让人感觉心情舒畅。

  只要生活继续,就一定会有声音。而且语言具有国家的特性,外国人不应该说三道四。

  中国人说话声音大的5个原因是真是假暂且不论,说话声音的大小(当然要有一定限度)有其文化背景。如果外国人议论“中国人说话声音大”,希望大家无视这样的言论。

  青树明子 简历

  毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

  本文仅代表个人观点

三木匠 发表评论于
美国人声音才最大,都是华盛顿的流毒……
优闲丽人 发表评论于
就是素质低下!毛年代的造反遗毒!
四月如风 发表评论于
还是素质的问题,一样的中国话为什么台湾人说话就轻柔很多?
墨迹 发表评论于
上次去日本被远处传来一阵喧嚣吓了一跳,走近一看是一群韩国大妈~
US_Lion 发表评论于
劣等民族说话都是像吵架。
roliepolieolie 发表评论于
中国人没有公德意识,在哪里都是大嗓门
yddjh0033 发表评论于
就仨字:没教养
旁观者XWY 发表评论于
汉语发音出自丹田,声音洪亮是身体健康。中国大陆人遣词造句又聪明战斗性,老外形容为打机关枪。台湾人添了很多语气词,听了婉转一点。
coyote2017 发表评论于
心浮气躁,心静不下来说话声音自然大了
湾区范儿 发表评论于
中国社会的环境噪声太大,交通噪声、工厂噪声、商业场所甩卖的噪声。逼得老百姓不得不大声说话,否则听不见。
lazysun-leo 发表评论于
因为不够虚伪,不会被假文明礼仪所束缚
远看 发表评论于
同意第5点。小声说出的中文,很难听清楚。不像英语拚出的单词,小声也能听得清。
OldPortland 发表评论于
喊是中国农耕文化的特点
竞选 发表评论于
外国人认为“中国人说话声大有5个原因”
--------------------
其实也不尽然,大陆人在领导面前说话声音就很低,不信?你去问问习近平就知道了。
hachimada 发表评论于
说话声音大和聚集的人数相关,瑞士人总的来说说话声音小,但一次在餐厅有一个律师聚会,声浪震天。我们中国人倒成了最安静的一家。
XM25 发表评论于
音量大一点倒能忍受,最不能忍受的是说话尖酸刻薄。像华春莹这种尖酸刻薄的泼妇,如果没有两代以上的承传,没有生活环境和亲戚朋友的影响,那是绝对培养不出来的。不能想象一个温文儒雅的父母,会培养出一个如此刻薄的女儿。而这种尖酸刻薄在中国并不罕见,只是程度不同而已。我说的中国不包括台湾。台湾尊孔,说话和大陆人不一样。
zzbb-bzbz 发表评论于
另外说明中国言论自由,且民众心怀坦荡
zzbb-bzbz 发表评论于
日本侵华是很大原因,战争时代平民之间联系要靠吼
Yu-Yuan17 发表评论于
听力下降的人说话声也大。
华府采菊人 发表评论于
就是一习惯而已, 当然这习惯也是和环境有关。
说到吃饭吧唧嘴, 中国人喝汤出声是没教养, 日本人喝面条出那么大声响就是”日本吃面文化“?
中国人打喷嚏声音大是为不雅, 老美憋着算是文明?
但老美那个醒鼻涕, 使足了吃奶的力气, 安亭见就觉得非常的恶心!!
入乡随俗就对了, 到中国的茶馆喝茶不大声武气不过瘾, 到老外咖啡馆细声细语才是正道。
别忘记老美的sport bar声浪比中国的茶馆大得多!!
CN1618 发表评论于
日本现在太安静了,以后可能更安静。
竞选 发表评论于
此文第五个原因总结得不错
nyfan 发表评论于
因为战狼给足了底气LOL
追求永生 发表评论于
我觉得跟文化和环境息息相关。

第一,文化传统,理直气壮,气壮当然声高,是不是自然而然?

第二,革命气氛,记得一段语录吗?革命不是请客吃饭……不是温良恭俭让,大声说话,岂不是必须的?

这个不是讨论对与不对,只是讨论大声说话铸就的原因。一直在国内的意识不到,到了美国以后,就会感知被人瞩目,我自己有亲身体会。最后有意识地入乡随俗。
true? 发表评论于
日本人嫌中国人在日本说话声音大,他们倒是不觉得日本人在中国开枪开炮的声音大。
竞选 发表评论于
台湾人讲话声音不大,奶声奶气的,很柔和。大陆人讲话声音很冲。
龙头铡刀 发表评论于
最不能容忍的是在公交车上旁若无人的大喊大叫地接打手机!
象道 发表评论于
中文是单音节语言,漏说、漏听一个音节就可能无法传达本意。英语啥的是多音节语言,一句话少发一个音可以由上下文音节推断,基本不影响表达。
z老蔫_北美 发表评论于
我觉得是文革遗风。也就是“文革习惯”,“文革文化”。
东方明珠中国风 发表评论于
是在国外的中国人嫌弃自己的身份,嗓门大中气足,嗓门大没有鬼心眼。。。说悄悄话的时候,多是大嗓门的?无知小编。
phxonfire 发表评论于
这有什么好分析的,就是一个习惯问题。就好比全世界人民吃饭时都知道要尽量让吃饭的声音小,只有日本人,吃拉面时要发出尽可能大的“吸溜声”以表示对厨师的尊重。
笔名已被占用 发表评论于
只要是在农村
说话声音都大
不管是哪个国家都一样
.
因为
在田间地头
空间开阔
人与人距离远
说话声音必须大
.
在教堂说话声音都小
因为教堂空间密闭
人与人距离近
小小声也不妨碍交流
.
实话100 发表评论于
其实就是中国人没有隐私观念,
笔名已被占用 发表评论于
我听美国黑人说话
比美国华人声音大多了
即便是美国白人
在学校说话
也比
中国留学生的声音大
(纯指说话音量)
弟兄 发表评论于
在美国公共场合大喊大叫的主要是黑人,这个应该是家教问题
王剑 发表评论于
因为日本人的民族性格被天气塑造,喜欢在小屋子跟漫长的冬夜打交道
ZWM421 发表评论于
每次从中国回到美国,家里人都抱怨我说话声音太大。每次刚到中国,人家嫌我声音小。环境噪音大是主因,中国没有控制噪音的意识,室内装修都是光亮的,声音反射很厉害。没有感觉是和面子有关。
63戒 发表评论于
没有那么多原因,原因只有一个,
中国人最自信, 或者是中国人没教养,大家二选一吧
size0 发表评论于
习惯。中国人从小就在40/50人的幼儿园班级或者学校班级。老师和学生都练就的大嗓门。而且中国人的认知是声音洪亮为正气足,代表健康,正确,光明正大。从认知上跟西方明显不同,就跟对红色的认知一样。红色,中国人认为代表喜庆和吉祥。西方人认为代表警戒,危险。包括女性穿大红色衣服,在西方人眼里也是诱惑的,危险的性感。认知咋改啊?如果国际发达国家主流认为大声不好,那想跟国际接轨,跟外人在一起时就得有意识降低音量,反正费精力就是了。所以不如让小孩子们从现在开始就开始矫正这点认知。估计有人又要说数典忘祖了!
俺是农民 发表评论于
第3点确实有问题,第3点应该换成是大声觉得更熟悉更亲近(寒暄),老外都太客气了,与此同时也比较生分。好朋友之间他们声儿也大。我觉得第5点也是个很大的原因。就和国内的电视剧都必须加字幕一样,虽然都说的是中文,不加字幕很多演员的普通话稍微不标准都听不明白。
过河小卒 发表评论于
这些人多自卑,美国人说话声音不大吗