张玉婧闯川普庄园案扑朔迷离 再添“内裤门”风波(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

(image)

今年三月闯入美国总统特朗普私人住所海湖庄园的中国籍女子张玉婧,9日(周一)在佛罗里达州的法院出庭,但原本就扑朔迷离的案件再添离奇波折。她指,监狱没有为她提供内裤,导致她无法换回正常服饰出庭,该案的审判程序因而延后。

33岁的张玉婧在当日一早抵达法院时,依然穿着棕色囚衣。通常来说,嫌犯有权在上庭时穿着平民衣装,因身穿囚衣可能给陪审员“嫌犯有罪”的第一印象。

出庭时,张玉婧通过翻译告诉法官,监狱未能为她提供内裤,导致她无法换回平民服饰。“我没法换衣,因为女性原因……我很尴尬。”张还说,她不知道为何她被带到法庭。“我不知道为什么我今天在这里,我以为我的案子被取消了,”她对法官说。

法官因而延后控辩双方挑选陪审员的程序,与律师们商讨如何解决内裤引起的混乱。张玉婧最终换装,穿上了原本在她酒店房内的私人衣物。

数月前,上海商人张玉婧企图撒谎闯入海湖庄园,她对保安说,她准备去俱乐部的游泳池,其后又改口说,她是去参加“联合国华裔协会”的活动。当时,总统特朗普并不在海湖庄园。

张玉婧随即在海湖庄园被捕,因非法进入禁区、向特勤人员作虚假陈词的罪名而被起诉。如果被判有罪,她面临的最高刑罚为六年监禁及25万美金罚款。张主张自己无罪,她的保释申请遭拒,目前已被收押超过五个月。

诸多不寻常之处

张玉婧在六月解雇了她的公共辩护律师,称她希望为自己辩护。张玉婧通过翻译表示,“我自己可以搞定。”

法官警告她,这是“非常糟糕的决定”。公共辩护律师目前仍在法庭上随时候命,以防张改变主意。

在开庭前的听证会上,张玉婧有时无法以英语回答“是或否”的简单问题,但有时却能讲近乎流利的英语。法官因而指责她在与法庭玩游戏。

在上庭时,语言问题再次成为焦点。张玉婧称她无法理解翻译说的国语,因为她已好几个月没说国语。法官回应称:“你说中文,你来自中国。”

张玉婧拒绝与可评估她精神健康的心理学家交谈。她在中国的家人此前对公共辩护律师否认张有任何精神疾病。

张玉婧被捕时,身上携带了带有病毒的U盘和移动硬盘、四部手机与一台电脑。特勤人员在张的酒店房间搜出接近8000美元现金和侦察附近是否有摄像头的装置。

张玉婧是谁?

张玉婧自称,她原本要参加在海湖庄园举行的一个商业社交活动,特朗普的姐姐计划出席该活动。但活动在原定举办日期的数天前宣布取消。美国特勤人员相信,张玉婧知晓活动已遭取消。

香港《南华早报》和美国《迈阿密先锋报》报导指出,来自上海的张玉婧出身平凡,大学毕业后从事金融工作,曾任基金经理,被捕时是一名商业咨询师。张在上海拥有一台宝马汽车和价值900万人民币的房产,她已付了将近一半的房屋按揭。

张玉婧似乎被特朗普的从商经历鼓舞,希望成为白手起家的亿万富翁,认为与特朗普家族的接触将为她带来通往上流社会的门票。

相关报导指,张玉婧在收押期间共打了约280通电话,其中58通接通,她曾致电中国驻休斯顿领事馆工作人员,还有许多佛罗里达州的商人。其中一位接到过张电话的美国商人指,张玉婧向他要钱,且提出很多法律问题,但他无法理解很多她说的话。

海湖庄园是特朗普的私人住宅及俱乐部,常作为特朗普与外国国家元首会面的场所,他与中国国家主席习近平也曾在此会面,庄园安保涉及美国国家安全。然而,张玉婧面临的控罪中并未包括间谍罪。多位美国专家称,张玉婧企图闯入海湖庄园的手法过于拙劣,她是中国政府职业特工的可能性低,但不排除她被人利用。

行为举止怪异的张玉婧究竟是笨拙特工,抑或渴望靠近权贵的特朗普仰慕者?案情仍然扑所迷离。

 

 


南岭老三 发表评论于
翻译的问题是个绝活。如果法官试图判她故意捣乱,定罪也不容易,而且她可以上诉,一下子把个间谍案变成翻译门,味道全变了,绝对不是控方想干的。高手啊。
南岭老三 发表评论于
这个人是个法律高手,把美国法律系统完的很溜,美国人拿她没办法。绝对是那些动不动就哭被歧视的人的榜样。不给内裤?我TMD上庭说去,搞的你灰头土脸,牛B!东折腾西折腾,搞得你不知道我想干嘛,好象深得川普真传啊。说不定最好川普也服了,直接赦免了!
haagendaze 发表评论于
被派去的女杀手
不忘故国 发表评论于
\u8FD9\u662F\u4E2A\u795E\u7ECF\u75C5
www12345 发表评论于
几个月没说中文就忘了?
静夜听雨 发表评论于
Zeroin和读者A,你俩妈的颜色是啥样的?
SimbaT 发表评论于
她以为在法庭上和法官胡搅蛮缠很有效很有趣?小看了法庭的严肃性了。走着瞧吧,如果她一再耍赖,单是藐视法庭罪就够她关五年的了!
晴天好啊 发表评论于
yes和no的问题,的确难,有些情况下,与中文是相反的。
金立维 发表评论于
我觉得她是挺有闲的,没啥事跟美国司法系统玩玩,回来写本书。
空城之主 发表评论于
案情本身不评价,什么可能都有。只想说英语上很多人有同样的问题,说起来流利听起来吃力。要命的是那些发音准确的人,让美国人误以为你英语很好,以为你听不懂是装的。
读者A 发表评论于
Zeroin 发表评论于 2019-09-10 15:07:31
不知道老蘑菇要的是挪威白,不要黄人大妈
===========================
黄船粉大妈,都觉得自己和欧洲人一样白
Zeroin 发表评论于
不知道老蘑菇要的是挪威白,不要黄人大妈
八戒. 发表评论于
本来就不是什么大问题,翻墙进白宫都没什么事,去老蘑菇俱乐部遛弯算什么?她走的是正常通道啊。美国想借她的事夸张为间谍案,可却找不到证据,怎么办呢?
北美文学城读者 发表评论于
河西海龟 发表评论于 2019-09-10 12:43:00
上次一个白人私闯川普庄园马上放了,这次一个中国女子私闯川普庄园,关了5的月还陪审团上法庭。这不是欺负人吗?


maga
一鸣同学 发表评论于
和伊万卡也不一样。你难道体会不到差别吗?你会认为你和孟晚舟伊万卡地位一样?那你可太没有自知之明了

Wenosoul 发表评论于 2019-09-10 12:06:29
张玉婧也只有在这时候才能体会到自己同人家华为公主孟晚舟的地位有多大差别!?
我可以发言吗 发表评论于
河西海龟 发表评论于 2019-09-10 12:43:00
上次一个白人私闯川普庄园马上放了,这次一个中国女子私闯川普庄园,关了5的月还陪审团上法庭。这不是欺负人吗?
___________________________________

因为她是008!
white_lily 发表评论于
精神有问题
河西海龟 发表评论于
上次一个白人私闯川普庄园马上放了,这次一个中国女子私闯川普庄园,关了5的月还陪审团上法庭。这不是欺负人吗?
无极1 发表评论于
胡搅蛮缠。
MovingTarget 发表评论于
政府的确应该给张提供领士协助,但是有可能张自己不想要。她都没律师,一直在自辩。
Armin 发表评论于
法官一听内裤就小头支配大头,带着一打小裤头夜访监狱也说不定。
Wenosoul 发表评论于
张玉婧也只有在这时候才能体会到自己同人家华为公主孟晚舟的地位有多大差别!?
LRushBall 发表评论于
川粉真的奇怪
Wenosoul 发表评论于
支持你@学习组!
---------------------------------------
学习组 发表评论于 2019-09-10 11:23:23
中国护照上有一句话:中华人民共和国公民:当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后,有一个强大的祖国!

这个案件都已经半年了,强大的祖国在哪里,亿万骨肉同胞又在哪里,面对如此残酷不公迫害污蔑,为什么就让这位中华人民共和国公民一个人孤独应对???
SoWhatAgain 发表评论于
张玉婧称她无法理解翻译说的国语,因为她已好几个月没说国语。
===========================================
这个理由很好。
方知妻美 发表评论于
难道是要跟床铺上床铺????
学习组 发表评论于
中国护照上有一句话:中华人民共和国公民:当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后,有一个强大的祖国!

这个案件都已经半年了,强大的祖国在哪里,亿万骨肉同胞又在哪里,面对如此残酷不公迫害污蔑,为什么就让这位中华人民共和国公民一个人孤独应对???
学习组 发表评论于
众所周知,中国人背后有强大的祖国!

中国使领馆官员都在哪里,这么重要的诉讼出席旁听了没有,为受霉国欺压孤苦无助的祖国同胞提供了哪些领事协助,怎么统统全都只字未提?
读者A 发表评论于
"认为与特朗普家族的接触将为她带来通往上流社会的门票"。
和杨老鸹一样,都是想通过 MAGA,为自己发财。
没想到添川不成,反被当贱谍抓起来了,输到内裤都没有了
Usapurewater 发表评论于
超级间谍装疯卖傻
FollowNature 发表评论于
这样一个人怎么可能是特工? 真无聊。
我可以发言吗 发表评论于
一条内裤引发的混乱
路边的蒲公英 发表评论于
[[[在开庭前的听证会上,张玉婧有时无法以英语回答“是或否”的简单问题,但有时却能讲近乎流利的英语。法官因而指责她在与法庭玩游戏]]]
================================================
说实话,真的很难?英文和中文是反的,如果英文再来个反问句,真的绕糊涂了,美国的法官不懂语言上的差别,以为她是装,真不是。
路边的蒲公英 发表评论于
[[[张玉婧有时无法以英语回答“是或否”的简单问题]]]

说实话,真的很难?英文和中文是反的,如果英文再来个反问句,真的绕糊涂了,美国的法官不懂语言上的差别,以为她是装,真不是。
蓝靛厂 发表评论于
嫖总的支持者总是这么智商感人。
北美文学城读者 发表评论于
张玉婧通过翻译告诉法官,监狱未能为她提供内裤


妄图勾引法官


lachisgo 发表评论于
\u7279\u5DE5\u65E0\u7591