特朗普说妻子认识金正恩,白宫赶紧声明:没见过(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)
更多新闻请进入文学城“金家王朝”专题页面

(image)

【环球网报道 记者 李东尧】特朗普又说错话了?当地时间8月26日,出席七国集团(G7)峰会的他因一番涉及第一夫人梅拉尼娅与朝鲜最高领导人金正恩的言论,又被美国有线电视新闻网(CNN)“事实核查”(Fact check)了。

综合英国路透社、《卫报》26日报道,当天与法国总统马克龙一同出席的联合记者会上,谈及伊朗拥有“巨大潜力”时,特朗普又提到朝鲜,他说,“顺便说一下,关于朝鲜,我也说过。我非常了解金正恩,第一夫人(梅拉尼娅)也了解他,我想她会同意我的看法,他(金正恩)的国家有着巨大潜力。”

特朗普发表这番言论后,随即被一些媒体或媒体人注意到。

路透社当天报道说,特朗普称梅拉尼娅“了解”金正恩,但他们从未见过面。过去举行的3次美朝领导人会晤中,梅拉尼娅从未陪同特朗普出席。

更有意思的是,一名《华尔街日报》记者丽贝卡·巴尔豪斯(Rebecca Ballhaus)当天则在推特上披露了一张照片,照片记录下了特朗普说出这番话时站在一旁的马克龙的神情——“一脸懵”。↓

巴尔豪斯评论说,“当特朗普从谈论伊朗的潜力转向谈论朝鲜,以及梅拉尼娅与金正恩相处的如何时,马克龙的表情发生了变化。”↓

(image)

推特截图

第一夫人从未与金正恩有过互动,何谈“了解”金正恩?特朗普的话引发议论后,白宫新闻秘书史蒂芬妮·格里沙姆在26日晚些时候给出了解释。

据路透社报道,她在接受记者采访时说,“特朗普总统在很多问题上都对妻子吐露心声,包括他与金正恩密切关系的细节。虽然第一夫人还没有见过他(金正恩),但总统感觉她已经了解他了。”

尽管格里沙姆做了澄清,但CNN当天还是给特朗普的话做了一次“事实核查”。

CNN认为,梅拉尼娅从未出席特朗普与金正恩的3次会晤,也没有证据表明她曾与金正恩交谈。CNN称,格里沙姆声明后,我们仍然认为他(特朗普)的陈述是“错误的”,特朗普使用的措辞——“了解”显然表明,梅拉尼娅与金正恩之间存在某种程度的私人互动。

(image)

CNN报道截图

Lodestar 发表评论于
你是说
裸聊么

gczyjmr 发表评论于 2019-08-27 07:26:24
为什么非要见面才能了解呢?做网友视频聊天不可以吗?
Lodestar 发表评论于
虚拟语气是
She would have agreed
暗含意:她现在不同意
类似的有should/could have done (but not did)

Has gotten to know 看起来
是现在完成时表示状态,
全文是这样滴,she’d agree with me
所以后半句也不是虚拟!!!
I also say that, by the way, with respect to North Korea, Kim Jong Un — who I’ve gotten to know extremely well; the first lady had gotten to know Kim Jong Un, and I think she’d agree with me — he is a man with a country that has tremendous potential,
彼采萍兮 发表评论于
张道真英语语法是这么说的吧?那你说这个 would 怎么解释呢?
过路人_2016 发表评论于
楼下的,你确信你懂虚拟语气?
彼采萍兮 发表评论于
这么说的话,应该是虚拟语态,第一夫人应该了解金正恩,(与事实相反的假设,也就是实际不了解),我认为她会同意他是拥有一个有巨大潜力的国家。

has done (或 did) + would, 对现在时的虚拟。也就是说原意是第一夫人不了解金正恩。
非川粉,就事论事。理解不同的,可以讨论一下。

"The first lady has gotten to know Kim Jong Un, and I think she would agree with me he is a man with a country that has tremendous potential”
showers 发表评论于
了解和认识都分不清,水平太低
读者A 发表评论于
worley 发表评论于 2019-08-27 00:22:43
左媒真是无耻。
===================
右媒也报道了,这是他老人家在和法国总统联合记者会上说的,"The first lady has gotten to know Kim Jong Un, and I think she would agree with me he is a man with a country that has tremendous potential”
gczyjmr 发表评论于
为什么非要见面才能了解呢?做网友视频聊天不可以吗?
CARLTON80 发表评论于
川普同志,你要隐藏好啊!
Zeroin 发表评论于
早就想把僵模废了,怎么可能带着她去见亚洲小情人?那不是醋坛子要翻了,脸更僵了吗。老蘑菇神经错乱了,分不清谁是自己的配偶。
iceox 发表评论于
人家马克龙吃醋了
弟兄 发表评论于
美国老流氓对世界小流氓是推崇备至心悦诚服
漫步无锡 发表评论于
可以认为是神交已久么!
worley 发表评论于
左媒真是无耻。

特朗普从来没有说妻子认识金正恩,都是左媒推论的。左媒最擅长推论,你拉屎拉不下来了,左媒都能推论到川普。
Sam大树 发表评论于
自己与金三出轨还不够,
居然逼另一半也找金三!
我想对你说 发表评论于
未曾谋面,胜似见面
纽约双鱼 发表评论于
这边说认识金三,那边老公背后送吻马克龙。这第一夫人当的。比这城里种族歧视人口中的前第一夫人的脚后跟儿都不如!
新的邮件 发表评论于
就是一说相声的,还是老段子, 扒马褂。
问题哥 发表评论于

提贸战,川说电话聊两番
侃北韩,又称夫人识金三
客道精神出状况
或是自信不一般?

我爱宝岛台湾 发表评论于
嫖总吐露心声给妻子?这是吐露国家机密
懒得编笔名 发表评论于
看了现场直播...第一夫人当时一脸的懵?哈?我忍不住笑出了声。
老浙大79 发表评论于
换妻游戏?
雅皮士 发表评论于
美国第一夫人很了解金正恩呀,她了解他的长短,他了解她的深浅。
北美庆丰 发表评论于
明显的精神错乱症状。
fonsony 发表评论于
莫飞川总对雪儿起痰?
fonsony 发表评论于
哈哈哈哈这是什么因油?
duty 发表评论于
怎么不了解?床铺万里私奔,梅拉尼亚的醋坛子都打破了!
笑薇. 发表评论于
一个民粹主义的时代,缔造了英国的Johnson,美国的Trump,菲律宾的杜特尔特,巴西的博索纳德,....