此文前一部分 《厉害国的厉害》。

这篇写了第二次鸦片战争英法联军洗劫北京颐和园、圆明园、静明园， 以及“华人与狗不得入内”的事。著名的法国作家维克多.雨果在洗劫后有一封当时写给法军军官的信，信中说 -

“一天，两个强盗走进了圆明园，一个抢掠，一个放火。可以说，胜利是偷盗者的胜利，两个胜利者一起彻底毁灭了圆明园。人们仿佛又看到了因将帕德嫩神庙雕像拆运回英国而臭名远扬的额尔金的名字。”

“当初在帕德嫩所发生的事情又在圆明园重演了，而且这次干得更凶、更彻底。。。我们欧洲人认为自己是文明人，而在我们眼里，中国人是野蛮人，可这就是文明人对野蛮人的所作所为。。”（此信全文在该文后）

去年夏秋交际的时候，我和朋友在英国旅行。 赶上了女皇伊丽莎白二世的葬礼，还去了北部的高地(Highland)苏格兰， 走遍了几个大城市。 其中格拉斯哥（Glasgow， 格城）是苏格兰最大的城市。 我去看了那里壮观的博物馆。其中有不少苏格兰过去和英格兰盎撒人之间打打杀杀、恩恩怨怨的历史文物。

在二楼的一间展厅中，我被似曾相识的照片吸引了。 这好像是中国的某处亭子。 看旁边的注释上说， 这是颐和园（summer palace）。 英国的军队在额尔金勋爵的带领下，占领了此处，并在之后的 1860年10月18号将其付之一炬。

当时一起去的中国朋友真是感慨万分。 不解的是，博物馆里注释说是颐和园， 而被烧毁的应该是圆明园。 那天晚上，吃饭的时候很沉重，上海朋友提起了“华人与狗不得入内”， 就发生在上海的外滩公园。 因为对这段历史是不十分了解，回家后我专门看了一些西方出版的历史书。

格城博物馆的照片是颐和园万寿山半山的铜亭。 这座亭子至今还在那里。 亭子的造型秀美，是整体浇筑。幸好那时没有足够强大的运输工具能将其整个运走到英伦。 照片上亭子坐落在当时已是杂草丛生的石阶上。 1860年第二次鸦片战争，英法联军8月攻陷了大沽口，占领了天津。

侵略者10月进入北京。 当时英法联军商议瓜分皇家园林内珍稀物品，以犒劳将士，并向各自的国家皇帝带回礼物。 从1860年10月7日起， 对颐和园、圆明园和静明园内的黄金、白银、瓷器、刺绣、书画等大肆洗劫。

之后额尔金以清军虐待英军战俘，和清廷虐待谈判代表为名，断然下令将圆明园付之一炬。大火连烧三天。 额尔金八世和法国代表胁迫清朝政府订立了不平等的《北京条约》。 额尔金的父亲1801年通过贿赂和欺诈手段得到希腊的帕特农石雕； 他本人1862年转任印度总督，1863年死于印度，享年52岁。

“华人与狗不得进入”的是曾经的上海外滩公园，如今的黄浦公园。 这个公园当年是由租界集资， 向当时清廷政府租借了这块风景绝佳的土地。 公园在1868年建成。 因为其在华人的土地， 集资时也有华人商业出钱。 但不许华人进入， 引起了华人的不满。 1880年代之后，上海的《申报》等一直都有文章抗议。 很多名人志士如蔡和森、方志敏、鲁迅和孙中山等都在他们作品中提到过。

因为没有当时的现场照片留下，现在网上的这个照片也不知是否后造的。不过当时清廷和民国政府工部的文件可以查到，确有此规定，并有如下铁板告示。 其中第一和第四 明文规定“华人与狗不得进入”。 当然你可以矫情说是“华人不许入内”和”狗不许入内“。 

问题的重点不是将"华人与狗"并排在牌子上，而是在中国的土地上造一个公园，却不让中国人进。 志士方志敏在他的《可爱的中国》中写到：“有几个穷朋友，邀我去游法国公园散散闷。一走到公园门口就看到一块刺目的牌子，牌子上写着“华人与狗不准进园”几个字。这几个字射入我的眼中时，全身突然一阵烧热，脸上都烧红了。这是我感觉着从来没有受过的耻辱！在中国的上海地方让他们造公园来，反而禁止华人入园，反而将华人与狗并列。这样无理的侮辱华人，岂是所谓“文明国”的人们所应做出来的吗？华人在这世界上还有立足的余地吗？还能生存下去吗？。。。” 。

侵略和掠夺远没有停止。第一次鸦片战争，中国被迫开埠通商；第二次鸦片战争，中国被迫允许列强进入城市居住，并给予租界。 外国人开始在中国的领土上办教堂办商业。势力慢慢渗透到清廷和民间。 这些渗透有很多是所谓“进步”的。 比如西医西药，西方的纺织品。 当然也有坏的，最臭名卓著的就是鸦片烟。

因为列强们试图和清廷争夺势力，像对印度那样最终实现殖民；加上官员的腐败，愚蠢的慈禧太后和清廷试图借助民间的“义和团”驱逐外国人。 这给了西方列强再次侵略中国的口实。1900年5月28日（清光绪26年）以英、俄、日、法、意、美、德、奥为首的八个主要国家组成的联军对中国发动了武装侵略战争。 中国历史上的最耻辱之战。 赔款4亿5千万两白银。

下图是八国联军占领北京时的颐和园万寿山。慈禧挪用海军军费，鸦片战争后重修此园。致使甲午海战中，清廷兵败日本。

没有实力的反抗是飞蛾扑火，反而给国家带来更大的灾难。羸弱的国家，就是强者手中待宰的羔羊。 现在上海，乃至中国是今非昔比了。 但这个国家和它的国民，还远没有真正强大和富裕起来。 我们来到世界最强大和富裕的美国， 现在又开始感觉到“排华”的寒意。下网图是黄浦公园的前世今昔。两张照片的拍照角度不同。

唇亡齿寒。除了一些州开始出台不许华人在美国买房的法令；如果你还在职场拼搏， 这种寒意就更加明显。公司的招聘广告已经明文规定美国人优先，那么升职对于中国人也将愈加困难。 人类的弱肉强食，丛林法则，至少目前最先进的科技，和最合理的制度还不能让其改变。 在社会力和自然力的作用下， 个人真是太渺小了。

===

雨果致巴特雷上尉的信。全文 -

先生，你征求我对远征中国的看法。你认为这次远征行动干得体面而漂亮。你如此重视我的想法，真是太客气了。在你看来，这次在拿破仑皇帝和维多利亚女王旗号下进行的远征中国的行动是法兰西和英格兰共享之荣耀。你希望知道我认为可在多大程度上对英法的这一胜利表示赞同。

既然你想知道，那么下面就是我的看法：

在地球上某个地方，曾经有一个世界奇迹，它的名字叫圆明园。艺术有两个原则：理念和梦幻。理念产生了西方艺术，梦幻产生了东方艺术。如同是理念艺术的代表一样，圆明园是梦幻艺术的代表。它荟集了一个人民的几乎是超人类的想象力所创作的全部成果。与帕德嫩不同的是，圆明园不但是一个绝无仅有、举世无双的杰作，而且堪称梦幻艺术之崇高典范——如果梦幻可以有典范的话。你可以去想象一个你无法用语言描绘的、仙境般的建筑，那就是圆明园。

这梦幻奇景是用大理石、汉白玉、青铜和瓷器建成，雪松木做梁，以宝石点缀，用丝绸覆盖；祭台、闺房、城堡分布其中，诸神众鬼就位于内；彩釉熠熠，金碧生辉；在颇具诗人气质的能工巧匠创造出天方夜谭般的仙境之后，再加上花园、水池及水雾弥漫的喷泉、悠闲信步的天鹅、白鹮和孔雀。一言以蔽之：这是一个以宫殿、庙宇形式表现出的充满人类神奇幻想的、夺目耀眼的宝洞。

这就是圆明园。它是靠两代人的长期辛劳才问世的。这座宛如城市、跨世纪的建筑是为谁而建？是为世界人民。因为历史的结晶是属于全人类的。世界上的艺术家、诗人、哲学家都知道有个圆明园，伏尔泰现在还提起它。人常说，希腊有帕德嫩，埃及有金字塔，罗马有竞技场，巴黎有巴黎圣母院，东方有圆明园。尽管有人不曾见过它，但都梦想着它。这是一个震憾人心的、尚不被外人熟知的杰作，就像在黄昏中，从欧洲文明的地平线上看到的遥远的亚洲文明的倩影。

这个奇迹现已不复存在。

一天，两个强盗走进了圆明园，一个抢掠，一个放火。可以说，胜利是偷盗者的胜利，两个胜利者一起彻底毁灭了圆明园。人们仿佛又看到了因将帕德嫩拆运回英国而臭名远扬的额尔金的名字。

当初在帕德嫩所发生的事情又在圆明园重演了，而且这次干得更凶、更彻底，以至于片瓦不留。我们所有教堂的所有珍品加起来也抵不上这座神奇无比、光彩夺目的东方博物馆。那里不仅有艺术珍品，而且还有数不胜数的金银财宝。多么伟大的功绩！多么丰硕的意外横财！这两个胜利者一个装满了口袋，另一个装满了钱柜，然后勾肩搭臂，眉开眼笑地回到了欧洲。这就是两个强盗的故事。

我们欧洲人认为自己是文明人，而在我们眼里，中国人是野蛮人，可这就是文明人对野蛮人的所作所为。

在历史面前，这两个强盗分别叫做法兰西和英格兰。但我要抗议，而且我感谢你给我提供了这样一个机会。统治者犯的罪并不是被统治者的错，政府有时会成为强盗，但人民永远也不会。

法兰西帝国将一半战利品装入了自己的腰包，而且现在还俨然以主人自居，炫耀从圆明园抢来的精美绝伦的古董。我希望有一天，法兰西能够脱胎换骨，洗心革面，将这不义之财归还给被抢掠的中国。

在此之前，我谨作证：发生了一场偷盗，作案者是两个强盗。 先生，这就是我对远征中国的赞美之辞。

维克多·雨果“。  （我法语不行，使用的网上翻译件）