1香港称围头话,大陆称畲话或蛇话,是客家话和广府话的过渡型,一些偏广府话的归为广府话,偏客家话的归为客家话围头话,在深圳和香港都是最本土的方言之一,深圳的原始分布主要在宝安、南山、罗湖、盐田、福田这些地区;香港主要分布在新界和离岛。
宋朝官话中古汉语已经被复原和客家话差不多,围头话是从客家话进化而来,围头人族谱记载宋朝左右从江西吉水来,吉水县说客家话,围头人本来也是客家人。
2深圳客家话跟香港客家话连成一片,两地客家话之间没有什么差别。在深圳主要分布在龙岗、保安、罗湖、福田一带;在香港主要分布在新界地区。深圳-香港客家话跟惠州惠阳客家话接近,属客家话粤台片惠阳小片,跟梅州客家话同属粤台片,有口音差别但是差别不是很大,跟梅州话比较起来,跟粤语围头话的混用词汇多一些。另一方面围头话也混用不少客家话的词。
3大鹏军话,明朝官话是中古汉语,和客家话差不多。
|