Emily Dickinson 

Ample make this bed 

Make this bed with awe. 

In it wait till judgment break 

Excellent and fair. 

Be its mattress straight

Be its pillow round; 

Let no Sunrise’ yellow noise 

Interrupt this ground. 

铺这舒适的床

Emily Dickinson

铺这舒适的床

怀着敬畏。

在床上等来终结

华丽又完美。

让床垫平直

让枕头柔舒；

莫让朝阳的喧嚣

惊扰这静土。