沉迷于刷手机的人，最近一定看过这样一个视频：六名身穿黑色西装、漆皮皮鞋、戴着大墨镜的非洲男子肩扛棺材，随着电音舞曲欢快起舞。“黑人抬棺”的视频与表情包正在中国的社交网站疯狂流传。实际上，不仅是在中国，“黑人抬棺”已经在一夕之间火遍了全球。



↑火遍全球的“黑人抬棺”团队。图据BBC新闻

现实之中，这是一群来自加纳的护柩者，他们长期以来一直试图用舞蹈表演的方式让哀悼者在悲痛中微笑。而在这场肆虐全球的新冠病毒大流行中，他们却成了全球宅家运动中的“死亡危险警告”：

在感染和死亡病例越来越多时重新开放商场？“黑人抬棺”警告……

在疫情爆发地聚集抗议禁闭？“黑人抬棺”警告……

吃饭前忘了洗手？“黑人抬棺”警告……

25日，“黑人抬棺”背后的加纳团队创建者本杰明·艾杜（Benjamin Aidoo）接受了《华盛顿邮报》采访，讲述了自己的“抬棺”事业，以及一夕之间走红全球的心路历程。

一觉醒来火遍全球 “有点恐慌”

3月的一个早晨，从睡梦中醒来后，本杰明发现自己的招牌动作无处不在。他说，这一切都来得太过突然了，他甚至不知道究竟是如何发生的。“有点令人恐慌，但也很有趣。”本杰明说道。“大家都在说，‘我宁愿待在家里也不愿让这些人埋葬我。’”

2月26日，视频软件TikTok用户@lawyer_ggmu发布了一段经过编辑的“黑人抬棺”视频，在接下来的几周里，这个视频很快火遍了TikTok。

新冠肺炎疫情在全球爆发后，“黑人抬棺”的表情包被进一步传到了推特、Instagram、YouTube等其他平台，警告人们遵守隔离措施以“保命”。

从中国到巴西，再到美国，一个又一个“黑人抬棺”视频被全球网友疯狂转发，获得了数百万的点击量，本杰明的团队还因此拥有了一批粉丝。此后，这个小分队开始以各种形式出现在世界各地，社交网络、游戏、广告牌，甚至大街上。



↑本杰明的小分队开始以各种形式出现在游戏里、大街上

前不久，哥伦比亚基布多警方在街头模仿了一段“黑人抬棺”舞，一边跳舞一边通过扩音器敦促居民待在家中不要乱跑。英语、法语、葡萄牙语……本杰明等人的照片被附上了各种语言的警告语在全球扩散——“待在家里或者和我们一起跳舞。”在巴西，这样的宣传图甚至被张贴在大型广告牌上。



↑巴西的街道旁，本杰明等人的照片和警告语一同出现在广告牌上。图据BBC新闻

一位网友把这个团队人物塑造成了漫画中的超级英雄；还有人用乐高搭出了“黑人抬棺”的模型；也有人在家中用鸡蛋和蛋糕进行了一场“模仿秀”；还有商家已经开始出售缩小版模型玩偶……



↑网友在家中用鸡蛋和蛋糕进行了一场“模仿秀”。图据《华盛顿邮报》



↑缩小版“黑人抬棺”模型玩偶。图据《华盛顿邮报》

推特发言人奎因表示，这个月推特的英语用户至少提到了6万次“黑人抬棺”。在每个人都被这场疫情的“死亡阴影”笼罩之际，这种幽默似乎成为了普通大众的一种应对机制。

泰国清迈的电子游戏艺术家里奇蒙德·李在社交网站上表示，“黑人抬棺”将是2020年的“年度表情包”。36岁的李说：“我在泰国和日本等亚洲各国的表情包中都见到了它。在这些亚洲国家的文化中，直接谈论死亡是非常禁忌的，而‘黑人抬棺’使气氛轻松起来。”

内罗毕社交媒体从业者、25岁的凯文·姆博亚此前发布了一个雷鬼版本的“黑人抬棺”，迅速在网络上受到了“热捧”。姆博亚说，如今人们生活在高压之下，而这种末日般的场景中提供了一个有趣的转折。“但最重要的是，”他说道，“他们提醒了我和朋友们要待在家里，停止传播（病毒）。”

印尼万隆24岁的设计师Shandhi Sayogo说，这个表情包给他的隔离生活带来了一些乐趣，给了自己“积极的态度和能量”。所以他把本杰明的小分队变成了像素化的动画。

“很高兴看到全世界都在用我的表演来鼓舞自己”

对本杰明·艾杜来说，这种关注分散了人们对加纳严峻现实的注意力。截至上周五，加纳已有1279例新冠肺炎感染病例，已有10人死亡。如今，这个西非国家已经禁止了大型音乐集会，以限制病毒的传播。

现在，本杰明和其他抬棺者只能戴着口罩，在小型葬礼上进行低调的表演。但他表示，上周一家当地电视台邀请他们去演播室表演跳舞时，他们只能摘下口罩。

尽管“黑人抬棺”被当做搞笑视频在全球社交网络上传播，但事实上，舞蹈一直是加纳葬礼的传统特色之一。在加纳，葬礼是非常重要的仪式，也是非常重要的社交场合。当人们自然老死时，其家人通常会组织为期数天的葬礼活动，并配有摄影师、开放的酒吧、自助餐以及现场乐队。

而如今这段正在网上疯传的舞蹈，是由BBC新闻记者在2017年拍摄的。视频中的主角本杰明·艾杜，是一位资深的殡葬业者，十几岁时就开始在当地殡仪馆工作，但当时的葬礼抬棺仪式都十分庄重。

“大概是2003年、2004年的时候，由于竞争激烈，我就想着为何不添加一些不同的东西呢？”近日，本杰明接受英国媒体采访时讲道。于是，他决定加入一些舞蹈编排向客户展示，然后问他们想要庄严肃穆的抬棺仪式，或是让他们多一些发挥。本杰明表示，所有表演内容都是严格按照客户要求进行的。

抬棺舞一经推出，便受到了当地人的喜爱和欢迎，“我记得有一位客户找到我们说：‘我爸爸生前很喜欢跳舞，让他再跳一次吧。’”本杰明回忆道。很快地，越来越多的加纳家庭打电话来雇佣他们提供服务。随后，这支六人的队伍逐渐壮大到了100人，也有同行开始模仿。



↑2019年，在加纳阿克拉，牧师们在葬礼上表演传统的葬礼舞蹈。图据《华盛顿邮报》

本杰明说，加入舞蹈的初衷是让人们心情好起来，自己的表演能在疫情中突然走红让他十分惊讶，“但我很高兴看到世界各地的人们用我的表演来鼓舞自己”，他说。

如今，同样隔离在家的本杰明正努力适应着自己的新角色，同广大网友一样，他看到这些表情包也会发笑。一位电视主持人最近问他：“如果人们不待在家里怎么办？”“那我们就要和他们一起跳舞了，”本杰明说。