特朗普录音流出:领导人愈强悍卑鄙 我相处得愈好

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

揭发水门事件成名的资深记者伍德沃德(Bob Woodward)新书《愤怒》(Rage,暂译)9月15日出版,他在9月14日接受电视台访问时,公开一段採访总统特朗普(Donald Trump)的录音,在对话之中,特朗普提到自己与其他国家领袖相处的关係中,愈强悍、愈卑鄙的领导人,跟他相处得愈好。



伍德沃德(Bob Woodward)8月13日在他的个人Twitter上预告新书《愤怒》的出版。(Twitter截图)

特朗普:跟埃尔多安相处愉快

这段录音在美国全国广播公司(NBC)节目《今日节目》(Today Show)公开播出,特朗普当时正接受伍德沃德的採访,他谈到自己跟土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)相处非常愉快,他称「虽然本来不该如此,人人说他是可怕的人,但对我来说相处很好。

特朗普表示「这很有趣,在我(与其他领袖)的关係中,他们愈强悍愈卑鄙(tougher and meaner),我与他们就相处得愈好,你可能以后跟我解释,但这未必是一件坏事。」他又称,那些愈平易近人(easy ones)的人,他反而没那么喜欢,相处也不太融洽。



图为2019年2月越南河内举行的美朝峰会。特朗普与金正恩建立朋友般的特别关係。(Getty)

贬韩国讚朝鲜

伍德沃德称,特朗普在访问期间不时抨击韩国,但就对朝鲜领袖金正恩、俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)、沙特阿拉伯王储穆罕默德(Mohammed bin Salman)等讚誉有加。

伍德沃德表示「特朗普是美国在世界的代表,但他所说的就似是『 看看,我跟坏人相处得好,而不是跟好人』。」他所著的新书《愤怒》9月15日出版,该书是根据他与特朗普的18次录音访谈而写成。



xiaoc288 发表评论于
他是最接近撒旦的美国总统,符合圣经上对于 路西法 的一切描述。
SimbaT 发表评论于
物以类聚,人以群分也。
eyeyama 发表评论于
川普真的太直率了。他是真正的做实事的人,a doer not a talker. 只要他照顾好国家利益,他喜欢跟哪号人打交道都不算是事。
duty 发表评论于
床铺是天下最牛逼的流氓领导人,没有之一。
HomelandD 发表评论于
当今世界的独裁者金三胖、习胖、普京哥们、埃尔多安、沙特王子都是
LRushBall 发表评论于
人以类聚,物以群分
NBAFan 发表评论于
要说流氓,有谁能跟咱习总书记比啊? 流氓中的流氓,黑帮中的老大。不过最让老大受不了的就是这个川普了。看看五毛怒才们的谩骂,就知道谁给天朝在添堵。
worley 发表评论于
对呀!川普把中共打得落花流水,很多卖国贼气死了!这些卖国贼多么希望川普下台,把长期绥靖政策的拜登换上来!

川普是美国历史上对中共最强硬的总统!
川普不打人权嘴炮(中共根本不在乎嘴炮),只“制裁”,川普政府说了“制裁”是中共唯一能听懂的语言。

川普从跟蔡英文通电话开始,
连续七次对台军售,台湾旅行法,把中国定为汇率操纵国(后来取消),对中国产品加关税25%,
取消香港自治地位,新疆法案,打击千人计划,制裁中兴和华为,通缉孟晚舟, 制裁中共官员,
禁止中国13所大学毕业生(北航,北理工,哈工大等)来美国攻读硕士,可能的禁止中共党员入境,
不承认南海属于中共, 关闭中国驻休斯顿总领馆,净网行动,制裁林郑,制裁tiktok微信,
把孔子学院定为外国使团,减少中国记者数量,限制中国官员去美国大学和研究机构。。。
赵Q 发表评论于
物以类聚
wx3000 发表评论于
黑社会老大基本臭味相投。
我想对你说 发表评论于
Rassmuson 是美国最右的民调了
goldeyeball1 发表评论于
流氓所见略同
orlandomagic 发表评论于
可怜。怎么不提其他十多个POLLS的结果?

CherryLake 发表评论于 2020-09-16 12:01:31
最新的 Rasmussen Reports民调显示。
苍松翠柏 发表评论于
警察跟小偷相处最好,经常会抱在一起,扭在一起,铐在一起
泥人城 发表评论于
川普的意思不直接却很清楚,与这类人打交道他得心应手。正像川普曾经说过的一句话,他们知道我会怎么做。都明白言外之意是什么
1dog2catmom 发表评论于
胡扯蛋的东西, 和容易相处的人, 谁都会, Trump 是说他可以搞定难搞的人, 人家是在显本事
挚友 发表评论于
没有明白这个作者絮絮叨叨的说这些目的是什么?不怀好意的感觉。
华伦久费 发表评论于
把mean 翻译成卑鄙我也是无话可说了。Mean 的意思接近刻薄,不是卑鄙。刻薄是态度,卑鄙是品行,两码事。
CASPIRIT 发表评论于
言下之意,不喜欢与虛伪的人打交道。
CherryLake 发表评论于
左棍们不要总是打嘴炮,然后左棍总统候选人躲在地下室搞大选,你见过美国历任哪个总统是地下室选出来的吗?你见过那个总统每次集会就来几十人的吗?

最新的 Rasmussen Reports民调显示。川普已经在全国民调超过“白等”一个百分点,而且川普支持率达到52%,超过当年噢八驴最高支持率51%。Rasmussen Reports是美国比较中性偏左的民调。

川黑们,白粉们还能Hi起来吗?吃大麻,白粉接着Hi?
bluemoon1962 发表评论于
老流氓下流坯子能喜欢正常人吗。这叫口味重
1dog2catmom 发表评论于
Trump是想说他可以征服这些坏人, 大家理解歪了。 他是说他有本事。 和容易的人相处谁不会
百家争鸣2012 发表评论于
看来习近平还不够强悍卑鄙,否则就没有这么多批评中国的声音。看看普京和金三,川普只会讨好他们。
润涛阎 发表评论于
楼下各位,

从政治学角度谈,川普的意思是:政客分两种人,一种是绅士,一种是流氓。他不喜欢跟绅士打交道,反而喜欢有流氓特质的国家领袖。
天随人意 发表评论于
老实人坦诚直率无心计,哪像侯赛因和白等耍阴谋诡计。worley,你说呢?
党组组长 发表评论于
我赞成下面中肯的解释。
mean 不全是卑鄙的意思。
党组组长 发表评论于
我赞成下面中肯的解释。
mean 不全是卑鄙的意思。
歪脖老魏 发表评论于
worley 发表评论于 2020-09-16 11:25:43区别是:
1, 奥巴马拜登执政期间,喜欢打人权嘴炮,从来不制裁。中共根本不在乎别人打人权嘴炮,早就习惯了。奥巴马拜登实际上处处担心惹怒中共!
2, 川普不打人权嘴炮, 只“制裁”,川普早就说了“制裁”是中共唯一能听懂的语言。
.........

是共产党的病毒毁了他的选举, 让他恼羞成怒...别忘了他一月初的讲话和4,5月对贸易协定的讲话的鲜明对比.川普不是意识形态的强人, 只不过共产党意外的把他和意识形态的人如纳瓦罗,庞培欧推到了一起. 2015年希拉里在马尼拉把中国南海靠菲律宾的叫成西菲律宾海, 欧巴麻搞了TPP, 那时美国对中国的围堵已经升级. 要不是武汉病毒. 川普和包子现在哥两好得很...

党组组长 发表评论于
我赞成下面中肯的解释。
mean 不全是卑鄙的意思。
xiaoyuzi 发表评论于
Mean翻译成卑鄙?!
worley 发表评论于
对呀!川普把中共打得落花流水,很多卖国贼气死了!这些卖国贼多么希望川普下台,把长期绥靖政策的拜登换上来!

川普是美国历史上对中共最强硬的总统!
川普不打人权嘴炮(中共根本不在乎嘴炮),只“制裁”,川普政府说了“制裁”是中共唯一能听懂的语言。

川普从跟蔡英文通电话开始,
连续七次对台军售,台湾旅行法,把中国定为汇率操纵国(后来取消),对中国产品加关税25%,
取消香港自治地位,新疆法案,打击千人计划,制裁中兴和华为,通缉孟晚舟, 制裁中共官员,
禁止中国13所大学毕业生(北航,北理工,哈工大等)来美国攻读硕士,可能的禁止中共党员入境,
不承认南海属于中共, 关闭中国驻休斯顿总领馆,净网行动,制裁林郑,制裁tiktok微信,
把孔子学院定为外国使团,减少中国记者数量,限制中国官员去美国大学和研究机构。。。
MovingTarget 发表评论于
一句话概括,川普是个奸商
worley 发表评论于
川普是美国历史上对中共最强硬的总统!
川普不打人权嘴炮(中共根本不在乎嘴炮),只“制裁”,川普政府说了“制裁”是中共唯一能听懂的语言。

川普从跟蔡英文通电话开始,
连续七次对台军售,台湾旅行法,把中国定为汇率操纵国(后来取消),对中国产品加关税25%,
取消香港自治地位,新疆法案,打击千人计划,制裁中兴和华为,通缉孟晚舟, 制裁中共官员,
禁止中国13所大学毕业生(北航,北理工,哈工大等)来美国攻读硕士,可能的禁止中共党员入境,
不承认南海属于中共, 关闭中国驻休斯顿总领馆,净网行动,制裁林郑,制裁tiktok微信,
把孔子学院定为外国使团,减少中国记者数量,限制中国官员去美国大学和研究机构。。。
worley 发表评论于
区别是:
1, 奥巴马拜登执政期间,喜欢打人权嘴炮,从来不制裁。中共根本不在乎别人打人权嘴炮,早就习惯了。奥巴马拜登实际上处处担心惹怒中共!
2, 川普不打人权嘴炮, 只“制裁”,川普早就说了“制裁”是中共唯一能听懂的语言。
歪脖老魏 发表评论于

川普是大榴芒, 因为美国的势力摆着...世界其他欺软怕硬的小榴芒看了他怕三分...让川普特有面子...这就是他的意思...别人民主国家的领袖不鸟他, 让他特不爽...还让纳瓦罗那条狗头诅咒小土豆下地狱...看明白了吗?

川普之后, 还有谁会尊美国为自由世界的灯塔? 没了. 视人民生命如草芥, 连共产党都不如...



来自加勒比海 发表评论于
看来老共来不够坏,不够厉害。
songlongtj 发表评论于
川普是做生意出身,为了美国利益,他有能力跟各国搞好关系。美国以前充当世界警察,劳民伤财,四处树敌。能跟“恶人”打交道,不需要你一定是恶人,但需要你是聪明人。
worley 发表评论于





川普是美国历史上对中共最强硬的总统!
川普不打人权嘴炮(中共根本不在乎),只“制裁”,川普政府说了“制裁”是中共唯一能听懂的语言。

川普从跟蔡英文通电话开始,连续七次对台军售,台湾旅行法,把中国定为汇率操纵国(后来取消),对中国产品加关税25%,取消香港自治地位,新疆法案,打击千人计划,制裁中兴和华为,通缉孟晚舟, 制裁中共官员,禁止中国13所大学毕业生(北航,北理工,哈工大等)来美国攻读硕士,可能的禁止中共党员入境, 不承认南海属于中共, 关闭中国驻休斯顿总领馆,净网行动,制裁林郑,制裁tiktok微信,把孔子学院定为外国使团,减少中国记者数量,限制中国官员去美国大学和研究机构。。。

orlandomagic 发表评论于
一路货色。
hongyeana 发表评论于
特朗普如此评价习近平, 川粉们坚决不同意
worley 发表评论于
因为独裁者领导人都害怕强者,川普就是强者。川普会迫使这些独裁者不乱来,例如金三胖别乱来。川普就是软硬兼施!自己唱红脸,让副总统和国务卿唱黑脸。这就是外交策略!

而民主国家跟美国就是兄弟姐妹关系,自己人。
虽然美国左棍总是造谣:“川普一上台就会武装入侵加拿大!”, 但是加拿大人自己都不会相信这种造谣!

川普尽管表面尊重习近平,但是对习近平下了多少重手:一上台就跟蔡英文通电话、打击千人计划、贸易战、制裁中兴华为,通缉孟晚舟、不承认南海属于中共, 关闭中国驻休斯顿总领馆, 制裁抖音微信。。。
Anjiff 发表评论于
so what? read the context
Science_东岸01 发表评论于
1513 发表评论于 2020-09-16 11:13:41
他所说的“Mean”根本不是卑鄙的意思,他是说这人很凶,很刻薄,不好打交道,但他能应付。
===========
所见略同
tested 发表评论于
他觉得能做决定的人谈判才舒服,只有那些手中掌握权力的人说话才算数,和那些平易近人的领导人谈好了他们还要回去讨论表决,特朗普在企业干惯了,对这种程序看着不顺眼。
Science_东岸01 发表评论于
mean在日常描述人的时候多数只是指刻薄,刺头,难相处,而不是卑鄙
放在这句话里,结合tough,Trump的意思显然是指性格强硬而且很刺毛的领导人
翻译成卑鄙context不合,也无来由,Trump说人卑鄙时貌似喜欢用despicable这个词
印象他对民主党国会搞弹劾的那几个人用过
1513 发表评论于
他所说的“Mean”根本不是卑鄙的意思,他是说这人很凶,很刻薄,不好打交道,但他能应付。
anchoret98 发表评论于
總統不壞,選民不愛。

我大美國的選民就好這一口。

就像俺愛吃blue cheese,味道真是鮮吶。
江郎山闲话 发表评论于
"I get along very well with Erdogan, even though you're not supposed to because everyone says, 'What a horrible guy,'" Trump told Woodward in one of 17 interviews for the journalist's new book, "Rage."

"But for me it works out good. It's funny, the relationships I have — the tougher and meaner they are, the better I get along with them. You know? Explain that to me someday, OK?" Trump said, adding: "The easy ones are the ones I maybe don't like as much or don't get along with so much."
歪脖老魏 发表评论于

中国川粉被共产党专政训练惯了, 来到自由世界无所适从...见了强人领袖, 像见了失散多年的亲爹似的. 怎么对他们都心甘情愿...尼玛和猪圈类没什么差别, 半斤八两...



明天某人过生日 发表评论于
看来皇上还不够强悍和卑鄙
歪脖老魏 发表评论于

profanity laden interview...Hurrah, "老实人"...Blurrp, I am going to puke.

cliffhan 发表评论于

如果口直心快还是一个优点。。。
大宋屯 发表评论于
本来就是一丘之貉
挺没劲 发表评论于
说明他虽然是商人,但没有识人之明,分不清虚情假意还是真情实意。
southkeys 发表评论于
不卑鄙的领导不是好领导
dumbttt 发表评论于
川爷看到独裁者,羡慕啊。
XM25 发表评论于
他喜欢与人斗
不要急 发表评论于
包子已经为川普准备了一个给外国人的最高的头衔:中国人民的老朋友。可能吗?十年以后有可能。
luting 发表评论于
丑味相投吧。能说出来,不愧是老实人
Stareye 发表评论于
卑鄙是卑鄙者的通行证
西瓜好吃 发表评论于
野狗配野狗
衡山老道 发表评论于
真情流露,惺惺相惜。