¨ 如果geese(鹅)的单数形式是goose,Portuguese(葡萄牙人)的单数为什么不能是Portugoose?¨ 如果Poland(波兰)的人叫Poles,Holland(荷兰)的人为什么不能叫Holes? ¨ 如果infants(婴儿)可以享受infancy(婴儿期),adults(成年人)为什么不可以享受adultery? ¨ 如果女士可以在nightclub(夜总会)穿evening gowns, 她们为什么不能穿night gowns? ¨ 如果一个弹奏piano(钢琴)的人叫pianist,驾驶race car(赛车)的人为什么不能叫racist? ¨ 如果look与see的意义相近,为何overlook与oversee的意义相反? ¨ 如果horrific与horrible的意义相近,为何terrific与 terrible的意义相反? ¨ tomb、comb和bomb的拼写相近而发音却毫不相同。当年发明英语的人是否有点乱来? ¨ 为什么伏特加酒+桔汁+镁乳=Phillips Screwdriver? ¨ 有谁能在英语中找到与month、orange、silver或purple押韵的词? ¨ 为什么你要启动你的手表就wind up,而如果你要结束一件事情也要wind up? ¨ 你把所有的钱给那个人去投资,他却使你穷得一个子儿不剩(broke)。有什么比把那个人称作broker更恰当的? ¨ 为什么美国的football不大用脚? ¨ 为什么明明是美国人自己与自己打的棒球赛却偏要称之为world Series(世界大赛)? ¨ 一个教士被开除称作defrocked,如果以此类推,能不能对电工说:“You are delighted!”对音乐家说:“You are denoted!”对模特儿说:“You are deposed!”对烫衣妇说:“You are depressed!”或对导游小姐说: “You are detoured!”?
|