从现代城市走进老城,街道突然安静下来。古老的石屋、木屋、教堂和庭院,一栋栋排列在街道两旁。这里没有纽约那样的摩天大楼,也没有费城独立宫那样著名的历史事件,却保存着一种很少见的完整——一座18世纪的宗教社区,连同它的生活方式,一直保存到了今天。
这里就是摩拉维亚伯利恒历史区(Historic Moravian Bethlehem District)。
我走在街上时,首先想到的是一个很有意思的问题:为什么美国宾夕法尼亚会有一个“伯利恒”?
摩拉维亚教会(Moravian Church)的历史可以追溯到15世纪的波希米亚和摩拉维亚,也就是今天的捷克。1457年,一群受到捷克宗教改革家扬·胡斯思想影响的人,在波希米亚建立了“弟兄合一会”(Unity of Brethren)。这比马丁·路德1517年发动宗教改革还要早几十年。
此后,他们长期遭受宗教和政治迫害。1620年白山战役之后,波希米亚和摩拉维亚的新教力量受到严重打击,这一宗教团体几乎消失。
18世纪,他们在今天德国萨克森的赫恩胡特重新聚集起来。这里成为摩拉维亚教会复兴的重要中心,也成为他们向世界各地传播信仰的出发地。
1735年,摩拉维亚人曾前往英国殖民地佐治亚,但没有成功。后来,他们来到宾夕法尼亚。这里宗教环境较为宽容,也有适合建立社区的土地。
1741年,他们来到利哈伊河畔,建立了伯利恒。
一个来自欧洲的宗教团体,就这样把《圣经》中的地名带到了北美。今天,世界上最著名的两个伯利恒,一个在中东,一个在美国宾夕法尼亚。
2024年,摩拉维亚伯利恒作为“摩拉维亚教会聚居地”(Moravian Church Settlements)的一部分,被联合国教科文组织列入世界遗产名录。这项世界遗产还包括德国赫恩胡特、英国格雷斯希尔和丹麦克里斯琴菲尔德。伯利恒是其中唯一位于美国的遗产地。
沿着West Church Street慢慢走,我首先看到的是Gemeinhaus,也就是共议会所。这座建筑建于1741年至1743年,是伯利恒最重要的早期建筑之一。它采用德国殖民地建筑传统,外观朴素,却曾经承担许多不同功能。早期的摩拉维亚人共同生活在这里,住宅、宗教活动、学校、厨房和工作空间彼此联系在一起。据介绍,早期大约有80名摩拉维亚人在这里共同生活。
继续往前,是Bell House,也就是钟楼屋,建于1746年至1749年。钟声在当年的社区生活中具有重要意义。不远处是Single Sisters’ House——单身姐妹之家。它始建于1744年,后来又经过扩建,供未婚女性共同生活。还有Brethren’s House,即单身兄弟之家。
摩拉维亚人的社区生活很有特点。他们并不是让每一个家庭完全独立生活,而是根据年龄、婚姻状况等组织不同的生活群体。
走到Second Single Brethren’s House时,我又看到另一种建筑风格。这座建筑建于1748年,采用摩拉维亚教会市民巴洛克风格。厚重的石墙、规整的立面和严谨的比例,使它显得比普通住宅更加庄重。
这些建筑连在一起,像一张18世纪的城市生活地图。哪里居住,哪里祈祷,哪里工作,哪里接待外来客人,都被安排得井然有序。
再往前,我来到Sun Inn,也就是太阳旅馆。这座旅馆建于1758年至1760年,以当地石灰岩建造,是18世纪伯利恒连接外部世界的重要场所。旅行者、商人和重要客人都可能在这里停留。美国历史人物乔治·华盛顿也曾到访这里。
看到这座旅馆,我突然意识到,摩拉维亚伯利恒并不是一个封闭的小型宗教村落。它虽然有自己的信仰和生活制度,却始终与外面的社会保持着联系。
更让我意外的,是这里竟然还有18世纪的公共供水工程。1762 Waterworks(水力供水工程)利用水力将泉水输送到社区,为居民提供稳定的水源。
今天看来,这似乎只是一个古老的工程遗迹,但放在18世纪的北美,却相当先进。
它不是一座按照宏伟蓝图建设的现代城市,而是一个宗教团体按照自己的理想,把信仰、住宅、工作、公共生活和基础设施组织在一起。
一座城市的基本功能,就这样被一栋栋看似普通的老房子保存了下来。
世界遗产并不一定都是宏伟的宫殿、巨大的纪念碑。真正值得保存的,有时候是一条老街、一组普通建筑,甚至是一套已经消失的生活方式。
2024年,当联合国教科文组织把摩拉维亚教会聚居地列入世界遗产时,保存的其实不仅是建筑,更是这些建筑背后的历史。
几百年前,一群来自欧洲的人来到北美。他们没有留下一个庞大的帝国,却在利哈伊河畔建起了自己的社区。他们把自己的信仰写进建筑,把自己的生活写进街道,也把对理想社会的想象,一点一点变成了现实。
一座城市最珍贵的东西,也许并不是它有多少高楼、拥有多少财富,而是它能不能让后来的人看见:曾经有人在这里生活过,他们怎样生活,又曾经相信过什么。
世界文化遗产摩拉维亚伯利恒留下的,正是这样的答案。
柏利恒的老建筑
老教堂
老建筑
二层红色建筑是游客中心,每天有付费的讲解团,20美元/人。
女生宿舍
女生宿舍的牌子
老建筑
老建筑,现在是博物馆
博物馆内部
老建筑
老建筑
大学