厉害了,国内来的游客
文章来源: 谢盛友2018-06-22 08:02:24

厉害了,国内来的游客

餐馆里进来六位游客,德文不懂,英文不会,普通话说的也一般,中国国内来的自驾游客人。我请他们先坐下。

客人:老板!快点过来!

老板:马上过来。你们请点菜。要饮料吗?

客人:我们只喝水。

老板:带汽的还是没有汽的?

客人:就白开水就行。

于是客人自己站立起来,自己拿玻璃杯,自己倒水。

老板:请你不要进来, 本地卫生检查条例不允许。

客人从行李包里拿出自己带来的茶水自己饮用。

老板:在德国任何餐馆都不允许自己带饮料进来享用。

......

老板娘,这账单不对劲,为什么喝水也要算钱算钱?我们在国内多少也算是有影响力的人,来你这小小的快餐店用餐,至少也是看得起你们。你坑人也得坑德国人,为什么要坑我们中国人?德国没什么好看的,你这城市比不上中国国内一个小镇。

 

以下写于201583日:

中国制造

他是国内一所中学的校长,带领30多学生到班贝格人文高级中学交流,还没有进入我餐馆的大门,就问:“你们中国人?” 我回答是。

领他到桌子前,坐下,他说话像发布命令一样:“给我一个杯子!这可乐是我在超市买的,跟你们无关!” 我白他一眼,心里不服,因为德国人德国餐馆没有这样的规矩。

还没有点菜,他却先攻主题:“你在德国多久了?都变成德国人了罢?入籍条件高吗?这房子你买下来的?……” 我又白他一眼,心里不服,因为我觉得教师应该为人师表,他这样子如何教育学生?……
用餐完后,他又一次发布命令:“给我一个烟灰缸!”

我:“德国不允许在餐馆抽烟!”他不懂德文,到了德国似乎也听不懂中文,继续在那里抽烟,烟灰丢在碗碟里,引来餐馆里其他客人的怒目。我怒:“请您到外面抽烟!”

星期五我代表市长到班贝格人文高级中学讲话,他认出我,会后向我道歉,他说,他不知道我是市议员,觉得自己的抽烟行为不当,是因为语言不通。

我说:“您有本事,就当30多学生的面,公开道歉!”

他并没有觉得尴尬:“教师为人师表,我不可斯文扫地!”