转自朋友的Email。