週二晚上,大約一千名抗議者聚集在弗吉尼亚里士满市伯德公園的克裡斯托弗·哥倫布紀念碑周圍,聲援土著人民。

全國各地的抗議活動促使全國人民對歷史上對非裔美國人的不公正現象進行清算。在週二的抗議活動中,活動家、大麻正義創始人切爾西·希格斯-懷斯提醒出席者,在這些討論中,"我們必須從一切開始的地方開始——我們必須与站在這片土地上的原著民一起開始。

一些抗議者站在被噴漆的哥倫布紀念碑的基座上。"這片土地是波威坦的土地,"一個人的牌子上写到。另一個牌子上写到:「哥倫布代表種族滅絕。

在大約七個人发言后,人群開始沿著亞瑟·阿什大道遊行,高呼"拆掉它"。不到兩個小時后,他們就這麼做了。

遊行結束后,抗議者返回伯德公園時,用繩子拉下這座大約8英尺高的雕像,然後將其移到亞瑟·阿什大道入口約200碼處,淹沒在噴泉湖中。據社交媒體帖子稱,有人把這座雕像烧了一下。

雕像被拆除后,一架警用直升機在公園上空盤旋,但公園內沒有立即可見的警察,儘管裡士滿警方知道這一事件（估计没有敢管——编译者注）。

公園和活动局發言人塔瑪拉·詹金斯說,這座雕像是星期三早上從湖裡移走的。她說,她無法透露拍攝地點。她說,她沒有收到任何關於可能損害的報告。

裡士滿警方週三說,公園內沒有與這起事件有關的逮捕行動（即整个事件没人被逮捕——编译者注）。

哥倫布雕像,位於伯德公園的網球場旁邊,是克裡斯托弗哥倫布豎立在南方的第一個雕像,根據里士滿時報快讯的一篇文章报道。

在20世紀20年代早期,里士滿的義大利裔美國人社區想將一尊他們親屬的雕像贈送給他們的收養之家,並希望它能進入紀念碑大道。但據該報報導,他們的要求很快被一個市委員會拒絕。1927年6月,大道破土动工。這座雕像於1927年12月落成。

在週二早些時候的抗議活動中,里士滿土著協會成員瓦內薩·博林站在雕像陰影下的卡車上,向人群講話。她指出美國土著和黑人应该肩并肩鬥爭。

博林說:「這個大陸是建立在我們祖先的鮮血和骨骼之上的,但它是用非洲人的背部、汗水、淚水、鮮血和骨頭建造的。

"我們在这里并不是要绑架你。我們在這裡是为了團結一致并肩战斗。

另一位演講者約瑟夫·羅傑斯首先宣稱"這是波華坦的土地",這引起了觀眾的掌聲。羅傑斯將非裔美國人的困境與土著人民的困境聯繫在一起,將他們各自的鬥爭描繪成反對白人至上主義和制度化種族主義的統一鬥爭。

"提到与白人至上主義斗争，我們不能不回忆和提及這個大陸最早的受害者之一,"他說,他指的是白人殖民者對美洲原住民犯下的種族滅絕。

瓜達盧佩·拉米雷斯,從瑪雅人後裔,並擁有在卡裡敦的AlterNatives精品店,也出來抗議,站在黑人和土著社區的这一边。

里士滿土著協會於2020年9月6日星期二在伯德公園舉行抗議活動,支援土著人民和黑人命贵活动，抗議者示威游行穿過博物館區。

詹姆斯·華萊士/時报-快讯报道



在伯德公園的克裡斯托弗·哥倫布雕像

《哥倫布简介》（摘编于维基知识——编译者注）

在大多數地方哥倫布被當做一種無畏探索未知世界的精神象徵。

哥倫布自己認為他的成就主要在傳播了基督的榮光。但是對於美洲原住民和一些左翼人權人士而言，哥倫布的到來意味著對美洲原住民野蠻和殘酷以及對印第安人大掠殺的開始，近年哥倫布的成就日益受到政治批判，部分美加的城市更把法定假日「哥倫布日」改為「美洲原住民日」，但亦有批評指此举有政治正確之嫌。

（格利编译）