 |
十二月圣诞节新年圣父主持很多弥撒和盛事，非常繁忙。
新的一年每天都有很多安排。
我想说他在圣诞节 Urbi et Orbi （2012年12月25日正午）时，所提到的核心，还有就是专门为我们的祖国，中国的祝福。本来梵蒂冈和中国外交关系比较紧张， 我不想参与政治，但是还是在宗教方面记录一下。
圣父祝福的主题是
Veritas de terra orta est!
忠诚从地下出生
» Veritas de terra orta est! « - » Die Wahrheit ist aus der Erde hervorgesproßt! « (Ps 85 [84],12 Vg).
» Liebe und Wahrheit werden einander begegnen; / Gerechtigkeit und Friede einander küssen. / Die Wahrheit wird aus der Erde hervorsprossen / Gerechtigkeit vom Himmel herniederblicken. / Der Herr wird gewiß seinen Segen spenden / und unser Land wird seinen Ertrag geben. / Gerechtigkeit wird vor ihm hergehen: / Seine Schritte werden den Weg vorzeichnen « (Ps 85 [84], 11-14).
慈爱和真诚要彼此相逢。正义与和平将彼此相拥。天主的正义由天上俯视，世人的忠诚从地下出生。上主必会赐下甘露，我们的土地必会丰收。平安紧随祂的脚步，正义在上主面前开路
对于亚洲，尤其是对于中国的格外祝福， 圣父亲自起稿，他的原文是德语。其中那句， Es ist mein Wunsch , 我的希望， 这是我的愿望
Der Friede sprosse auch im weiten asiatischen Kontinent hervor. Möge das Jesuskind die zahlreichen Völker, die in jenen Ländern wohnen – und in besonderer Weise jene, die an Christus glauben – mit Wohlwollen betrachten. Der König des Friedens richte ferner seinen Blick auf die neuen Führungspersönlichkeiten der Volksrepublik China, für die hohe Aufgabe, die sie erwartet. Es ist mein Wunsch, daß der Beitrag der Religionen – in der Achtung einer jeden gegenüber – so zur Geltung gebracht werde, daß diese beim Aufbau einer solidarischen Gesellschaft mitwirken können, zum Wohl jenes edlen Volkes und der ganzen Welt.
愿和平在辽阔的亚洲出生。耶稣圣婴以慈祥的眼光观看居住在这地域的民族，并特别关注那些相信祂的人。愿和平的君王将祂的目光转向中华人民共和国新执政的领导人，他们重任在身。我希望他们的施政能尊重每一个宗教，重视各宗教的贡献，使这些宗教能有助于建设一个让该国可敬的人民及全世界获益的群体社会。
本来是和京燕花园的燕儿姐姐相互留言交流，我不想涉及政治。但是这里不仅仅是政治，而是梵蒂冈的诚意，尤其是圣父秘书乔治大主教在对华方面的努力。希望在圣父有生之年，中国对梵蒂冈稍稍开一丝门缝。
我这里不再谈政治了。
下面是梵蒂冈最近的三件事情
圣父在1月13日耶稣受洗庆日，上午在梵蒂冈西斯廷圣堂为20位婴儿付洗，这些儿童是梵蒂冈职员的子女。
教宗向在场做父母的人和教父教母们强调，在一个经常将度信仰生活的人视为落伍和过时的社会中，公开表达信仰并且不妥协是不易做到的事。而身为父母的人为自己的孩子请求圣洗圣事，则表达了做基督信徒和属于教会的喜乐并为信仰作了见证。
安娜看到圣父为宝贝们洗礼，羡慕不已。安娜没有这种洗礼，她出生的当天，两次在鬼门关徘徊，医生看到没有希望了，请值班的基督教牧师为她病危洗礼，让她平安回天国。
没有想到，她活了下来。虽然是被基督教牧师洗礼，还是归为天主教徒。
我不是热衷的天主教徒。在那些黑暗无望的岁月， 当我的孩子挣扎在死亡线上， 当我失去自己的家园，当我失去生活和生命的希望时，是那个小教堂的蜡烛，那希望的烛火， 让我留下，让我多一丝希望。没有人间的人抱着我，说， 活下去， 一切都会好的，而是那些无言跳动的烛光。
这就是我朴素的信仰， 让我活下去的信仰。
安娜的信仰， 我从来没有主动推手， 都是她生命的光。信仰是她的生命，不需要任何言语和推理，她的生命就是信仰的见证，如此简单和朴实。天父爱亚当，所以亚当爱天父，就是这么简单。这也是我们母女圣诞节期间在西斯廷的对话
你们看到那些窗帘了吗，那里是无数的天使
第二件事是摩纳哥国王和王妃来访， 这也是新紫衣主教上任迎接的第一位外国元首。
这是我非常喜欢的Scala Regia, Bernini 的作品
这里有一尊乔治屠龙，这里是两位乔治，一位国王
美丽忧郁的王妃，摩纳哥有很多故事可以八，我这里就免了。喜欢这样的对比，瑞士卫兵的彩色军装，冬日下的鲜艳，车里的白色笑颜。不问她是否幸福，她快乐吗
第三件事， 我最喜欢的Sala Regia ,还有， 我的英雄，哈哈，梵蒂冈宪兵队统帅，Dr. Gianni
圣父新年接待梵蒂冈宪兵队，感谢他们的奉献，为新的一年祝福。
瑞士卫兵带领宪兵队走上Bernini 的Scala Regia
聚集在Sala Regia
宪兵队统帅 Dr. Gianni 发表讲话， 请看看这些绘画。我真的喜欢这个大厅，梦想就是，有一天在这里跳一曲舞， 和谁都可以。
看看这位刚阳大汉是如何握圣父的手
想起去年秋天，梵蒂冈宪兵队庆祝活动那张照片，两种不同的风格，圣父的左右手，忠诚的手，忠诚的灵
上次新主教的庆贺仪式，看到这张照片，我感到军人的阳光，新主教突然一下子老了，Domenico 本人要比这张照片帅气
圣父身边的文武英雄们
新的一周开始了， 原上天赐与我们纯净的阳光。
VIVA PAPA BENEDETTO !
天主赐你无尽的力量，Gottes reichen Segen!
谢谢阅读.
版权归文学城博客安娜晴天所有，未经许可不得转载
|
|
|
