先生这些天出差到日本中国和新加坡，我的心也跟着飞回了北京，他要代我去看望姨妈姨夫一家，我说一定要把我的拥抱送到！想到十九年前，他在西方～我在东方，如今他在我的故园～我在他的家乡。曾经一起追梦，如今随他天南海北，长安街头的漫步，谐趣园边的低语，加州海岸的婚礼，欧陆之巅的浪漫。。。心里荡起阵阵涟漪，几句不成文的中英诗句涌上心头，有感于他常常唱给我听的两首歌～
“She's a quicksilver girl, lover of the world..."
和“Let us be lovers, we'll marry our fortunes together"...

迷失在爱的漩涡

～京燕儿～

我愿与你迷失在
爱的漩涡
来吧，让我们去看世界
将你我的未来结合
 
将命运留给上帝去安排
哦，不论生活把我们带到哪里

请允许我做你的
百变女郎
就让爱如潮水
铺天盖地
将我淹没

将命运留给上帝去安排
哦，不论生活把我们带到哪里


Lost in the Swirl of Love

～京燕儿～

I want to be lost with you
In the swirl of love
Let us go see the world
We will marry our futures together

Leave it for God to write our destiny
Oh wherever life takes us
Wherever, wherever...

Allow me to be your
Quicksilver girl
Let me be swallowed up
in your enormous wave of love

Leave it for God to write our destiny
Oh wherever life takes us
Wherever, wherever...

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

附上先生常为我唱的歌


QUICKSILVER GIRL
From "The Big Chill"
Steve Miller

She's a quicksilver girl
A lover of the world
She spreads her wings
And she's free

She's a quicksilver girl
A lover of the world
She's seen every branch
On the tree

Ah, ah, quicksilver girl
Ah, ah, quicksilver girl
Ah, ah, quicksilver girl
Ah, ah, quicksilver girl

Ahhhh, ahhhh, ahhhh, ahhhh
If you need a little lovin'
She'll turn on the heat
If you take a fall
She'll put you back on your feet
If you're all alone
She's someone to meet
If you need someone

She's a quicksilver girl
A lover of the world
She spreads her wings
And she's free


歌中唱到marry our fortunes together
我更愿意marry our futures together

AMERICA
Simon & Garfunkel

Let us be lovers we'll marry our fortunes together
I've got some real estate here in my bag
So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner's pies
And we walked off to look for America
Cathy I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh
Michigan seems like a dream to me now
It took me four days to hitchhike from Saginaw
I've gone to look for America
Laughing on the bus playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said be careful his bowtie is really a camera
Toss me a cigaret I think there's one in the raincoat
We smoked the last one an hour ago
So I looked at the scenary she read her magazine
And the moon rose over an open field
Cathy I'm lost I said though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I don't know why
Counting the cars on the New Jersey Turnpike
They've all come to look for America
All come to look for America

～圣诞快乐～