国殇日雨中猫溪行（一）: 旅行中途添装备度假前戏歌珊镇

国殇日雨中猫溪行（二）: 初探猫溪别样景雨中小镇各千秋

国殇日雨中猫溪行（三）花絮：小镇遇名人夜宿生变故

天公就像和我们故意作对，第二天早晨醒来，雨势更大了。经过昨天的折腾，不免有些意兴阑珊，商量了一下，在附近的酒店吃完早餐后，我们就决定打道回府，顺道去参观室内的Vanderbilt Mansion（范德比尔特庄园）。

回去我们不走重复的路线，便沿着东岸郁郁葱葱的小路往南开，路上经过了好几个美丽的小镇，但因为雨势凶猛，我们下车没走几步，就逃回车上，索性直奔目的地而去。

雨天汽车驶入范德比尔特庄园的大门，宽阔的林荫车道两旁，空无一人，一群群的野天鹅在草地上怡然自得地觅食散步，此情此景，我的耳边仿佛响起了《蝴蝶梦》里的台词：“昨晚在梦里，我又回到了曼德利。”

范德比尔特大宅也确实与曼德利庄园有几分相像。一个临河而居，一个傍海而建；一个俯瞰哈德逊河和远处的Catskill山脉，一个遥望大西洋。站在庄园的高处望下去，仿佛觉得沿着那条蜿蜒的小路一直走下去，就可以直接踏进水里，我脑子里想着蝴蝶梦场景，就隐约感到几分令人不安的险峻。

范德比尔特庄园建于1899年，正值美国“镀金时代”（Gilded Age）的鼎盛时期，这里住着的是最富有的一群美国人。想象一下在春天的某个傍晚，恰逢绿枝吐新叶，鲜花盛开，万物复苏的宴会季，绅士们穿着笔挺的黑色礼服，胳膊里挽着头戴羽饰宽帽，长裙迤地的贵妇们；仆人穿梭于楼梯和长廊间，壁炉燃烧，晚宴将至，窗外则是夕阳映照下的哈德逊河。真是美国版的蝴蝶梦：）

眼前一望无际的新绿和茂盛的Dogwood Tree（山茱萸树）以及它盛开的小碎粉花将我拉回现实。

位于海德公园的范德比尔特庄园，被誉为是“understated masterpiece”，即低调而精致的乡间豪宅的杰作。它融合了古希腊、古罗马和文艺复兴时代宏伟古典建筑的风格，并重新用19世纪法国人的方式包装起来。古典、对称、庄严，但又非常克制。

这是范德比尔特庄园的主建筑，高大的科林斯柱列托起半圆形门廊，乳白色的石墙在阴雨天的光线里显得格外冷峻，完美地诠释了对称和克制的新古典主义风格－－又称美术学院派（Beaux-Arts）。

参观还没有开始，我们在范德比尔特家族的族谱图前驻足许久，了解这个家族的发家史。

故事要从Cornelius Vanderbilt （康内留斯·范德比尔特）（1794–1877）说起，这是一个了不起的人，他抓住了时代的机运，做一行发一行，从渡船、蒸汽船生意开始，后来又转向铁路，尤其是开发了纽约中央铁路系统，使他最终成为19世纪美国最富有的工业巨头之一。他去世的时候留下了大约 1亿美元的财富——在19世纪70年代，这是一个极其惊人的数字。后人亲切地称他为Commodore（船长）。位于田纳西纳什维尔，被誉为美国南方的顶尖学府，常被人称作“南方的哈佛”的Vanderbilt University（范德比尔特大学）就是船长出资100万美元建造的。

船王一共生了8个孩子，4男4女。其中，William Henry Vanderbilt （威廉.亨利.范德比尔特）（1821–1885）是他最重要的一个儿子，他继承了父亲的大部分财富，并进一步扩大了铁路帝国。他也生了8个孩子。我们看到的范德比尔特族谱里最让人眼花缭乱的就是这一代。

有意思的是，这八个兄弟姐妹几乎每一个都拥有至少一座重要的 country house（乡间豪宅）。

如属于Cornelius Vanderbilt II （康内留斯•范德比尔特二世）的听涛山庄（The Beakers）

由William K. Vanderbilt （威廉• K •范德比尔特）建造的大理石房屋（Marble House)

位于北卡罗来纳州Asheville（阿什维尔），由George Washington Vanderbilt II（乔治·华盛顿·范德比尔特二世）兴建的比特摩尔庄园（Biltmore Estate）

以及今天纽约长岛的范德比尔特博物馆－－ Eagle's Nest （鹰巢）

这些庄园都极尽奢华之能事，见证了 19 世纪末至20 世纪初美国工业和铁路巨头积累的庞大财富，以及当时上流社会竞相效仿欧洲贵族的生活方式，是美国镀金时代贵族生活的缩影。

而这座海德公园的范德比尔特庄园，则是由威廉.亨利的第三个儿子Frederick William Vanderbilt（弗雷德里克.范德比尔特）（1856–1938）建造的。不同于他哥哥们的热衷社交、奢华生活和炫耀财富，弗雷德里克安静、低调、甚至有些害羞，这座别墅也体现了他的个性。而且他是这一大家族里唯一一个上大学的兄弟姐妹，毕业于耶鲁，主修非常实用的科学和园艺，所以他喜欢农场、游艇、钓鱼、园艺和乡间生活。继他爷爷出资100万美元兴建了范德比尔特大学后，弗雷德里克后来又给这所大学捐了约350万美元。

你看，这个是不是低调得多？（网络图）

我们说，富不过三代。船长创造了财富，威廉.亨利将财富扩大，而他的孩子们（第三代）则负责把钱变成了房子、艺术、土地、豪华生活和社会地位。

这座海德公园的庄园，说它低调，也是相对而言。看看这组数字，其实也是挺震撼的：

整个修建工程大约花了66万，而内部家具和装饰又花了约 150万。整个庄园占地45,000平方英尺，共有6层54个房间，外墙材料用的是 Indiana limestone，内部装修则使用进口大理石、木材、法国挂毯等等，拥有冷热水、抽水马桶，并自备水力发电来供电，这在1890年代是非常先进的。

所以有钱人的低调，在咱平民百姓听来，也就是凡尔赛。

进门正式参观前，我们来八卦一下弗雷德里克的爱情故事，因为很重要。

弗雷德里克的妻子叫Louise Anthony Vanderbilt （路易斯·安东尼·范德比尔特）（1854–1926），出身纽约布碌仑的名门，她嫁给弗雷德里克以前，有过一段失败的婚姻，对方竟然也是范德比尔特家族的，是弗雷德里克的堂兄，离婚后，才嫁给弗雷德里克。弗雷德里克的父亲，就是威廉，对儿子娶个二婚颇为不满，所以他们的婚礼是秘密举行的。脑补一下，一个性格极其害羞、不喜欢曝光的范家少爷，却为了一个已经离过婚的女人，顶着家族压力娶了她。这个故事本身就极具八卦热度。

海德公园的范宅，是夫妻俩1895年买下的。改建和装修，花了整整4年时间，到1899年才正式入住。路易斯本身也不是个简单的傻白甜富家太太。她非常热心公益，在海德公园当地做了很多事情，例如建立读书屋、支持教育和讲座、帮助建立红十字组织和公共卫生服务等等。她甚至曾经邀请海德公园全村约 700名居民乘船游览哈德逊河，受到大家的一致爱戴和尊敬，夫妻俩感情也特别好。父亲威廉后来回心转意，送给他们一处纽约第五大道的住宅。

夫妻俩感情笃深，在一起生活了将近50年，没有孩子。两个人一起旅行，一起建房子，一起布置家，一起招待朋友，一起过春秋。1926年，路易斯在巴黎 Ritz 酒店去世。弗雷德里克把她的遗体从巴黎带回美国，安葬在范家的家族墓地。然后弗雷德里克又独自生活了12年。我想，没有孩子，也没有妻子陪伴的老范，最后的十二年是在思念和回忆中度过的吧！他安静地生活着，并按照 Louise 离世时的样子维护着这座房子。

弗雷德里克1938 年去世，房子由路易斯的侄女 Margaret（玛格丽特）继承。当时的美国，经济大萧条，世界大战正在进行，这笔财富，反而成了要花巨资来维护的累赘。范宅挂牌以35.9万的价钱出售，无买家；后于1940年再度上市售价25万，仍无人问津。当时的美国总统罗斯福是范宅的邻居，他非常希望这片地产能够得到保存，后来他提议美国政府花1美元买下庄园，作为补偿，给玛格丽特25万的税收优惠，最终促成了这宗捐赠。1940 年海德公园范德比尔特庄园正式成为 National Park Service （国家公园）属下的 Vanderbilt Mansion National Historic Site （范德比尔特国家历史遗迹），是第一座对外开放的豪宅博物馆。博物馆开放至今，里面的摆设和家具尽可能地保持原样。

买票进门，我们也成为这所庄园近百年来无数参观者中的一员。

这是客厅。据记载，这座豪宅虽有54间房，在没有客人的时候，客厅却是他们夫妻二人最喜欢的共同休闲的地方——两个人坐在壁炉旁读书、写信，而且各自都有自己习惯坐的位置。你想象一下：这么大的房子，54个房间、6层楼，豪华到极点；可是对于他们两个人来说，最重要的可能只是客厅里两个固定的座位。

这是晚餐室。餐桌并不大，顶多也就只能坐十一、二个人。羞涩的老范，不太喜欢大宴宾客，往来的都是小规模的亲密朋友。

饭后，男女宾客会兵分两路，去到不同的会宾室，有一些不同的娱乐活动。男的也许抽烟下棋，女士则更喜欢唱歌弹琴聊天。

书房

我问了一下ChatGPT，为什么上个世纪的美国有钱人家里都要挂鹿头？这是它的回答：

19世纪末到20世纪初的美国上流社会，尤其是乡间豪宅和男性书房、Den（私室）、猎人小屋里，非常流行把鹿、麋鹿、野牛等动物制成标本或头部挂在墙上，作为“狩猎文化”的装饰和身份符号。

可弗雷德里克并不是一个热衷狩猎的人。他真正喜欢的是飞蝇钓鱼（fly fishing）和帆船。他甚至禁止在自己的庄园里打猎。所以他书房里的鹿头，并不是他打猎得来的战利品，而主要是作为室内装饰，是当时的时尚吧！

客厅的挂毯是16世纪的意大利手工作品，在当时也是古董了。财富，就是这样不显山不露水地展现在房子的每个角落。

卧室在二楼。

这是路易斯的卧室，与众不同之处是四围的栏杆。导游介绍，这是法国王室的传统－－王后生产时，是可以让家里一众人口观看的。老范两口子并没有孩子，但当时崇尚欧洲，特别是法国文化是美国工业界新贵们的一种时髦，当然以现代人的眼光看来，未免显得古怪。

当时的浴室已经有冷热水供应。

我问导游，这些窗帘也是原装的吗？“当然不是”，导游回答：“布料最容易年久腐蚀了，但颜色质地都是根据当年的风格重新制作的，尽量还原本貌。”

在我看来，贵族的生活虽然有钱有闲，还享有当时的各种稀缺资源，生活却是受约束的，各种各样的条规，有形无形地管制着你。就像卧室里的那道栏杆，把你和普通人的生活隔绝开来。今天的名人，出门要戴太阳镜，看一场戏还要包场；那时的名人，估计也差不多吧！除了要避开公众的视野，还有形形色色的礼仪要遵守。

在范宅里，过得最轻松快活的，最可能是那些佣人们了。你看，厨房设在地下室，那里空间宽敞，大户人家应有的设施设备应有尽有。楼上客厅的位置，在楼下则成了貌似让佣人们休息的地方。

厨房里还有长条餐桌准备食物（可能是今天的厨房岛的前身？），佣人们既能在厨房小憩吃饭，也有专门的吃饭室。

大大的洗菜池，看着就心情舒畅。

这里，是仆人们的天地，任你大声喧嚷，男女间打情骂俏，八卦闲扯，都没人会理会吧？导游也确确实实告诉我们，在范宅打工，在当时的社会，是一个非常高尚的工作，收入也不错。

当时的范宅厨房里，居然已经有了这种玻璃重力过滤饮水器。据导游介绍，范宅的厨房体系是一套庞大、严密、几乎像工厂一样运转的服务系统。庄园的供水来自附近的 Crum Elbow Creek，水先储存，再通过水泵送入住宅；地下室还有一个砂滤系统（sand filter），阁楼里有一个约5000加仑的储水箱，利用重力向住宅各处供水，以满足一些现代设施的需要——如供应冷热自来水、厕所冲水，以及由庄园自己的水力发电设施提供24小时电力。

离开范德比尔特老宅，站在屋外，感慨万千。。。如今，昔日主人早已不在，昔日豪宅也在渐渐老去。窗外还是那条哈德逊河，远处还是层叠的山峦。雨丝从天空落下来，穿过一百多年的时光。

城市会兴衰，财富会消散，豪宅会变成博物馆，而一江春水依旧向东流。

已是下午时分，回家前，得好好犒劳一下自己的肚子。附近有Texas Roadhouse（德州肉屋），就去那儿吃牛排去！

德州肉屋德州肉屋或德州派对餐厅）是一家著名的美国休闲餐饮连锁餐厅，以手工切块牛排、烤猪肋排和浓郁的德克萨斯/西南风情闻名，股票也不错，最近五年来，已经翻了一倍。我们慕名已久，可惜家附近没有，今天正好碰上，也能一补LD昨天牛排吃得不爽的体验。