cum clave 摘取钥匙 (1)
德语是Konklave, 英文Conclave,中文译为秘密选举,其实来自拉丁文cum clave, 带着钥匙,摘取钥匙,钥匙就是圣徒彼得手中的钥匙。
1。这张照片摄于2005年4月17日,红衣主教们进入西斯厅之前,26小时后,他们选出了Ratzinger 主教为新的教宗。
![](http://pic90.picturetrail.com/VOL2286/11206087/24311958/405917393.jpg)
2。 到上周四,所有参加选举的115 位红衣主教都到达罗马。他们开会,确定选举时间。 一般来说,一位教宗去世了,最早第15天,最晚第20天要举行选举。这次是退位, Benedetto 专门改变教法,主教团可以自己确定时间, 即可以比第15天提前。
安娜因为我们的罗马计划,问我的感觉,我告诉她,不是3月12日就是16日。不过,我已经取消梵蒂冈博物馆和花园的参观计划,如何选举都不会影响我们了。
昨天,看到正式报道,安娜问我为什么能猜得这么准,我说, 如果是16日,说明主教团尊敬退位的教宗,如果12日,说明他们自己也不确定局势,比较着急,想在复活节前选出教宗。
局势不明朗。其实从宗教角度来说,教宗不是选出来的, 而是天主早已选好,那些主教们祷告,然后听从心声,选出那位天主定好的人选。
放选票的圆盘
![](http://pic90.picturetrail.com/VOL2286/11206087/24311958/405917392.jpg)
3。 选票。 115位红衣主教,周二下午进入西斯厅,选举。每天上下午各选举两轮,然后下一天再选举。连选三天,得票要过三分之二,即要有77位主教同意。如果没有选出来,第四天休息祷告,第五天再开始, 连着三天的第二轮, 如此下去,直到选出为止。
![](http://pic90.picturetrail.com/VOL2286/11206087/24311958/405917387.jpg)
4。 位于万神殿Pantheon 附近著名御用服饰店Gammarelli, 他们准备了不同大小尺寸。
新的教宗会是谁呢? 大家议论纷纷,来自哪个大洲?
那位非洲的热门主教表示他的勇气, 只有勇气,能当教宗? 北美洲的主教们频频在推特发表消息和看法,他们不是宣誓过了吗,不发表任何意见。 北美洲的主教们这次很活跃,联系非洲和南美主教们,联盟,防止意大利主教当选。 我感到很奇特,本来新闻说,19点,梵蒂冈新闻发言人Lombardi 神父发表新闻,结果我本人17点50时就知道哪天选举,梵蒂冈又有漏洞了。。。
![](http://pic90.picturetrail.com/VOL2286/11206087/24311958/405917389.jpg)
5。教宗的红皮鞋。Benedetto 现在穿的是黑色的皮鞋。
![](http://pic90.picturetrail.com/VOL2286/11206087/24311958/405917388.jpg)
6。 所有参加选举的主教们在圣彼得大殿祷告,但愿他们全心祷告, 选出天主早已选定的人选。 谁可以被选? 其实谁都可以被选,天主教徒,未婚, 男性。。。选举的只是这115位红衣主教们, 好好祷告吧,主教们!
![](http://pic90.picturetrail.com/VOL2286/11206087/24311958/405917390.jpg)
7。 又看到Francesco蒙席, 2005年4月18日, 他陪同当选的Benedetto XVI 出现在圣彼得大殿楼上中央阳台, 向全世界宣布新时期的到来。这次他会陪同吗。。。
![](http://pic90.picturetrail.com/VOL2286/11206087/24311958/405917391.jpg)
讲一则笑话, 有一位来自黎巴嫩的蒙席真诚提议, 你们再选Benedetto 吧,他真的被选上,就会是天主教会以来最强大的教宗,他会得到无上的权力,把教会从上到下彻底整治,一个全新的时代终于到来。
我想主教们不会这么想的.
光从语言的角度来说, 教宗布道,发表讲话,要考虑各个国家民族的感受。作为研究神学的人,他应该会古希腊语和希伯来文,这样他阅读历史的神学书籍不需要翻译,而是直接感受神学含义。他应该运用拉丁文如日常语言,在天主教会,拉丁文是第一语言。他应该会意大利语,因为他常驻梵蒂冈,当然英语,法语,西班牙语,葡萄牙语也要会,前任两位的母语,波兰语和德语不一定要会,这样的话,115名红衣主教,有大半都会淘汰了。。。从语言的角度,只有小部分会通过被承认。 那么, 从神学角度来说呢,现在有几位能专心安静坐下来,研究神学,教义和历史呢,何况退位的教宗是公认的,近代最伟大的神学家。
和同事们聊天,我也八,说自己的看法,这里不好意思表达了。如果说个人的希望, 我希望是那位来自意大利北方的红衣主教,认为他是目前比较合格的人选。不过我听话,听Benedetto的话, 我们祷告,为我们的教会和未来, 天主选定的人选成为新教宗。个人看法,这次不会顺利选出。有句老话, 谁以教宗的姿态(热门)进入西斯厅, 一定会以红衣主教的身份走出西斯厅。
前两天和安娜开玩笑,说, 过一些年, 如果教宗在Don Guido和 Don Giorgio之间产生,你会为哪一位祷告? 安娜转着小眼珠, 有些为难, 我说, 没关系,说实话, 妈妈有了选择。安娜也告诉我她的选择, 哈哈,我们两个人的想法一样。
怀着平静的心,看待这一场选举, 等我们到了罗马, 也许那位教宗就出现了。如果没有,我们会等待。。。
随便写写八八, 大家不要当真。
上天照看Papa Benedetto!
版权归文学城博客安娜晴天所有,未经许可不得转载
linkin park ,castle of glass
|