五十多岁是生命中的一道坎?
文章来源: 康赛欧2022-07-02 09:40:23

我认识的几个朋友,绝大多数是男性,在50多岁的时候,由于各种疾病,就撒手人寰了。我没去查统计数据,是否这个年龄段的人比较容易得病,但我觉得周围发生的事,也许是偶然,但能说明一定的问题。

人在从中年步入老年时,身体机构一定在发生某些巨大变化,这个时期非常容易疾病缠身,我不懂医,只是凭着一些感觉。这就如同几年前被拉去参加jury duty,虽然不太想前去,但我知道每个公民是要履行社会义务的,逃避是绝对行不通的。当时听到法官问一个人问题:如果一个警察和一个修车的说你的车里的某个零件坏了,你更信谁的话?那人回答:当然信修车人的。法官露出满意的笑容。这个问题对成年人来说看似可笑,可是法官看的是你这人是否有common sense. 在我们55人中,法官和律师要选出十几个人来参加当天的庭审,所以要问些问题。我知道几乎所有被拉去参加jury duty 的人都不是学法律的,就是需要我们的common sense, 也就是说发自本能的好的判断能力。

工作劳累,生活和饮食习惯是会造成人的寿命的长短,但是我认为外因只是起到了催化作用,而内因是起到了决定性作用。

有个朋友几年前得骨髓癌去世,在美国这么好的医疗条件下,曾经治疗一年后康复了,可是康复一年后还是复发了,才50多岁就走了。虽然我知道癌症是各个年龄段都能得的病,可周围去世的人,都是50多岁,基本上得的是癌症。

前些日子,得知一个朋友由于突发心肌梗死而去世,才50来岁,扔下一个年幼的孩子,撒手人寰了。事情发生的突然是始料未及的,平时他也没啥太多的症状,只是偶尔会感觉胸闷,也就没太在意,没去看过医生,不过这也有运气不好的因素在里面。所以很多时候,不能犯懒,还得去看医生啊。

当今社会,老年痴呆发病率也在大大地提前,我以前觉得这种病,七老八十才会得,可我的想法有些以偏概全了。我过去的一个同事,她的丈夫是我这个州的大法官,可在55,56岁时得了老年痴呆,本来是个很有前途的法官,不得不挥泪离开了工作岗位。更不幸的是,这个同事在丈夫确诊得病后不久,发现自己得了乳腺癌,在经过几年的治疗后,最近走了,她还不到岁,留下了一个得老年痴呆的丈夫。

人生无常,放下那些虚无缥缈的东西,虽然不能信“奉好死不如赖活着”这句千百年来流传下来的名言,但是,有什么比生命更可贵的东西呢。人生不如意事十之八九,不追求完美,只追求心中的快乐,随心所欲,想得开,活出好心态,是今后我在后半生中的写照。

 

我最近写的一首中英文诗《春天里在桃花盛开中快乐的小鸟》,愿我们的生命在中年时还如同春天的桃花般盛开。

 

 

我站在桃树旁,

凝望着树上盛开的桃花。

手指紧捏着柔软的叶子,

露珠滴落在了我的手上。

 

我站在桃树旁,

聆听着鸟儿在树上欢唱。

心里感谢着快乐的小鸟,

和五彩缤纷的百草花园。

 

我站在桃树旁,

享受着春风在耳边荡漾。

阳光赋予我温暖的光芒,

让心像美丽的花在绽放

 

我站在桃树旁,

在春雨朦胧中闻着花香。

衷心祈盼着一花一世界,

一叶一菩提能梦想成真。

 

翻译成的英文《Happy Birds on My Blooming Peach Tree in Spring》by 康赛欧

I stand close to my peach tree,

Look at the blooms on flowers.

Hold on tight to its soft leaves,

Scatters of dew fall on my hands.

 

I stand close to my peach tree,

Listen to birds chirping on a branch.

Give thanks for the happy birds,

And the colorful garden of herbs.

 

I stand close to my peach tree,

Enjoy the spring breeze blowing.

Feel the sunlight filling me with a warm glow,

My heart is opening like charming blossoms.

 

I stand close to my peach tree,

The flowers smell sweet in the misty spring rain.

Pray for my dreams of one flower and one world,

And one leaf and one bodhi come true afterward.