　尽管吴绍丘（音译）和妻子生活在一个有着13亿人的国度，但老两口还是感到孤独。他们的儿子如今住在加拿大，女儿在法国。“我们需要有人在身边待着，不时跟我们说说话。”75岁的吴说。他是中国湖北省的一名退休官员。　　2006年，他在当地报纸上看到一条广告，内容是为空巢老人介绍愿意被“收养”的成年妇女。吴看中了一位名叫芳芳（音译）的公司主管，把她带回家跟妻子见面。“她带了一束花……她叫我爸爸，叫我老伴妈妈。”吴说。芳芳很快就加入到这个家庭，还介绍了其他两名妇女，这老两口也都接受了。每到周末和节假日，这3名40来岁的已婚妇女，就去看望他们，做饭、打扫卫生、打牌或上网。“我现在把她们当成自己的亲女儿。”吴说。

　　家庭是中国社会的基石，至少理论上是这样。但30年的巨变正在动摇这些古老的纽带。如今愈来愈多的年轻人离开家乡甚至祖国到别处找工作，这一代人是首批在独生子女政策下长大的中国人。人口专家蔡昉说，他们“更容易被宠坏和自私自利”。“这一代的孩子成人后，缺乏赡养父母的意愿。”据中国国家统计局的数据，2005年中国 42％的家庭由独居老年夫妇构成。

　　这促使中国的年轻父母们重新审视家庭的意义。数百年来，儿孙满堂被视为最可靠的社会保障。这在农村地区基本上还是这样：农民重男轻女，因为儿子能干农活，而女儿的收入潜力，如果有的话，日后会转移到她丈夫家里。

　　但在中国的城市，如今许多年轻夫妇表示更喜欢女孩子，因为女儿更孝顺。南京大学社会学教授冯晓天（音译）说：“城市夫妇都觉得女儿比儿子好。女孩子更体贴人，特别是对父母。”《中国青年报》不久前进行的一项调查显示，青睐女儿的受访者（29％）略微多于想要儿子的（28．4％）人。

　　其他人则动用各种招数（有时是非法的），希望减少被子女“遗弃”的可能性。一些有钱的城里人干脆不理会独生子女政策，甘愿为超生受罚。其他人则到海外生育，或者伪称第一胎有出生缺陷。

　　中国政府知道单是官方努力不足以赡养老龄化人口。由于工人以前是靠“铁饭碗”国有企业的退休金养老，政府的社会保障网还不完善，进养老院仍被视为是丢脸的事情。

　　中国老龄工作委员会最近公布了一项计划，打算到2010年建立一个全国性的家庭护理体系，但单是寻找足够的设施和受过培训的护士就不是易事。政府还设法教育年轻人赡养父母。中国教育部还支持儒学的复兴，因为这种学说倡导尊老。一些政府单位甚至把孝顺列为职员晋升的条件。

　　吴绍丘承认自己的办法并非适合所有人。另一对湖北夫妇也尝试了类似做法：前建筑专家田振东和妻子在独生子搬到加拿大后感到“孤独和失落”。老两口到国外看望儿子，但不适应西方的生活。回到家后，田在报纸上刊登了“老年夫妇急求女儿”的广告。出乎他的意料，应征者达到了100人。但夫妇俩最终不得不取消，因为他们的儿子反对。显然，并不是所有人都乐意组建新的家庭。（作者　Melinda　Liu编译　朱庆和美国《新闻周刊》3月10日提前出版）